KorAP: Find »[drukola/base=rubrică & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1580 1581 1582 ...1669 >

41,706 matches

Corola-website/Law/89913_a_90700

original referitoare la produsele reexportate. Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în rubrica 10. Viza autorității vamale care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11. Răspunderea acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului înlocuitor. Adnotările din rubrica 12 referitoare la țara de origine și la țara de destinație se preiau din certificatul original. Reexportatorul semnează în această rubrică. Reexportatorul care semnează cu bună credință în această rubrică nu răspunde de corectitudinea datelor înscrise în certificatul original. 4

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în rubrica 11. Răspunderea acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului înlocuitor. Adnotările din rubrica 12 referitoare la țara de origine și la țara de destinație se preiau din certificatul original. Reexportatorul semnează în această rubrică. Reexportatorul care semnează cu bună credință în această rubrică nu răspunde de corectitudinea datelor înscrise în certificatul original. 4. Biroul vamal căruia i se cere să efectueze operațiunea menționată în alin. (1) trebuie să noteze pe certificatul original greutatea, numărul

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului înlocuitor. Adnotările din rubrica 12 referitoare la țara de origine și la țara de destinație se preiau din certificatul original. Reexportatorul semnează în această rubrică. Reexportatorul care semnează cu bună credință în această rubrică nu răspunde de corectitudinea datelor înscrise în certificatul original. 4. Biroul vamal căruia i se cere să efectueze operațiunea menționată în alin. (1) trebuie să noteze pe certificatul original greutatea, numărul și natura produselor expediate și să indice seria certificatului

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
2) este oferită prin: (a) prezentarea unui certificat de circulație a mărfurilor tip EUR.1, al cărui model se află în anexa 21 sau prin (b) prezentarea unei declarații în conformitate cu art. 89. 2. Exportatorul sau reprezentantul său autorizat introduce în rubrica 2 a certificatului de circulație a mărfurilor tip EUR.1 "GSP beneficiary countries" și "EC" sau "pays bénéficiaire du SPG" și "CE". 3. Dispozițiile acestei secțiuni privind emiterea, folosirea și verificarea ulterioară a certificatelor de origine tip A trebuie aplicate

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
emită un certificat de origine tip A pentru produse la fabricarea cărora sunt folosite materiale originare din Comunitate, Norvegia sau Elveția se iau în considerare certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau, dacă este necesar, declarația pe factură. 2. Rubrica 4 a certificatului de origine tip A eliberat în cazurile precizate în alin. (1) conțin mențiunea "EC cumulation", "Norway cumulation", "Switzerland cumulation " sau "Cumul CE", "Cumul Norvège", "Cumul Suisse". Articolul 92 Constatarea unor mici neconcordanțe între datele înscrise în certificatul

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
poarte una dintre următoarele mențiuni: - ,,EXPEDITO A POSTERIORI", - ,,UDSTEDT EFTERFØLGENDE", - ,,NACHRTRÄGLICH AUSGESTELLT", - ,,ISSUED RETROSPECTIVELY", - ,,DÉLIVRÉ A POSTERIORI", - ,,RILASCIATO A POSTERIORI", - ,,AFGEGEVEN A POSTERIORI", - ,,ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", - ,,UTFÄRDAT I EFTERHAND", - ,,EMITIDO A POSTERIORI" 4. Mențiunea prevăzută în alin. (3) se înscrie în rubrica "Observații" a certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. Articolul 114 1. În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 , exportatorul poate cere autorităților competente care l-au emis să-i elibereze un duplicat

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
autorităților competente care l-au emis să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: 3. Mențiunea prevăzută în alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor original EUR.1, intră în vigoare la acea dată. Articolul 115 Atunci când produsele originare sunt plasate sub controlul

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
de control T5 prevăzut în anexa 63, în conformitate cu următoarea procedură: (a) cedentul completează exemplarul de control T5 în trei exemplare (un original și două copii). Exemplarele se numerotează în mod adecvat; (b) exemplarul de control T5 trebuie să cuprindă: - în rubrica A ("Biroul de plecare") adresa biroului vamal competent precizat în autorizația cedentului, - în rubrica 2, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cedentului, - în rubrica 8, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
de control T5 în trei exemplare (un original și două copii). Exemplarele se numerotează în mod adecvat; (b) exemplarul de control T5 trebuie să cuprindă: - în rubrica A ("Biroul de plecare") adresa biroului vamal competent precizat în autorizația cedentului, - în rubrica 2, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cedentului, - în rubrica 8, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cesionarului, - în rubrica "Notă importantă" și în rubrica B

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
b) exemplarul de control T5 trebuie să cuprindă: - în rubrica A ("Biroul de plecare") adresa biroului vamal competent precizat în autorizația cedentului, - în rubrica 2, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cedentului, - în rubrica 8, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cesionarului, - în rubrica "Notă importantă" și în rubrica B textul se barează, - în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
competent precizat în autorizația cedentului, - în rubrica 2, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cedentului, - în rubrica 8, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cesionarului, - în rubrica "Notă importantă" și în rubrica B textul se barează, - în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole și codul NC relevant, - în rubrica 38, greutatea netă a mărfurilor, - în rubrica 103, cantitatea netă de

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
în rubrica 2, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cedentului, - în rubrica 8, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cesionarului, - în rubrica "Notă importantă" și în rubrica B textul se barează, - în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole și codul NC relevant, - în rubrica 38, greutatea netă a mărfurilor, - în rubrica 103, cantitatea netă de mărfuri în cuvinte, - în rubrica

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cedentului, - în rubrica 8, numele și prenumele sau numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cesionarului, - în rubrica "Notă importantă" și în rubrica B textul se barează, - în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole și codul NC relevant, - în rubrica 38, greutatea netă a mărfurilor, - în rubrica 103, cantitatea netă de mărfuri în cuvinte, - în rubrica 104, o bifă în rubrica "Altele

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
numele firmei, adresa completă și numărul de autorizație al cesionarului, - în rubrica "Notă importantă" și în rubrica B textul se barează, - în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole și codul NC relevant, - în rubrica 38, greutatea netă a mărfurilor, - în rubrica 103, cantitatea netă de mărfuri în cuvinte, - în rubrica 104, o bifă în rubrica "Altele (precizați)" și cu litere mari de tipar, una din următoarele mențiuni: - DESTINAȚIE SPECIALĂ: MĂRFURI PENTRU CARE OBLIGAȚIILE SUNT

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
autorizație al cesionarului, - în rubrica "Notă importantă" și în rubrica B textul se barează, - în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole și codul NC relevant, - în rubrica 38, greutatea netă a mărfurilor, - în rubrica 103, cantitatea netă de mărfuri în cuvinte, - în rubrica 104, o bifă în rubrica "Altele (precizați)" și cu litere mari de tipar, una din următoarele mențiuni: - DESTINAȚIE SPECIALĂ: MĂRFURI PENTRU CARE OBLIGAȚIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) NR. 2454/93

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
rubrica B textul se barează, - în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole și codul NC relevant, - în rubrica 38, greutatea netă a mărfurilor, - în rubrica 103, cantitatea netă de mărfuri în cuvinte, - în rubrica 104, o bifă în rubrica "Altele (precizați)" și cu litere mari de tipar, una din următoarele mențiuni: - DESTINAȚIE SPECIALĂ: MĂRFURI PENTRU CARE OBLIGAȚIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) NR. 2454/93, ART. 296) - DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE LAS CUALES

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
în rubricile 31 și 33, descrierea mărfurilor și data transferului, inclusiv numărul de articole și codul NC relevant, - în rubrica 38, greutatea netă a mărfurilor, - în rubrica 103, cantitatea netă de mărfuri în cuvinte, - în rubrica 104, o bifă în rubrica "Altele (precizați)" și cu litere mari de tipar, una din următoarele mențiuni: - DESTINAȚIE SPECIALĂ: MĂRFURI PENTRU CARE OBLIGAȚIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (REGULAMENTUL (CEE) NR. 2454/93, ART. 296) - DESTINO ESPECIAL: MERCANCÍAS RESPECTO DE LAS CUALES, LAS OBLIGACIONES SE CEDEN AL

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
93, ARTIGO 296] - TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS: TAVARAT, JOIHIN LIITTYVÄT VELVOITTEET SIIRRETÄÄN SIIRRONSAAJALLE (ASETUS (ETY) NO. 2445/93, 296 ARTIKLA) - ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL: VAROR FÖR VILKA SKYLDIGHETERNA ÖVERFÖRS TILL DEN MOTTAGANDE PARTEN (ARTIKEL 296 I FÖRORDNING (EEG) NR. 2454/93) - în rubrica 106: - elementele de impozitare aplicate mărfurilor importate, - numărul de înregistrare și data declarației de punere în liberă circulație și numele și adresa biroului vamal la care a fost completată declarația; (c) cedentul trimite setul complet de exemplare de control T5

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
neajuns, înlocuire sau alt tip de neregulă; (e) biroul vamal specificat în autorizația cesionarului completează rubrica J, incluzând data primirii de către cesionar, pe exemplarul original T5, după ce a verificat documentele comerciale corespunzătoare și aplică data și ștampila pe original în rubrica J și pe cele două copii în rubrica E. Biroul vamal reține copia 3 pentru evidența sa și returnează originalul și copia unu cesionarului; (f) cesionarul reține copia unu T5 pentru evidența sa și trimite originalul cedentului; (g) cedentul reține

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
biroul vamal specificat în autorizația cesionarului completează rubrica J, incluzând data primirii de către cesionar, pe exemplarul original T5, după ce a verificat documentele comerciale corespunzătoare și aplică data și ștampila pe original în rubrica J și pe cele două copii în rubrica E. Biroul vamal reține copia 3 pentru evidența sa și returnează originalul și copia unu cesionarului; (f) cesionarul reține copia unu T5 pentru evidența sa și trimite originalul cedentului; (g) cedentul reține originalul pentru evidența sa. Autoritățile vamale interesate pot

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent sunt transmise celei din urmă. Articolul 298 1. Cu respectarea condițiilor impuse de ele, autoritățile vamale pot aproba exportul mărfurilor sau distrugerea mărfurilor. 2. Atunci când se exportă produse agricole, în rubrica 44 a Documentului Administrativ Unic sau pe orice alt document folosit trebuie să apară una dintre următoarele mențiuni cu litere mari de tipar: - ART. 298 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2454/93 DESTINAȚIE FINALĂ: MĂRFURI DESTINATE EXPORTULUI - NU SE APLICĂ RESTITUIRI AGRICOLE

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
teritoriului vamal al Comunității sau prin intermediul unui serviciu de transport regulat în sensul art. 313a. 2. Atunci când mărfurile sunt plasate sub un regim de tranzit comunitar, principalul obligat înscrie pe documentul folosit pentru declarația de tranzit comunitar, mai exact în rubrica 44 ("Informații suplimentare") a Documentului Administrativ Unic una din următoarele fraze: - Ieșire din Comunitate supusă restricțiilor sau impunerilor potrivit Regulamentului/Directivei/Deciziei nr... - Salida de la Comunidad sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la ) Reglamento/ Directiva/Decisión no... - Udpassge

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
eller pålagor. 3. Atunci când mărfurile sunt: (a) plasate sub un regim vamal diferit de regimul de tranzit comunitar sau (b) deplasate fără a fi încadrate într-un regim vamal. Exemplarul de control T5 se întocmește în conformitate cu art. 912a - 912g. În rubrica 104 a formularului T5 se introduce o cruce în pătratul "Altele (precizați)" și fraza prevăzută în alin. (2). În cazul în care mărfurile se încadrează la primul paragraf lit. (a), exemplarul de control T5 se întocmește la biroul vamal la

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
vamale necesare pentru mărfurile aduse pe teritoriul vamal al Comunității, biroul de destinație ia toate măsurile prevăzute pentru ele. 7. În împrejurările descrise în alin. (3), biroul de destinație returnează originalul exemplarului de control T5 fără întârziere la adresa indicată în rubrica B "Se returnează la..." de pe formularul T5 imediat ce au fost îndeplinite toate formalitățile și au fost făcute toate adnotările. 8. Atunci când mărfurile nu sunt aduse înapoi pe teritoriul vamal al Comunității, se consideră că ele au părăsit teritoriul vamal al

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]
exemplare de control T5, fie la un alt birou desemnat în acest scop de către statul membru căruia îi aparține acel birou și - în maniera prevăzută în acele reglementări sau, dacă nu, de către autoritățile acelui stat membru. În acest caz, în rubrica 106 de pe formularul T5 se introduce una din următoarele fraze: - Garanție constituită în valoare de ...EUR. - Garantía constituida por un importe de ... euros. - Sicherheit in Höhe von ... EURO geleistet. - Guarantee of EUR ... lodged. - Guarantie d'un montant de ... euros déposée

jrc4747as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89913_a_90700]