41,706 matches
-
ale declarației de tranzit care au însoțit aceste mărfuri, specificând data sosirii, precum și starea sigiliilor eventual aplicate. 2. Biroul de destinație face adnotările prevăzute în art. 361 pe exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit." 30) Art. 409, rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" și art. 410 și 411 se elimină. 31) Rubrica "Secțiunea 3 - Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 8 Proceduri simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
starea sigiliilor eventual aplicate. 2. Biroul de destinație face adnotările prevăzute în art. 361 pe exemplarele nr. 4 și 5 ale declarației de tranzit." 30) Art. 409, rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" și art. 410 și 411 se elimină. 31) Rubrica "Secțiunea 3 - Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 8 Proceduri simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau în containere mari". 32) Rubrica "Subsecțiunea 1 - Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
dispoziții" și art. 410 și 411 se elimină. 31) Rubrica "Secțiunea 3 - Simplificarea formalităților pentru mărfurile transportate pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 8 Proceduri simplificate pentru mărfurile transportate pe calea ferată sau în containere mari". 32) Rubrica "Subsecțiunea 1 - Dispoziții generale privind transportul pe calea ferată" se înlocuiește cu următorul text: "A. Dispoziții generale privind transportul pe cale ferată" 33) Art. 412 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 412 Art. 359 nu se aplică transporturilor de mărfuri pe
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
lit. (c)" se înlocuiește cu "la art. 340c alin. (1)"; b) la alin. (4) prima teză și la alin. (5) al doilea paragraf, "la art. 341 lit. (a)" se înlocuiește cu "la art. 340c alin. (2)". 37) După art. 425, rubrica "Subsecțiunea 2 - Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari" se înlocuiește cu următorul text: "B. Dispoziții privind mărfurile transportate în containere mari". 38) Art. 428 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 428 Buletinul de transfer TR folosit de către întreprinderea de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
la alin. (6) prima teză și la alin. (7) al doilea paragraf, "art. 311 lit. (a)" se înlocuiește cu "art. 340c alin. (2)". 41) La art. 435, "din art. 349" se înlocuiește cu "din art. 357". 42) După art. 440, rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" se înlocuiește cu următorul text: "C. Alte dispoziții". 43) La art. 441 alin. (1), "din art. 341 alin. (2) al doilea paragraf, 342-344" se înlocuiește cu "din art. 350 și 385". 44) După art. 441, rubrica
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
rubrica "Subsecțiunea 3 - Alte dispoziții" se înlocuiește cu următorul text: "C. Alte dispoziții". 43) La art. 441 alin. (1), "din art. 341 alin. (2) al doilea paragraf, 342-344" se înlocuiește cu "din art. 350 și 385". 44) După art. 441, rubrica "Subsecțiunea 4 - Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate" se înlocuiește cu următorul text: "D. Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate". 45) La art. 442 alin. (1), "la art. 341-380" se înlocuiește cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
lit. (b), exemplarele 2 și 3 ale scrisorii de transport CIM sau exemplarele 1, 2 și 3A ale buletinului de transfer TR să fie trimise direct biroului de destinație de către societatea de căi ferate sau de întreprinderea de transport." 47) Rubrica "Capitolul 8 - Dispoziții speciale aplicabile anumitor moduri de transport" se elimină și rubrica " Secțiunea 1 - Transportul pe calea aerului" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 9 Proceduri simplificate pentru transportul pe calea aerului". 48) Art. 443 se elimină. 49) Art.
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
1, 2 și 3A ale buletinului de transfer TR să fie trimise direct biroului de destinație de către societatea de căi ferate sau de întreprinderea de transport." 47) Rubrica "Capitolul 8 - Dispoziții speciale aplicabile anumitor moduri de transport" se elimină și rubrica " Secțiunea 1 - Transportul pe calea aerului" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 9 Proceduri simplificate pentru transportul pe calea aerului". 48) Art. 443 se elimină. 49) Art. 444 și 445 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 444 1. O companie
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
compania maritimă notifică autorităților vamale orice infracțiune sau neregulă; b) autoritățile vamale din portul de destinație notifică de îndată ce este posibil orice infracțiune sau neregulă autorităților vamale din portul de plecare, precum și autorității care a eliberat autorizația." 52) După art. 448, rubrica "Secțiunea 3 - Transporturile prin conducte" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 11 Procedură simplificată pentru transporturile prin conducte". 53) După art. 450, se inserează următoarea secțiune 4: "Secțiunea 4 Datoria vamală și recuperarea Articolul 450a Termenul prevăzut în art. 215
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
decât cele menționate la lit. (a), (b) și (c). 2.3. Imediat sub ultima înscriere trebuie trasată o linie orizontală iar spațiile neutilizate trebuie barate pentru a face imposibilă orice adăugire ulterioară. TITLUL II Indicații care se pun în diferitele rubrici 1. Cadrul 1.1. Partea superioară Atunci când lista de încărcare se anexează unei declarații de tranzit, principalul obligat aplică în partea superioară sigla " T1 ", " T2 " sau " T2F ". Atunci când lista de încărcare se anexează unui document T2L, cel interesat aplică în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
respectată întocmai. (15) Pentru a îmbunătăți verificările bazate pe folosirea exemplarelor de control T5, anumite date de identificare a mijloacelor de transport trebuie furnizate mai exact. Exemplarele prezentate ca model în anexa 63 și notele explicative din anexa 66 cu privire la rubricile relevante trebuie, așadar, modificate. Nu există nici o modalitate de a preveni folosirea simultană, dar pentru scopuri diferite, a două sau mai multe exemplare de control T5. (16) În anumite domenii există reglementări specifice care precizează responsabilitățile comercianților și constituirea și
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
art. 72b, se stabilește cu ajutorul unui certificat de origine tip A sau a declarației pe factură eliberată în țara respectivă pe baza unui certificat de origine tip A eliberat în conformitate cu dispozițiile alin. (4). 6. Țara de origine se indică în rubrica 12 a certificatului de origine tip A sau în declarația pe factură, acea țară fiind: - în cazul produselor exportate fără a mai fi prelucrate sau transformate în conformitate cu alin. (4), țara de fabricație, - în cazul produselor exportate după ce au mai fost
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de aprovizionare cu materii prime, - motivarea perioadei solicitate, - alte observații. 4. Comisia trebuie să prezinte cererea de derogare Comitetului. Acesta decide în conformitate cu procedura prevăzută în art. 249 din Cod. 5. În cazul în care s-a făcut o derogare, în rubrica 4 din certificatul de origine tip A sau în declarația pe factură de la art. 89 trebuie să apară următorul text: "Derogare - Regulamentul (CE) nr. ......./....". 6. Dispozițiile alin. (1) -(5) se aplică oricăror prelungiri. Articolul 77 Condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
guvernamentale competente au dreptul să solicite orice act doveditor sau să efectueze verificările pe care le consideră necesare. 7. Autorităților guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară le revine sarcina de a asigura completarea corectă a certificatelor și cererilor. 8. Completarea rubricii 2 a certificatului de origine tip A este opțională. Rubrica 12 trebuie să fie completată corespunzător, purtând mențiunea "Comunitatea Europeană" sau numele unuia dintre statele membre. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A se înscrie în rubrica 11. Semnătura
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
să efectueze verificările pe care le consideră necesare. 7. Autorităților guvernamentale competente din țara exportatoare beneficiară le revine sarcina de a asigura completarea corectă a certificatelor și cererilor. 8. Completarea rubricii 2 a certificatului de origine tip A este opțională. Rubrica 12 trebuie să fie completată corespunzător, purtând mențiunea "Comunitatea Europeană" sau numele unuia dintre statele membre. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A se înscrie în rubrica 11. Semnătura care trebuie aplicată în această rubrică, rezervată autorităților guvernamentale competente
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
8. Completarea rubricii 2 a certificatului de origine tip A este opțională. Rubrica 12 trebuie să fie completată corespunzător, purtând mențiunea "Comunitatea Europeană" sau numele unuia dintre statele membre. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A se înscrie în rubrica 11. Semnătura care trebuie aplicată în această rubrică, rezervată autorităților guvernamentale competente care eliberează certificatul, este olografă. Articolul 82 Atunci când, la cererea importatorului și în condițiile precizate de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezasamblate sau neasamblate în sensul reglementării
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
tip A este opțională. Rubrica 12 trebuie să fie completată corespunzător, purtând mențiunea "Comunitatea Europeană" sau numele unuia dintre statele membre. 9. Data eliberării certificatului de origine tip A se înscrie în rubrica 11. Semnătura care trebuie aplicată în această rubrică, rezervată autorităților guvernamentale competente care eliberează certificatul, este olografă. Articolul 82 Atunci când, la cererea importatorului și în condițiile precizate de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezasamblate sau neasamblate în sensul reglementării generale 2(a) din Sistemul Armonizat și care
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
dacă datele cuprinse în cererea exportatorului sunt conforme cu cele cuprinse în documentele de export corespunzătoare și că nu a fost emis un certificat de origine tip A în conformitate cu dispozițiile prezentei secțiuni, când au fost exportate produsele în cauză. 3. Rubrica 4 a certificatelor de origine tip A eliberate retroactiv trebuie să conțină mențiunea "Issued retrospectively" sau "Délivré a posteriori". Articolul 86 1. În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităților
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
posteriori". Articolul 86 1. În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităților guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului tip A trebuie să poate mențiunea "Duplicate" sau "Duplicata", precum și data emiterii și numărul de înregistrare al certificatului original. 2. În sensul art. 90b, duplicatul devine valabil de la aceeași dată ca și originalul. Articolul 87 1
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
trebuie considerat ca un certificat de origine definitiv pentru produsele la care se referă. Certificatul înlocuitor se întocmește pe baza unei cereri scrise a reexportatorului. 3. Rubrica din dreapta sus a certificatului înlocuitor indică numele țării intermediare în care este eliberat. Rubrica 4 trebuie să conțină expresia "Replacement Certificate" sau "Certificat de remplacement", precum și data emiterii și numărul de înregistrare a certificatului de origine original. Numele reexportatorului se introduce în rubrica 1. Numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2. În
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a certificatului înlocuitor indică numele țării intermediare în care este eliberat. Rubrica 4 trebuie să conțină expresia "Replacement Certificate" sau "Certificat de remplacement", precum și data emiterii și numărul de înregistrare a certificatului de origine original. Numele reexportatorului se introduce în rubrica 1. Numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2. În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile de pe certificatul original referitoare la produsele reexportate. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. Viza autorității vamale
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
este eliberat. Rubrica 4 trebuie să conțină expresia "Replacement Certificate" sau "Certificat de remplacement", precum și data emiterii și numărul de înregistrare a certificatului de origine original. Numele reexportatorului se introduce în rubrica 1. Numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2. În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile de pe certificatul original referitoare la produsele reexportate. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. Viza autorității vamale care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
4 trebuie să conțină expresia "Replacement Certificate" sau "Certificat de remplacement", precum și data emiterii și numărul de înregistrare a certificatului de origine original. Numele reexportatorului se introduce în rubrica 1. Numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2. În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile de pe certificatul original referitoare la produsele reexportate. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. Viza autorității vamale care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11. Răspunderea acestei
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
reexportatorului se introduce în rubrica 1. Numele destinatarului final poate fi înscris în rubrica 2. În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile de pe certificatul original referitoare la produsele reexportate. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. Viza autorității vamale care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11. Răspunderea acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului înlocuitor. Adnotările din rubrica 12 referitoare la țara de origine și la țara de destinație se preiau din
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
rubrica 2. În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile de pe certificatul original referitoare la produsele reexportate. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. Viza autorității vamale care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11. Răspunderea acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului înlocuitor. Adnotările din rubrica 12 referitoare la țara de origine și la țara de destinație se preiau din certificatul original. Reexportatorul semnează în această rubrică. Reexportatorul care semnează cu bună credință
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]