4,229 matches
-
CIS un partener CIS observa că raportul său este în conflict cu un raport anterior în ceea ce privește conținutul său acțiunea propusă, notifică imediat partenerul care a redactat raportul anterior. Cei doi parteneri trebuie să încerce să rezolve problema. În cazul unui dezacord, primul raport rămâne valabil, dar părțile din noul raport care nu intră în conflict sunt incluse în sistem. (5) Sub rezerva celorlalte dispoziții din prezentul regulament, dacă într-un stat membru un tribunal sau o altă autoritate desemnată în acest
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
în care este stocată cantitatea înlocuitoare se stabilește de comun acord cu organismul de intervenție respectiv. Dacă, în termen de 10 zile lucrătoare de la data notificării privind hotărârea Comisiei care specifica cantitatea înlocuitoare, ofertantul câștigător nu își exprimă în scris dezacordul cu privire la transfer, adresat organismului de intervenție respectiv, se consideră că aceștia au fost de acord cu înlocuirea. Articolul 99 Cerințe privind denaturarea și/sau marcarea 1. Dacă se solicită denaturarea alcoolului, operațiunea trebuie să se efectueze în perioada dintre înmânarea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
se opună sau să stopeze operațiunile de încărcare sau descărcare, dacă acestea au indicații clare că siguranța navei sau a echipajului este pusă în pericol din cauza acestor operațiuni. De asemenea, autoritățile trebuie să intervină, în interesul siguranței, în cazul unui dezacord între comandant și reprezentantul terminalului cu privire la aplicarea acestor proceduri. Intervenția autorităților competente în interesul siguranței nu trebuie să depindă de interesele comerciale legate de terminale. (15) Este necesar să se stabilească proceduri pentru a raporta avariile suferite de nave în timpul
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
sau stopează încărcarea sau descărcarea mărfurilor solide în vrac, ori de câte ori acestea dețin informații clare că siguranța navei sau a echipajului ar putea fi pusă în pericol de aceste operațiuni. 2. În cazul în care autoritatea competentă este informată despre un dezacord între comandant și reprezentantul terminalului în ceea ce privește aplicarea procedurilor prevăzute la art. 8, autoritatea competentă intervine, dacă este necesar, în interesul siguranței și/ sau al protecției mediului marin. Articolul 10 Repararea avariei suferite în timpul încărcării sau descărcării 1. Dacă se produce
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
părțile contractante în ceea ce privește anvelopele și asigurarea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului. (2) Regulamentul nr. 106 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în acesta sub forma unui regulament anexat la acordul revizuit din 1958. (3) Regulamentul nr. 106 trebuie inclus în sistemul comunitar de omologare pentru tractoare agricole și forestiere și trebuie, prin urmare, adăugat
jrc4981as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90149_a_90936]
-
contractante în legătură cu marcajele retroreflectorizante și asigurarea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului. (2) Regulamentul nr. 104 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în acesta, ca regulament anexat la acordul revizuit din 1958. (3) Regulamentul nr. 104 trebuie inclus în sistemul comunitar de omologare pentru autovehicule și trebuie, prin urmare, să fie adăugat la legislația comunitară
jrc4979as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90147_a_90934]
-
transportului de mărfuri periculoase și asigurarea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului. (2) Regulamentul nr. 105 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în acesta sub forma unui regulament anexat la Acordul din 1958 revizuit. (3) Regulamentul nr. 105 trebuie inclus în sistemul comunitar de omologări pentru autovehicule și trebuie, prin urmare, adăugat la legislația comunitară
jrc4978as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90146_a_90933]
-
anvelopele reșapate și asigurarea totodată a unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului. (2) Regulamentul nr. 109 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în regulamentul anexat la Acordul din 1958 revizuit. (3) Pentru a permite agenților economici să ia măsurile necesare de a se conforma în timp util dispozițiilor Regulamentului 109 astfel încât să nu perturbe piața
jrc4980as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90148_a_90935]
-
contractante în ceea ce privește anvelopele reșapate și asigurarea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului. (2)Regulamentul nr 108 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au manifestat dezacordul în legătură cu acesta până la data sau datele specificate în regulamentul anexat la Acordul revizuit din 1958. (3)Pentru a permite agenților economici să ia măsurile necesare de a se conforma în timp util dispozițiilor Regulamentului 108 astfel încât să nu perturbe piața
jrc4982as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90150_a_90937]
-
68. Conținutul răspunsurilor 28 69. Consultări față în față 29 70. Atitudini comune 29 71. Proceduri în materie de atitudini comune și prezentarea acestor atitudini 29 72. Răspunsuri la propunerile de atitudini comune 30 73. Acceptarea atitudinilor comune 30 74. Dezacordul asupra atitudinilor comune 30 75. Data intrării în vigoare a atitudinii comune 30 76. Durata valabilității atitudinilor comune 31 77. Abaterea de la o atitudine comună 31 Secțiunea 6: Dispoziții practice privind comunicarea ratelor minime ale dobânzii (RCRD) 31 78. Comunicarea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
se încheie - și Secretariatul notifică tuturor participanților concluziile referitoare la cele două chestiuni menționate în art. 62 - cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte de data încheierii ofertelor sau de la data angajamentului, fiind reținut termenul cel mai scurt . În cazul unui dezacord între părțile prezente la discuție, Secretariatul îi invită și alți participanți să-și exprime opiniile într-un termen de cinci zile lucrătoare. El îl anunță pe participantul autor al notificării despre opiniile respective, iar acesta trebuie să-și reconsidere poziția
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
condiții care nu fac obiectul unei atitudini comune. d) O atitudine comună care nu a fost acceptată poate fi reexaminată urmând procedurile descrise în art.71 și 72. În aceste împrejurări, participanții nu sunt condiționați de decizia lor inițială. 74. DEZACORD ASUPRA ATITUDINILOR COMUNE Dacă autorul propunerii inițiale și participantul care a propus o modificare a acestei propuneri sau a prezentat o contra-propunere nu pot să cadă de acord asupra unei atitudini comune în cursul termenului suplimentar de opt zile, acestă
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
INFORMAȚII (SEI) 1. SEI trebuie să a cuprindă următoarele elemente: Pentru Model * rapoarte privind riscurile de țară (experiență în materie de plată) * modificări ale clasificării date de către Modelul cantitativ * Liste de clasificare a țărilor * Procedura de urmat în cazul unui dezacord între experții în riscurile de țară. Pentru convergența primelor * tabel de afișaj * calcule referitoare la un eșantion de prime * lista primelor minime de referință Pentru condițiile conexe * fișe documentare (condiții conexe de bază) * clasificarea produselor Pentru aspectele financiare * date legate
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
decizie a) În cazul ofertelor concurente ale unor exportatori sau bănci comunitare, asiguratorul implicat răspunde rapid oricărei cereri de informare prezentată de un alt asigurator implicat în ceea ce privește problema statutului - definit la pct. 5 - debitorului operațiunii respective. b) În eventualitatea unui dezacord asupra statutului debitorului, asiguratorii implicați împărtășesc informația celorlalți asigurători și le propun o înțelegere asupra unui statut convenit de comun acord. c) Dacă asiguratorii nu se pot înțelege asupra statutului debitorului în zece zile lucrătoare de la cererea de informare, asiguratorii
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
să asigure ca un anumit număr de servicii de radiodifuziune, recunoscute de interes public, să nu fie servicii cu acces condiționat; (10) întrucât prezenta directivă nu aduce atingere aspectelor culturale ale oricărei noi acțiuni comunitare privind noile servicii; (11) întrucât dezacordul dintre normele naționale care reglementează protecția juridică a serviciilor cu acces condiționat și a serviciilor de acces condiționat poate crea obstacole în libera circulație a serviciilor și a mărfurilor; (12) întrucât aplicarea Tratatului nu este suficientă pentru a suprima aceste
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
al condițiilor locative de pe Cantonului (lipsa de acces la apă și în mare măsură și la curent) mutarea în casele modulare ar fi putut însemna o oarecare îmbunătățire. Dar încă de pe atunci, oamenii de pe Cantonului și-au exprimat și ei dezacordul, spunând că și-ar dori o altă soluție, nu aceasta care (re)produce ghetoizarea lor și îi și duc mai aproape de rampă. În mod pervers însă, în loc să gândească o (altă) soluție pentru ei, sau și mai mult, o soluție locativa
„Am pus împreună bazele unui concept de activism artistic” () [Corola-website/Science/295761_a_297090]
-
căreia zona de producție a "pane di Altamura" coincide cu zona de producție a materiei prime. (7) Republica Elenă a răspuns că nu mai are obiecții la înregistrarea denumirii "pane di Altamura". (8) Republica Portugheză a răspuns că își menține dezacordul în legătură cu înregistrarea denumirii "pane di Altamura" ca denumire de origine protejată. Ea a precizat că nu i se pare potrivit ca numele geografic "Altamura" să se refere la un produs originar din orice zonă geografică corespunzătoare celor cinci municipalități citate
jrc6132as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91304_a_92091]
-
alt stat membru comunicarea de informații suplimentare. 6. Comisia trimite înapoi dosarul autorității vamale și se consideră că procedura menționată în art. 872-876 nu a început niciodată, atunci când se prezintă una din următoarele situații: - se constată în dosar existența unui dezacord între autoritatea vamală care a transmis dosarul și persoana care a semnat declarația menționată în alin. (3) cu privire la prezentarea faptică a situației, - dosarul este evident incomplet în măsura în care nu conține nici o informație susceptibilă să justifice verificarea dosarului de către Comisie, - nu trebuie
jrc6134as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91306_a_92093]
-
stat membru comunicarea unor informații suplimentare. 6. Comisia trimite înapoi dosarul autorității vamale și se consideră că procedura menționată în art. 906-909 nu a început niciodată, atunci când se prezintă una din următoarele situații: - se constată existența în dosar a unui dezacord între autoritatea vamală care a transmis dosarul și persoana care a semnat declarația menționată în alin. (2) cu privire la prezentarea faptică a situației, - dosarul este evident incomplet în măsura în care acesta nu conține nici o informație susceptibilă să justifice verificarea dosarului de către Comisie, - nu
jrc6134as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91306_a_92093]
-
cianoza acestei primule din croncănitul de corbi ai Bacăului croncănitul inimii din tusea acră cu cheaguri din oțetul cu care îmi spăl rănile durerea de a fi dacă se zbate între pereții subțiri ai minții un rock'n'roll în dezacord cu muzica firelor de telegraf cu vântul huind prin ochii statuilor dacă sufletul și creierii nu mai produc vise și visări ci doar vânt și uruit de mecanisme în delir de autodistrugere dacă în new brave world nu-i nimic
Ion Tudor Iovian by Ion Tudor Iovian () [Corola-website/Imaginative/10468_a_11793]
-
-și prezinte punctele de vedere. 7. După discuțiile Comitetului în componența sa pentru de conciliere, raportorul formulează o soluție de compromis de conciliere, în legătură cu care este probabil să existe un consens între ceilalți cinci membri ai Comitetului. În caz de dezacord, raportorul formulează un compromis de conciliere în legătură cu care este de acord o majoritate de cinci alți membri. În acest caz, se consemnează opiniile membrilor care sunt în minoritate . 8. Președintele înaintează părților compromisul de conciliere, însoțit de orice opinii ale
jrc2712as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87866_a_88653]
-
comunicare transmise în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu trebuie furnizate într-o limbă acceptată de autoritățile competente în cauză. (2) Notificatorul furnizează autorităților competente în cauză o traducere (traduceri) autorizată (autorizate) într-o limbă acceptată de acestea, la solicitarea acestora. Articolul 28 Dezacorduri privind clasificarea (1) În cazul în care autoritățile competente de expediere și de destinație nu convin asupra clasificării privind diferențele dintre deșeuri și non-deșeuri, materialul respectiv este tratat ca și cum ar fi deșeu. Acest fapt nu trebuie să aducă atingere dreptului
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
prin care se anunța iminenta lor expirare. În lipsa cererii de reexaminare, în regulamentul provizoriu s-a considerat că, la momentul respectiv, industria comunitară se restabilise după efectele practicilor de dumping anterioare. (196) Cu toate acestea, industria comunitară și-a exprimat dezacordul în acest sens, susținând că lipsa cererii de reexaminare nu se explică prin faptul că industria se restabilise după efectele prejudiciabile ale dumpingului, ci mai degrabă prin acela că măsurile instituite nu erau suficient de eficiente. S-a susținut că
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
locurilor obișnuite de activitate, interpretarea se asigură din și în limbile membrilor care și-au confirmat participarea la reuniune. Acest regim poate fi simplificat în mod excepțional, cu acordul membrilor unuia sau altuia dintre cele două organe. În caz de dezacord, Biroul este cel care hotărăște. În cazul în care se constată, după anunțarea rezultatelor unui vot, că textele redactate în diferitele limbi nu sunt perfect echivalente, Președintele hotărăște asupra validității rezultatului anunțat în temeiul articolului 164 alineatul (5). În cazul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dreptul la apărarea și protecția vieții private; - dispozițiile care reglementează procedurile judiciare și disciplinare; - protecția secretului afacerilor și relațiilor comerciale; - protecția intereselor Uniunii, în special cele referitoare la securitatea publică, relațiile internaționale, stabilitatea monetară și interesele financiare. În caz de dezacord, Președinții celor două instituții sunt sesizați în vederea găsirii unei soluții. Informațiile confidențiale provenite de la un stat, de la o instituție sau de la o organizație internațională se transmit numai cu acordul acestora. 2.2 În cazul în care există îndoieli cu privire la natura
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]