4,659 matches
-
CE și care sunt prin urmare capabile să garanteze faptul că produsele pescărești exportate în Comunitate îndeplinesc cerințele sanitare de protecție a consumatorului enunțate în Directiva Consiliului 91/493/CEE, care stipulează condițiile sanitare de producere și comercializare a produselor pescărești 5; întrucât respectiva listă trebuie să includă și acele țări terțe deja menționate în decizii speciale, precum și țările terțe care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 2 alin. (2) și pentru care se poate alcătui o listă provizorie de unități autorizate
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
de unități autorizate în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 95/408/ CE; întrucât, pentru a nu se crea disfuncționalități în practicile comerciale tradiționale, art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/ CEE se aplică în continuare, pentru o perioadă limitată, produselor pescărești importate din țări terțe încă neincluse în respectiva listă; întrucât respectiva listă a țărilor terțe este alcătuită fără se aduce atingere prevederilor din reglementările naționale sau comunitare privitoare la protecția sănătății animalelor sau a mediului; întrucât măsurile prevăzute în prezenta
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
art. 2 alin. (2) din Decizia 95/408/ CE privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a unor liste provizorii cu unitățile din țări terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii. Articolul 2 1. Fără a aduce atingere prevederilor legate de protecția sănătății animalelor sau a mediului înconjurător, statele membre se asigură că produsele pescărești destinate consumului uman, indiferent în ce formă ar fi prezentate, sunt importate
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii. Articolul 2 1. Fără a aduce atingere prevederilor legate de protecția sănătății animalelor sau a mediului înconjurător, statele membre se asigură că produsele pescărești destinate consumului uman, indiferent în ce formă ar fi prezentate, sunt importate numai din țările terțe menționate în lista anexată. 2. Prevederile alin. (1) nu se aplică produselor pescărești importate de la unități autorizate în temeiul procedurii prevăzute la art. 11
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
animalelor sau a mediului înconjurător, statele membre se asigură că produsele pescărești destinate consumului uman, indiferent în ce formă ar fi prezentate, sunt importate numai din țările terțe menționate în lista anexată. 2. Prevederile alin. (1) nu se aplică produselor pescărești importate de la unități autorizate în temeiul procedurii prevăzute la art. 11 alin. (6) din Directiva 91/493/CEE. Articolul 3 1. Fără a aduce atingere prevederilor art. 2, până la data de 1 iulie 1998 statele membre pot continua să importe
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
de la unități autorizate în temeiul procedurii prevăzute la art. 11 alin. (6) din Directiva 91/493/CEE. Articolul 3 1. Fără a aduce atingere prevederilor art. 2, până la data de 1 iulie 1998 statele membre pot continua să importe produse pescărești din țări terțe neincluse în lista anexată prezentei decizii, în temeiul art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/CEE. 2. Statele membre se asigură că produsele pescărești importate în temeiul condițiilor stipulate la alin. (1) sunt comercializate doar pe
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
data de 1 iulie 1998 statele membre pot continua să importe produse pescărești din țări terțe neincluse în lista anexată prezentei decizii, în temeiul art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/CEE. 2. Statele membre se asigură că produsele pescărești importate în temeiul condițiilor stipulate la alin. (1) sunt comercializate doar pe piața internă a statului membru sau a statelor membre importatoare care permit această derogare, precum și ca țara de proveniență să fie indicată clar pe eticheta produsului. Articolul 4
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
cu începere de la data de 1 iulie 1997. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 aprilie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Lista țărilor terțe din care se autorizează importul de produse pescărești, în orice formă destinată consumului uman I. Țări terțe incluse în decizii speciale, în temeiul Directivei Consiliului 91/493/CEE Albania Gambia Rusia Argentina Indonezia Senegal Brazilia Japonia Singapore Canada Malaysia Africa de Sud Chile Mauritania Coreea de Sud Columbia Maroc Taiwan Coasta de
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 323/97 din 21 februarie 1997 de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2406/96 de stabilire a standardelor comune de comercializare pentru anumite produse pescărești COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3759/92 din 17 decembrie 1992 privind organizarea comună a pieței de produse pescărești și acvacultură1, modificată ultima dată prin Regulamentul
jrc3392as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88551_a_89338]
-
standardelor comune de comercializare pentru anumite produse pescărești COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3759/92 din 17 decembrie 1992 privind organizarea comună a pieței de produse pescărești și acvacultură1, modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3318/942, în special art. 2 alin.(4), întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2406/963 introduce în special o nouă scară a categoriilor de dimensiuni pentru heringul din specia Clupea harengus
jrc3392as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88551_a_89338]
-
întrucât această modificare va constitui o adaptare tehnică la standardele comune de comercializare prevăzute în art. 2 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3759/92; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2406/96, scara categoriilor de dimensiuni aplicabile pentru heringul baltic (Clupea harengus) se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a
jrc3392as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88551_a_89338]
-
DECIZIA COMISIEI din 30 iunie 1998 de modificare a Deciziei 97/296/CE de stabilire a listei țărilor terțe din care se autorizează importul de produse pescărești destinate consumului uman (notificat în documentul numărul C(1998) 1849) (Text cu relevanță pentru SEE) (98/419/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii(1), modificată de Decizia 97/34/CE(2), în special art. 2 alin. (2) și art. 7, întrucât Decizia Comisiei 97/296/CE(3), modificată de Decizia 98/148/CE(4), enumeră țările terțe din care
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
în conformitate cu art. 2 alin. (2) din Decizia 95/408/CE; întrucât Deciziile Comisiei 98/420/CE(5), 98/421/CE(6), 98/422/CE(7), 98/423/CE(8), 98/424/CE(9), stabilesc condițiile specifice de import pentru produsele pescărești și acvacultură originare din Nigeria, Ghana, Tanzania, Insulele Falkland și Maldive; întrucât Nigeria, Ghana, Tanzania, Insulele Falkland și Maldive ar trebui, de aceea, să fie adăugate în partea I a listei din anexa I a țărilor și teritoriilor din care
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
Nigeria, Ghana, Tanzania, Insulele Falkland și Maldive; întrucât Nigeria, Ghana, Tanzania, Insulele Falkland și Maldive ar trebui, de aceea, să fie adăugate în partea I a listei din anexa I a țărilor și teritoriilor din care este autorizat importul produselor pescărești destinate consumului uman; întrucât Capul Verde, Letonia, Lituania, Nicaragua, Benin, Kazakhstan, Guinea Conakri, Papua Noua Guinee, Malta, Mauritius, Jamaica, Camerun, Republica Cehă, Israel, Hong Kong și Uganda au arătat că îndeplinesc condițiile echivalente menționate la art. 2 alin. (2) din Decizia 95/408/ CE
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
nouă anexă II; întrucât, pentru a evita orice întreruperi ale importurilor din țările terțe incluse în noua anexă II , art. 11 alin. (7) din Directiva Consiliului 91/493/ CE(1) se aplică în continuare, pentru o perioadă de tranziție, produselor pescărești importate din țările și teritoriile incluse în anexa II; întrucât, în cazul acelor țări și teritorii neincluse încă în anexele la prezenta decizie, Comisia trebuie să evalueze dacă acestea au aplicat, pentru exportul produselor pescărești către Comunitate, condiții cel puțin
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
o perioadă de tranziție, produselor pescărești importate din țările și teritoriile incluse în anexa II; întrucât, în cazul acelor țări și teritorii neincluse încă în anexele la prezenta decizie, Comisia trebuie să evalueze dacă acestea au aplicat, pentru exportul produselor pescărești către Comunitate, condiții cel puțin echivalente cu cele care reglementează producția și comercializarea produselor comunitare; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 97/296/ CE se modifică după cum urmează
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
art. 1 și 2 mențiunea "Anexă" se înlocuiește cu "Anexa I". 2. Pct. 1 de la art. 3 se înlocuiește cu următorul punct: "1. Fără să aducă atingere art. 2, statele membre pot continua să importe, până la 31 ianuarie 1999, produse pescărești care provin din țările și teritoriile incluse în anexa II, în conformitate cu art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/CEE." 3. Anexa la Decizia 97/296/ CE se înlocuiește cu anexele I și II la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
decizie se aplică de la 1 iulie 1998. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Lista țărilor și teritoriilor din care este autorizat importul produselor pescărești sub orice formă, destinate consumului uman I. Țările și teritoriile care fac obiectul unei decizii specifice conform Directivei Consiliului 91/493/CE ALBANIA ARGENTINA AUSTRALIA BANGLADESH BRAZILIA CANADA CHILE COLUMBIA ECUADOR INSULELE FALKLAND FEROE GAMBIA GHANA INDIA INDONEZIA COASTA DE
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
LITUANIA MALTA MAURITIUS MEXIC NAMIBIA NICARAGUA PAPUA NOUA GUINEE PANAMA POLONIA SEYCHELLES SLOVENIA SURINAME ELVEȚIA TOGO TUNISIA TURCIA UGANDA STATELE UNITE ALE AMERICII VENEZUELA VIETNAM ANEXA II Lista țărilor și teritoriilor din care este autorizat, până la 31 ianuarie 1999, importul produselor pescărești destinate consumului uman, în conformitate cu art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/CEE ALGERIA ANGOLA AZERBAIDJAN(1) BAHAMAS BULGARIA CONGO-BRAZZAVILLE EGIPT ERITREA ESTONIA FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI GABON GUINEEA - BISSAU IRAN KENYA MOZAMBIC MYANMAR ROMÂNIA SFÂNTA ELENA INSULELE SOLOMON(2) SRI LANKA SFÂNTA LUCIA ZIMBABWE
jrc3574as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88733_a_89520]
-
un conținut minim de grăsime din lapte de 22,5% VI. (Franceză) "Beurre d'anchois, de crevettes, de langouste, de homard, de crabe, de langoustine, de saumon, de saumon fumé, de coquille Saint-Jacques, de sardine": pentru produsele care conțin produse pescărești și un conținut minim de grăsime din lapte de 10% VII. (Italiană) VIII. (Olandeză) IX. (Portugheză) X. (Finlandeză) "Munavoi": pentru produsele care conțin ouă și au un conținut minim de grăsime din lapte de 35% XI. (Suedeză) - "flytlande margarin": pentru
jrc3405as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88564_a_89351]
-
4 alin. (1) și art. 5 alin. (1), pentru posturile de inspecție de frontieră unde se prezintă lotul de pește, conform Directivei Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 stabilind condițiile sanitare veterinare de producere și comercializare a produselor pescărești 21. Articolul 20 1. Fără a se aduce atingere prevederilor prezentului capitol, medicul veterinar oficial sau autoritatea competentă, dacă suspectează încălcarea legislației veterinare sau există îndoieli cu privire la: a) identitatea sau destinația reală a produsului; b) conformitatea produsului cu garanțiile stipulate
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 894/97 din 29 aprilie 1997 de stabilire a anumitor măsuri tehnice pentru conservarea resurselor pescărești CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, (1) întrucât Regulamentul Consiliului (CEE
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, (1) întrucât Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3094/86 din 7 octombrie 1986, privind stabilirea anumitor măsuri tehnice pentru conservarea resurselor pescărești 3 a fost modificat frecvent și substanțial; întrucât din motive de claritate și raționalitate, prezentul regulament ar trebui codificat; (2) întrucât, pentru a asigura protecția resurselor biologice marine și exploatarea echilibrată a resurselor pescărești atât în interesul pescarilor cât și
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
anumitor măsuri tehnice pentru conservarea resurselor pescărești 3 a fost modificat frecvent și substanțial; întrucât din motive de claritate și raționalitate, prezentul regulament ar trebui codificat; (2) întrucât, pentru a asigura protecția resurselor biologice marine și exploatarea echilibrată a resurselor pescărești atât în interesul pescarilor cât și al consumatorilor, ar trebui stabilite măsuri tehnice pentru conservarea resurselor pescărești, care să specifice inter alia dimensiunea ochiurilor de plasă, coeficientul capturii auxiliare, dimensiunea permisă a peștilor, precum și limitarea pescuitului în anumite zone și
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]