4,351 matches
-
de control relevante, fără programare computerizată. 1.5.2. În cazul unei defecțiuni a dispozitivului de siguranță, echipamentele și/sau sistemele de protecție trebuie securizate, în măsura posibilului. 1.5.3. Comenzile de întrerupere de urgență trebuie dotate, în măsura posibilului, cu dispozitive de blocare împotriva repornirii. O nouă comandă de pornire poate fi aplicată unei funcționări normale numai după readucerea intenționată la zero a dispozitivelor de blocare împotriva repornirii. 1.5.4. Dispozitive de comandă și afișaj Dacă se utilizează
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
5) Utilizarea furajelor contaminate cu dioxine poate antrena o contaminare a produselor alimentare de origine animală; dioxinele sunt clasificate de către organizațiile internaționale recunoscute ca produse cancerigene pentru om; aceste organizații internaționale recomandă să se ia măsuri pentru reducerea, în măsura posibilului, a absorbției dioxinelor din alimente. (6) Prezența contaminanților în aditivi trebuie evitată în măsura posibilităților. (7) În absența unor date științifice suficiente, nu este posibilă efectuarea unei evaluări complete a riscului; având în vedere urgența măsurilor care trebuie adoptate pentru
jrc4350as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89515_a_90302]
-
urmează să fie adoptată pentru alocarea cantităților care pot fi exportate cu rambursare trebuie să fie metoda care: (a) este cea mai potrivită pentru natura produsului și pentru situația de pe piața în cauză, permițând utilizarea în modul cel mai eficient posibil a resurselor disponibile, luând în considerare eficiența și structura exporturilor comunitare fără a crea, totuși, discriminări între agenții mari și mici; (b) este cea mai puțin dificilă din punct de vedere administrativ pentru agenți, luând în considerare cerințele administrative; (c
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
Comisie, la propunea statelor membre și în strânsă concertare cu acestea; (15) întrucât, pentru a asigura caracterul comunitar al acțiunii Fondurilor, zonele în care au loc schimbări socio-economice în sectorul industrial și zonele rurale în declin ar trebui, în măsura posibilului, să fie desemnate pe baza unor indicatori obiectivi stabiliți la nivel comunitar; întrucât, în plus, este oportun ca populația cuprinsă în respectivul obiectiv prioritar să reprezinte, global la nivel comunitar și cu titlu orientativ, aproximativ 10 % din populația Comunității în ceea ce privește
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
culegere a informațiilor financiare și statistice privind punerea în aplicare, pentru monitorizarea indicatorilor prevăzuți în art. 36 și evaluarea stabilită în art. 42 și 43; precum de transmiterea acestor date conform modalităților convenite între statul membru și Comisie, în măsura posibilului pe baza unor sisteme informatizate care să permită schimbul de date cu Comisia, conform art. 18 alin. (3) lit. (e); (b) adaptarea, conform alin. (3), și punerea în aplicare a suplimentului de planificare în sensul art. 18 alin. (3), fără
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
cu obiectivele pe termen scurt sau lung fixate la nivel național, regional și local (de exemplu planurile de gestionare a mediului înconjurător); dispozițiile ce prevăd asigurarea respectării reglementărilor comunitare privind mediul înconjurător. Evaluarea ex-ante prezintă o descriere, cuantificată în măsura posibilului, a situației actuale a mediului înconjurător și o estimare a impactului așteptat al strategiei și al intervențiilor asupra situației mediului înconjurător; (c) o evaluare ex-ante a situației egalității între bărbați și femei, în ceea ce privește oportunitățile pe piața forței de muncă și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
aflată sub pavilionul său a comis o infracțiune, acesta acționează rapid, în acord cu dreptul său național, pentru a primi și examina dovezile, pentru a desfășura ancheta necesară în vederea măsurilor ce se impun ca urmare a infracțiunii și, în măsura posibilului, pentru a inspecta nava. 2. Fiecare stat membru desemnează autoritățile mandatate să primească dovezile de infracțiune și aduce la cunoștința Comisiei adresa acestor autorități. Articolul 18 Procedura specială în caz de infracțiune gravă 1. Atunci când consideră că are motive serioase
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
nevizate de reglementări tehnice înscrise în compendiumul reglementărilor admisibile și nici de reglementările NU/CEE. 6.3.1. Propunerea specificată la pct. 6.3. conține : 6.3.1.1. o explicație a obiectivului noii reglementări mondiale propuse, bazată, în limita posibilului, pe date obiective. 6.3.1.2. o descriere tehnică, sau, dacă este posibil, textul de proiect al reglementării tehnice mondiale noi propuse; 6.3.1.3. orice documentație disponibilă care poate facilita analiza problemelor tratate în raportul cerut la
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
accesului lucrătorilor la formare și obținerea de calificări; (ii) modernizarea și îmbunătățirea eficienței serviciilor de ocupare a forței de muncă; (iii) dezvoltarea legăturilor dintre sectorul productiv și instituțiile de învățământ, de formare profesională și de cercetare; (iv) dezvoltarea, în măsura posibilului, a unor sisteme de anticipare a schimbărilor din domeniul ocupării forței de muncă și a nevoilor de calificare, mai ales în raport cu noile modalități de lucru și noile forme de organizare a muncii, ținând cont de necesitatea de a armoniza viața
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
produse exportate în aceeași stare. 2. Metoda care se aplică pentru alocarea cantităților care pot fi exportate cu restituire este metoda care: (a) este cea mai potrivită pentru natura produsului și situația de pe piața respectivă, permițând folosirea cea mai eficientă posibil a resurselor disponibile, ținându-se cont de eficiența și structura exporturilor comunitare, fără să se creeze totuși discriminări între agenții economici mari și mici; (b) este cea mai puțin greoaie din punct de vedere administrativ pentru agenții economici, ținându-se
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
mai simplă pentru piața internă); (3) Datele cuprinse în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și celelalte date publicate în temeiul regulamentului amintit, în special art. 6 și 9, ar trebui puse la dispoziția publicului și în format electronic, în măsura posibilului; (4) Programul de taxe vamale din Anexa I, Partea a II-a la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 include la coloanele 3 și 4 taxele vamale autonome și respectiv pe cele convenționale; în vederea raționalizării și simplificării utilizării acestui program, ar
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
de instrumente, cum ar fi formularele tip pentru depunerea plângerilor, pentru a facilita procesul de soluționare a plângerilor. Remedii și sancțiuni Rezultatul remediilor pe care le propune organismul de soluționare a litigiilor trebuie să fie anularea sau corectarea în măsura posibilului, de către organizație, a efectelor nerespectării principiilor și respectarea principiilor de către organizație atunci când aceasta prelucrează date în viitor precum și, dacă este cazul, încetarea prelucrării datelor personale ale persoanei care a depus plângerea. Sancțiunile trebuie să fie suficient de severe pentru a
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
special pentru a verifica conformitatea cu cerințele permisului precizate în art. 4 alin. (5). Aceste informații cuprind: (a) toate informațiile administrative privind procesul de producție conținute în documentele prevăzute în alin. (4) lit. (a). (b) compoziția fizică și, în măsura posibilului, compoziția chimică a deșeurilor, precum și toate celelalte informații care permit să se aprecieze dacă sunt apte să suporte tratamentul de incinerare prevăzut; (c) riscurile inerente deșeurilor, substanțele cu care ele nu pot fi amestecate și precauțiile ce trebuie luate în
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
evacuate în mod controlat și conform normelor comunitare relevante privind calitatea aerului, printr-un coș de fum a cărui înălțime este calculată astfel încât să protejeze sănătatea oamenilor și mediul. (6) Căldura produsă prin incinerare sau coincinerare este valorificată în măsura posibilului. (7) Deșeurile din activități medicale cu riscuri de infectare ar trebui introduse direct în cuptor, fără a fi amestecate în prealabil cu alte categorii de deșeuri și fără a fi manipulate în mod direct. (8) Administrarea instalației de incinerare sau
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
epurarea gazelor de eșapament de la o instalație de incinerare sau de coincinerare trebuie să facă obiectul unui permis emis de către autoritățile competente. (2) Evacuarea în mediul acvatic a apelor reziduale rezultate din epurarea gazelor de eșapament este limitată în măsura posibilului, cel puțin conform valorilor limită de emisie stabilite în anexa IV. (3) Cu condiția ca o dispoziție specială din permis să prevadă astfel, apele reziduale provenite din epurarea gazelor de eșapament pot fi deversate în mediul acvatic după tratament separat
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
de produse, însărcinat să participe la lucrările grupurilor de lucru ad hoc create de CUELE pentru grupe de produse specifice și la reuniunile CUELE unde grupul de produse în cauză este examinat în detaliu. Acești reprezentanți tehnici trebuie, în măsura posibilului, să fie experți informați asupra grupului de produse în cauză. 7. Membrii forumului și reprezentanții lor generali și tehnici acționează în conformitate cu obiectivele și principiile stabilite în art. 1 din regulamentul în cauză și cu principiile de procedură definite în anexa
jrc4532as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89698_a_90485]
-
în special dacă satisfac condițiile stabilite în art. 2 alin. (2) din regulamentul în cauză. În acest context, CUEEE ține cont, într-o măsură convenabilă, de considerațiile expuse în secțiunea intitulată "Lucrări preparatorii". 54. CUEEE și membrii săi fac tot posibilul pentru a ajunge la un consens pe toată durata lucrărilor. ALTE ACTIVITĂȚI ALE MEMBRILOR CUEEE 55. Membrii CUEEE acționează în interesul general al sistemului comunitar de acordare a etichetei ecologice și sunt autorizați să ia toate inițiativele pe care le
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
Consiliu, conform art. 211 din Tratat; (10) regulile referitoare la organizarea comună a pieței vitivinicole sunt de o extremă complexitate; în anumite cazuri, ele nu iau suficient în considerare diversitatea regională; ca urmare, este necesar să fie simplificate în măsura posibilului, precum și să fie definită și pusă în aplicare, într-un cadru comunitar, o politică cât se poate de apropiată de producători; (11) pentru a valorifica și a întări ameliorarea echilibrului pieței, ca și pentru o mai bună adaptare a ofertei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Președinții Consiliului și Comisiei, acționând, respectiv, pe de o parte, în numele Comunității Europene și, pe de altă parte, în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice, consultă statele membre pentru a asigura, în măsura posibilului, depunerea simultană a instrumentelor lor de ratificare. Articolul 3 1. Poziția pe care Comunitatea Europeană poate fi chemată să o ia în cadrul Conferinței Cartei Energiei, instituită prin Tratatul privind Carta Energiei, în ceea ce privește deciziile acesteia necesitând adoptarea unei legislații comunitare sau
jrc3541as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88700_a_89487]
-
privind acordul statului portuar referitor la derogările acordate în temeiul Convenției Solas; 2. Cererea menționată la pct. (1) se formulează de către conducerea Consiliului și Comisiei, pe baza regulilor armonizate din anexa I la prezenta directivă. Statele membre vor face tot posibilul pentru a se asigura că OMI trece de urgență la elaborarea regulilor și măsurilor menționate. Articolul 13 Sancțiuni Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor de drept intern adoptate în temeiul prezentei directive și adoptă măsurile necesare care
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
elaboreze și să pună în aplicare un program având drept scop evaluarea, controlul și reducerea la minimum a capturilor asociate de ton tânăr și de specii nevizate în zona vizată de acord; 2) să dezvolte și să impună, în măsura posibilului, utilizarea instalațiilor și a tehnicilor de pescuit selective, fără pericol pentru mediu și rentabile; 3) să vegheze ca navele lor care operează în zona vizată de acord să repună în libertate, în măsura posibilului, țestoasele de mare vii capturate prin
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
dezvolte și să impună, în măsura posibilului, utilizarea instalațiilor și a tehnicilor de pescuit selective, fără pericol pentru mediu și rentabile; 3) să vegheze ca navele lor care operează în zona vizată de acord să repună în libertate, în măsura posibilului, țestoasele de mare vii capturate prin asociere, precum și alte specii amenințate sau pe cale de dispariție; 4) să însărcineze CITT cu realizarea unui studiu pentru a determina dacă efortul de pescuit al navelor care operează în zona vizată de acord constituie
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
confidențiale cu privire la acordul, decizia sau practica preconizată înainte de a efectua cererea sau notificarea; întrucât, în afară de acestea, după înaintarea cererii sau a notificării, Comisia trebuie să păstreze o strânsă legătură cu părțile, pentru a putea analiza împreună cu ele și, în măsura posibilului, pentru a soluționa pe cale amiabilă problemele de fapt sau de drept pe care le descoperă la prima analiză a cauzei; (8) întrucât obligația de a notifica la Comisie sentințele arbitrale și recomandările conciliatorilor, menționate la art. 5 alin. (5) din
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
redusă; (4) întrucât utilizarea primatelor în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice a atras capturarea primatelor vii în stare sălbatică; întrucât, date fiind suferințele și pierderile care pot surveni în timpul capturării și transportului, se impune evitarea acestora în măsura posibilului; (5) întrucât al cincilea program de acțiune în favoarea mediului vizează adoptarea unui anumit număr de măsuri pozitive în scopul reducerii la jumătate a utilizării animalelor în scopuri experimentale până în anul 2000; întrucât acest obiectiv nu trebuie, totuși, să împiedice definirea
jrc4020as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89183_a_89970]
-
ar trebui eliminate prin coordonarea reglementărilor, fără a le face neapărat complet uniforme, în scopul obținerii unui grad corespunzător de echivalență a măsurilor de siguranță impuse în fiecare stat membru, pentru a asigura o informare suficientă și cât mai obiectivă posibil a deținătorilor actuali și potențiali de valori mobiliare. (12) Această coordonare ar trebui aplicată valorilor mobiliare indiferent de statutul juridic al întreprinderii emitente; prezenta directivă se aplică entităților care nu sunt menționate în art. 48 al doilea paragraf din Tratat
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]