KorAP: Find »[drukola/base=tomată & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...157 158 159 ...166 >

4,126 matches

Corola-website/Law/91326_a_92113

art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, a produselor prevăzute la art. 6b alin. (1) și în anexa I la regulamentul menționat se întind: (a) de la 15 iunie la 14 iunie pentru produsele transformate pe bază de tomate și produsele transformate pe bază de piersici; (b) de la 15 iulie la 14 iulie pentru produsele transformate pe bază de pere; (c) de la 1 august la 31 iulie pentru smochine uscate; (d) de la 15 august la 14 august pentru prune

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
de pere; (c) de la 1 august la 31 iulie pentru smochine uscate; (d) de la 15 august la 14 august pentru prune uscate. (2) Ajutorul se acordă numai pentru produsele livrate industriei de transformare în cursul perioadelor de livrare următoare: (a) tomate: între 15 iunie și 15 noiembrie; (b) piersici: între 15 iunie și 25 octombrie; (c) pere: între 15 iulie și 15 decembrie; d) smochine uscate: între 1 august și 15 iunie; (e) prune uscate provenite din prune de Ente: între

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
din prune de Ente: între 15 august și 15 ianuarie. (3) Înainte de fiecare an de comercializare, Comisia publică cuantumul ajutoarelor, stabilit în conformitate cu dispozițiile art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, cel târziu până la: (a) 31 ianuarie, pentru tomate; (b) 31 mai, pentru piersici; (c) 15 iunie, pentru pere. CAPITOLUL II CONTRACTE Articolul 4 Tipuri de contracte (1) Contractele prevăzute la art. 3 și 6b din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 (denumite în continuare "contractele") se încheie în scris

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
de o parte, și un transformator, pe de altă parte; (b) angajament de furnizare, dacă organizația de producători este și transformator. Între o organizație de producători și un transformator se poate încheia un singur contract. Articolul 5 Autorizarea transformatorilor de tomate, piersici și pere (1) În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractele pot fi încheiate doar de transformatori autorizați. (2) Transformatorii de tomate, piersici sau pere, care doresc să participe la sistemul de ajutor, prezintă o cerere de autorizare autorității competente

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
de altă parte; (b) angajament de furnizare, dacă organizația de producători este și transformator. Între o organizație de producători și un transformator se poate încheia un singur contract. Articolul 5 Autorizarea transformatorilor de tomate, piersici și pere (1) În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractele pot fi încheiate doar de transformatori autorizați. (2) Transformatorii de tomate, piersici sau pere, care doresc să participe la sistemul de ajutor, prezintă o cerere de autorizare autorității competente a statului membru înaintea unei termen stabilit

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
o organizație de producători și un transformator se poate încheia un singur contract. Articolul 5 Autorizarea transformatorilor de tomate, piersici și pere (1) În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractele pot fi încheiate doar de transformatori autorizați. (2) Transformatorii de tomate, piersici sau pere, care doresc să participe la sistemul de ajutor, prezintă o cerere de autorizare autorității competente a statului membru înaintea unei termen stabilit de acesta. Statele membre publică anual lista transformatorilor autorizați cu minim o lună înainte de termenul

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
transformatorilor autorizați cu minim o lună înainte de termenul de semnare a contractelor. (3) Statele membre stabilesc condițiile de autorizare și le comunică Comisiei. Articolul 6 Data semnării contractelor (1) Contractele se semnează anual, cel târziu până la: (a) 15 februarie, pentru tomate; (b) 15 iulie și cu șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale, pentru piersici; (c) 31 iulie și cu șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale, pentru pere; (d) înainte de începerea anului de comercializare, pentru celelalte produse. Statele membre pot

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
și cu șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor contractuale, pentru pere; (d) înainte de începerea anului de comercializare, pentru celelalte produse. Statele membre pot amâna data fixată la lit. (a) până la 10 martie. (2) În cazul în care cuantumul ajutorului pentru tomate nu a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la data prevăzută la art. 3 alin. (3) lit. (a), data prevăzută la alin. (1) lit. (a) din prezentul articol se amână până în a cincisprezecea zi de la publicare. (3) În

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
în funcție de soi și/sau calitate și/sau perioadă de livrare; (f) indemnitățile prevăzute în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către una sau alta din părțile contractante, în special în ceea ce privește termenele de plată și obligativitatea livrării și recepționării cantităților contractate. În cazul tomatelor, piersicilor și perelor, contractul indică, de asemenea, stadiul de livrare la care se aplică prețul prevăzut la lit. (e), precum și condițiile de plată. Un eventual termen de plată trebuie să fie de cel mult două luni de la sfârșitul lunii de

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
pot conveni asupra creșterii cantităților specificate inițial în contract printr-un act adițional scris. Actele adiționale poartă numărul de identificare al contractului la care se referă și se încheie până cel târziu la: * 15 august, pentru piersici, * 15 septembrie, pentru tomate și pere, * 15 noiembrie, pentru prunele uscate provenite din prune de Ente și pentru smochinele uscate. (2) Actele adiționale prevăzute la alin. (1) se referă la cel mult 30 % din cantitatea prevăzută inițial în contract. Totuși, până în anul 2003/2004

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
cultivate de fiecare producător cu materia primă; (b) estimarea recoltei totale; (c) cantitatea destinată transformării; (d) angajamentul organizației de producători de a transforma cantitățile livrate în cadrul contractului în cauză. Transmiterea acestor date se realizează până la 31 mai cel târziu pentru tomate, iar pentru celelalte produse în termenul stabilit la art. 11 alin. (3). Articolul 11 Transmiterea contractelor către autoritățile competente (1) Organizația producătorilor de tomate, piersici sau pere care a semnat contractul, transmite autorităților competente din statul membru în care se

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
livrate în cadrul contractului în cauză. Transmiterea acestor date se realizează până la 31 mai cel târziu pentru tomate, iar pentru celelalte produse în termenul stabilit la art. 11 alin. (3). Articolul 11 Transmiterea contractelor către autoritățile competente (1) Organizația producătorilor de tomate, piersici sau pere care a semnat contractul, transmite autorităților competente din statul membru în care se află sediul social al organizației un exemplar din fiecare contract și, dacă este cazul, actele adiționale. Dacă este cazul, organizația transmite un exemplar și

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
justificate corespunzător, statele membre pot accepta ca anumite contracte sau clauze să parvină autorităților competente după termenul prevăzut în primul paragraf, cu condiția ca transmiterea cu întârziere să nu compromită posibilitățile de control. Pentru actele adiționale la contractele referitoare la tomate, statele membre pot autoriza, din motive justificate corespunzător, un termen mai mic decât cel de cinci zile prevăzut în primul paragraf, cu condiția ca aceasta să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor pentru producție. Articolul 12 Transmiterea datelor

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
un termen mai mic decât cel de cinci zile prevăzut în primul paragraf, cu condiția ca aceasta să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor pentru producție. Articolul 12 Transmiterea datelor către autoritățile competente (1) Organizația de producători de tomate, piersici sau pere semnatară a contractelor comunică autorităților competente prevăzute la art. 11 alin. (1) următoarele informații, defalcate pe produse: (a) numele și adresele producătorilor din contracte; (b) indicațiile referitoare la suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materia primă

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
art. 11 alin. (1) următoarele informații, defalcate pe produse: (a) numele și adresele producătorilor din contracte; (b) indicațiile referitoare la suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materia primă; (c) estimarea recoltei totale; (d) cantitatea destinată transformării; (e) în cazul tomatelor, randamentele medii la hectar realizate de organizația de producători pentru tomatele din soiul rotund și/sau tomatele din soiul alungit în timpul celor doi ani precedenți. Statele membre pot opta pentru utilizarea exclusiv a datelor disponibile în aplicarea dispozițiilor art. 4

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
și adresele producătorilor din contracte; (b) indicațiile referitoare la suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materia primă; (c) estimarea recoltei totale; (d) cantitatea destinată transformării; (e) în cazul tomatelor, randamentele medii la hectar realizate de organizația de producători pentru tomatele din soiul rotund și/sau tomatele din soiul alungit în timpul celor doi ani precedenți. Statele membre pot opta pentru utilizarea exclusiv a datelor disponibile în aplicarea dispozițiilor art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 în ceea ce privește informațiile prevăzute la lit.

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
indicațiile referitoare la suprafețele parcelelor pe care fiecare producător cultivă materia primă; (c) estimarea recoltei totale; (d) cantitatea destinată transformării; (e) în cazul tomatelor, randamentele medii la hectar realizate de organizația de producători pentru tomatele din soiul rotund și/sau tomatele din soiul alungit în timpul celor doi ani precedenți. Statele membre pot opta pentru utilizarea exclusiv a datelor disponibile în aplicarea dispozițiilor art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 în ceea ce privește informațiile prevăzute la lit. (b) din prezentul alineat, cu condiția

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
ca aceasta să nu compromită controlul efectiv al sistemului de ajutor. (2) În cazul piersicilor și al perelor, informațiile prevăzute la alin. (1) trebuie adăugate la informațiile care trebuie transmise în conformitate cu dispozițiile prevăzute la art. 11 alin. (1). În cazul tomatelor, informațiile prevăzute la alin. (1) se comunică până la 31 mai cel târziu. După această dată, statele membre pot autoriza, din motive justificate corespunzător, adăugarea de parcele agricole nedeclarate anterior sau modificări privind utilizarea acestora. Aceste adăugiri sau modificări se comunică

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
prevăzuți prin acord; (b) cantitățile care trebuie livrate în vederea transformării, repartizate pe producător și pe produs; (c) consecințele nerespectării acordului. O copie a acordurilor se anexează informațiilor transmise în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (1). Articolul 13 Identificarea parcelelor În cazul tomatelor, în aplicarea dispozițiilor art. 10 și 12 alin. (1), sistemul de identificare a parcelelor este cel prevăzut la art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92. Suprafețele trebuie declarate în hectare, cu două zecimale. Pentru determinarea suprafeței parcelelor cu ocazia

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
Compoziția poate fi modificată după începerea anului respectiv. Autoritățile competente ale statelor membre sunt informate în prealabil și la un termen stabilit de statul membru în care se află sediul transformatorului în legătură cu orice modificare. Articolul 17 Comunicări privind cantitățile pentru tomate, piersici și pere (1) Pentru tomate, piersici și pere, transformatorii comunică anual autorităților competente, până cel târziu la 1 februarie: (a) cantitatea de materie primă transformată în produsele finite prevăzute la art. 2, repartizate astfel: (i) cantitatea primită în cadrul contractelor

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
anului respectiv. Autoritățile competente ale statelor membre sunt informate în prealabil și la un termen stabilit de statul membru în care se află sediul transformatorului în legătură cu orice modificare. Articolul 17 Comunicări privind cantitățile pentru tomate, piersici și pere (1) Pentru tomate, piersici și pere, transformatorii comunică anual autorităților competente, până cel târziu la 1 februarie: (a) cantitatea de materie primă transformată în produsele finite prevăzute la art. 2, repartizate astfel: (i) cantitatea primită în cadrul contractelor; (ii) cantitatea primită în afara contractelor; (b

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
primită în cadrul contractelor; (ii) cantitatea primită în afara contractelor; (b) cantitatea de produse finite obținute din fiecare dintre cantitățile prevăzute la lit. (a); (c) cantitatea de produse finite rămase în stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent. (2) În ceea ce privește produsele din tomate, cantitatea de produse finite care trebuie comunicată în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b) și (c) se împarte în: (a) concentrat de tomate cu un conținut de materie uscată de minim 28 % și maxim 30 %; (b) tomate descojite conservate întregi, din

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
c) cantitatea de produse finite rămase în stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent. (2) În ceea ce privește produsele din tomate, cantitatea de produse finite care trebuie comunicată în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b) și (c) se împarte în: (a) concentrat de tomate cu un conținut de materie uscată de minim 28 % și maxim 30 %; (b) tomate descojite conservate întregi, din soiul alungit; (c) toate celelalte produse pe bază de tomate. În plus, cantitatea de produse finite pe bază de tomate rămasă în

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
2) În ceea ce privește produsele din tomate, cantitatea de produse finite care trebuie comunicată în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b) și (c) se împarte în: (a) concentrat de tomate cu un conținut de materie uscată de minim 28 % și maxim 30 %; (b) tomate descojite conservate întregi, din soiul alungit; (c) toate celelalte produse pe bază de tomate. În plus, cantitatea de produse finite pe bază de tomate rămasă în stoc, prevăzută la alin. (1) lit. (c) se împarte în produse vândute și produse

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]
alin. (1) lit. (b) și (c) se împarte în: (a) concentrat de tomate cu un conținut de materie uscată de minim 28 % și maxim 30 %; (b) tomate descojite conservate întregi, din soiul alungit; (c) toate celelalte produse pe bază de tomate. În plus, cantitatea de produse finite pe bază de tomate rămasă în stoc, prevăzută la alin. (1) lit. (c) se împarte în produse vândute și produse nevândute. Cantitățile de suc și de concentrat de tomate adăugate la tomatele conservate sunt

jrc6154as2003 by Guvernul României (2003) [Corola-website/Law/91326_a_92113]