41,263 matches
-
și substanțe psihotrope, solicitând notificări de pre-export pentru substanțele din tabelul 1 al convenției respective și într-o serie de cazuri pentru anhidrida acetica și permanganatul de potasiu. (4) Anexele ÎI și III la prezentul regulament trebuie deci să fie actualizate pentru a se asigura respectarea deplină a acordului menționat anterior și a solicitărilor pentru notificări de pre-export. (5) Aceste anexe trebuie să fie înlocuite pentru respectarea transparenței. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului Comitetului pentru precursorii drogurilor
jrc4751as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89917_a_90704]
-
să facă față obstacolelor în calea îmbunătățirii stării apelor, atunci când acestea nu țin de domeniul de aplicare a legislației comunitare referitoare la ape, în vederea elaborării de strategii comunitare adecvate pentru eliminarea acestora. (48) Comisia trebuie să prezinte anual un plan actualizat de inițiative pe care intenționează să le propună în domeniul apei. (49) Trebuie definite specificații tehnice pentru a asigura o abordare coerentă la nivel comunitar în cadrul prezentei directive. Criteriile pentru evaluarea stării apelor constituie un pas important. Se impune adaptarea
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
11, care sunt considerate necesare pentru a aduce în mod treptat corpurile de apă la starea dorită până la termenul limită prelungit, motivele pentru orice întârziere importantă în aplicarea acestor măsuri și calendarul prevăzut pentru punerea lor în aplicare. În planul actualizat de gestionare a districtului hidrografic se include o revizuire a modului de punere în aplicare a acestor măsuri și un rezumat al tuturor măsurilor suplimentare. 5. Statele membre pot urmări realizarea unor obiective de mediu mai puțin stricte decât cele
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
enunțate în anexele II și III și că acestea sunt finalizate în termen de cel mult patru ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. 2. Analizele și revizuirile menționate în alin. (1) sunt revizuite și, dacă este necesar, actualizate în termen de cel mult 13 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive și, ulterior, la fiecare șase ani. Articolul 6 Registrul zonelor protejate 1. Statele membre asigură întocmirea în fiecare district hidrografic a unui registru sau a
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
orice apă de suprafață sau subterană, cu condiția ca utilizarea acelei surse să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu stabilite pentru acea sursă sau pentru acel corp de apă realimentat sau sporit. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate; (g) pentru evacuările din surse punctiforme care pot cauza poluare, este necesară o reglementare prealabilă, cum ar fi interzicerea introducerii poluanților în apă sau o autorizație prealabilă ori o înregistrare pe baza unor norme generale obligatorii, care definesc controalele de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
poluanților în apă sau o autorizație prealabilă ori o înregistrare pe baza unor norme generale obligatorii, care definesc controalele de emisie pentru poluanții respectivi, inclusiv controalele efectuate în conformitate cu art. 10 și 16. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate; (h) pentru sursele difuze care pot cauza poluarea, măsuri destinate prevenirii sau controlului cantității de poluanți. Controalele pot fi structurate sub forma unei cerințe de reglementare prealabilă, de exemplu interzicerea introducerii poluanților în apă, o unei cerințe de autorizare prealabilă
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
prealabilă, de exemplu interzicerea introducerii poluanților în apă, o unei cerințe de autorizare prealabilă sau de înregistrare pe baza unor norme generale obligatorii, dacă legislația comunitară nu prevede o astfel de cerință. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate; (i) pentru orice alt impact negativ semnificativ asupra stării apelor identificate în temeiul art. 5 și al anexei II, în special, măsuri prin care condițiile hidromorfologice ale corpului de apă să permită atingerea stării ecologice necesare sau un potențial ecologic
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Controalele efectuate în acest scop pot lua forma unei cerințe de autorizare prealabilă sau a unei înregistrări pe baza unor norme generale obligatorii, dacă legislația comunitară nu prevede o astfel de cerință. Controalele trebuie revizuite periodic și, dacă este necesar, actualizate; (j) interzicerea evacuărilor directe de poluanți în apele subterane, sub rezerva următoarelor dispoziții: Statele membre pot autoriza reinjectarea în același acvifer a apei utilizate în scopuri geotermale. Specificând condițiile necesare, statele membre pot autoriza și: * injectarea substanțelor cu conținut de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în termen de cel mult nouă ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive și toate măsurile devin operaționale în termen de cel mult 12 ani de la aceeași dată. 8. Programele de măsuri sunt revizuite și, dacă este necesar, actualizate în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive și, ulterior, la fiecare șase ani. Toate măsurile noi sau revizuite elaborate în cadrul unui program actualizat devin operaționale în termen de cel mult trei ani
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
temeiul celorlalte dispoziții ale prezentei directive. 6. Planurile de gestionare a districtului hidrografic sunt publicate în termen de cel mult nouă ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive. 7. Planurile de gestionare a districtului hidrografic sunt revizuite și actualizate în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive și, ulterior, la fiecare șase ani. Articolul 14 Informarea și consultarea publicului 1. Statele membre încurajează participarea activă a tuturor părților interesate de punerea în
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
8, realizate în scopul primului plan de gestionare a districtului hidrografic, în termen de trei luni de la data finalizării acestora. 3. În termen de trei ani de la data publicării fiecărui plan de gestionare a districtului hidrografic sau a fiecărei versiuni actualizate în temeiul art. 13, statele membre prezintă un raport interimar care descrie progresele înregistrate în punerea în aplicare a programului de măsuri prevăzut. Articolul 16 Strategii de combatere a poluării apei 1. Parlamentul European și Consiliul adoptă măsuri specifice împotriva
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
sezoniere, elementul respectiv poate fi exclus de la evaluarea stării ecologice pentru tipul de apă de suprafață respectiv. În acest caz, statele membre indică motivul excluderii în planul de gestionare a districtului hidrografic. 1.4. Identificarea presiunilor Statele membre colectează și actualizează informații referitoare la tipul și la amploarea presiunilor antropice importante care pot apărea în corpurile de apă de suprafață din fiecare district hidrografic, în special: estimarea și identificarea poluărilor semnificative din surse punctiforme, în special cu substanțele enumerate în anexa
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
care sunt identificate pe baza caracterizării inițiale efectuate în conformitate cu pct. 2.1 ca prezentând riscul de a nu îndeplini obiectivele stabilite pentru fiecare corp de apă în temeiul art. 4, pentru fiecare corp de apă subterană se colectează și se actualizează, dacă este necesar, următoarele informații: (a) amplasamentul punctelor în corpul de apă subterană utilizate la captarea apei, cu excepția: * punctelor de captare a apei din care se obține o medie mai mică de 10 m3 pe zi sau * punctelor de captare
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de mediu care prezintă interes atât pentru piața internă, cât și pentru mediu; în sensul prezentului regulament, produsele respective trebuie să includă și servicii; (8) abordarea procedurală și metodologică pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice trebuie să fie actualizată în temeiul progresului științific și tehnic și a experienței dobândite în aceste domenii, pentru a se asigura compatibilitatea cu standardele recunoscute la nivel internațional, care sunt dezvoltate în acest domeniu; (9) principiile pentru stabilirea nivelului de selectivitate a etichetei ecologice
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
eligibile la nivel transfrontalier, adică pot obține fonduri de la banca centrală națională din statul membru în care își au sediul folosind activele aflate în alt stat membru (vezi secțiunea 6.6). 6.2. Active de nivelul unu BCE întocmește și actualizează o listă a activelor de nivelul unu. Această listă se află la dispoziția publicului 37. Certificatele de creanță emise de BCE se află pe lista activelor de nivelul unu. Certificatele de creanță emise de băncile centrale naționale înainte de introducerea monedei
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pentru activele de nivelul doi sunt stabilite de băncile centrale naționale în conformitate cu criteriile de eligibilitate minime menționate în continuare. Criteriile de eligibilitate naționale specifice pentru activele de nivelul doi trebuie să fie aprobate de BCE. Băncile centrale naționale întocmesc și actualizează listele naționale de active eligibile de nivelul doi. Aceste liste se află la dispoziția publicului 49. Activele de nivelul doi trebuie să îndeplinească următoarele criterii de eligibilitate minime (vezi și tabelul 4): - trebuie să fie titluri de creanță (tranzacționabile sau
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
ca fiind eligibile pentru credite aprobate și rambursate în aceeași zi anumite tipuri de active care nu sunt eligibile ca active suport pentru operațiunile de politică monetară a Eurosistemului (vezi nota de subsol 48). 37 Această listă este publicată și actualizată săptămânal pe pagina de web a BCE (www.ecb.int.). 38 Titlurile de creanță convertibile în acțiuni (sau cu caracteristici similare) și titlurile de creanță care conferă drepturi subordonate creanțelor titularilor de alte titluri de creanță ale emitentului sunt excluse
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
logice care au ca scop identificarea datelor inconsecvente sau neobișnuite; 2.2.7. Procedurile trebuie să garanteze că modificările ratei ajutorului sau termenii și condițiile de acordare a ajutorului sunt înregistrate, iar instrucțiunile, bazele de date și tabelele de control actualizate în timp util. 2.3. funcție de autorizare și control poate fi delegată, integral sau parțial, altor organisme dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: 2.3.1. competențele și obligațiile acestor alte organisme, mai ales în ceea ce privește controlul și verificarea respectării conformității cu
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
autorii din statele membre și pentru avânzii-cauză ai acestora. 2. Pe baza informațiilor furnizate de statele membre, Comisia publică cât mai curând posibil o listă orientativă a acelor țări terțe care îndeplinesc condițiile menționate în alin. (1). Această listă se actualizează constant. 3. În scopul protecției dreptului de suită, orice stat membru poate trata autorii care nu sunt resortisanți ai unui stat membru, dar care își au domiciliul în respectivul stat membru în același mod cu propriii resortisanți. Articolul 8 Durata
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
cuprind informații privind politicile și măsurile adoptate și preconizate și privind estimările cuantificate ale efectelor acestor politici și măsuri asupra emisiilor de poluanți în anul 2010. Trebuie indicate modificările considerabile anticipate din distribuția geografică a emisiilor naționale. (3) Statele membre actualizează și revizuiesc programele naționale după cum este necesar până la data de 1 octombrie 2006. (4) Statele membre pun la dispoziția publicului și a organizațiilor adecvate, așa cum sunt organizațiile pentru mediu, programele elaborate conform alin. (1), (2) și (3). Informațiile puse la
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
mediu, programele elaborate conform alin. (1), (2) și (3). Informațiile puse la dispoziția publicului și a organizațiilor în temeiul acestui alineat trebuie să fie clare, inteligibile și ușor accesibile. Articolul 7 Inventarele și estimările emisiilor (1) Statele membre pregătesc și actualizează anual inventarele emisiilor naționale și estimările viitoare ale emisiilor pentru 2010, pentru poluanți menționați în art. 4. (2) Statele membre își realizează inventarele emisiilor și estimările acestora cu ajutorul metodologiilor precizate în anexa III. (3) Comisia, cu sprijinul Agenției europene de
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
organisme atașează la proiectul de ȘTI un raport privind rezultatele consultării menționate. Lista asociațiilor și organismelor ce urmează a fi consultate este finalizată de Comitetul menționat la art. 21 înainte de adoptarea mandatului pentru primul ȘTI și poate fi reexaminata și actualizată la cererea unui stat membru sau a Comisiei. 9. Elaborarea și revizuirea STI-urilor ține seama de opinia partenerilor sociali, în privința condițiilor menționate la art. 5 alin. (3) lit. (g). În acest scop, partenerii sociali sunt consultați înainte că proiectul
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
acestei directive și publicarea STI-urilor, inclusiv adoptarea sistemului de referință menționat la art. 25. CAPITOLUL VII Registrele de infrastructură și materialul rulant Articolul 24 1. Statele membre se asigura că registrele de infrastructură și material rulant sunt publicate și actualizate anual. Registrele indică principalele caracteristici ale fiecărui subsistem sau parte de subsistem (de exemplu parametrii de bază) și corelarea lor cu caracteristicile formulate în STI-urile aplicabile. În acest scop, fiecare ȘTI indică în mod precis informațiile care trebuie incluse
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
pentru prima dată la 20 aprilie 2005, Comisia informează Parlamentul European și Consiliului cu privire la progresele înregistrate pentru realizarea interoperabilității sistemului feroviar transeuropean convențional. Această informare include și o analiză a cazurilor precizate în art. 7. Organismul reprezentativ comun elaborează și actualizează în mod regulat un instrument în măsură să asigure, la cererea unui stat membru sau a Comisiei, o diagramă a nivelului de interoperabilitate a sistemului feroviar transeuropean convențional. Acest instrument utilizează informațiile disponibile din registrele prevăzute la art. 24. Articolul
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
forma unei subvenții. Toate cifrele folosite reprezintă sume brute, adică înaintea aplicării impozitelor directe. Dacă se acordă un ajutor sub o altă formă decât cea de subvenție, cuantumul ajutorului reprezintă echivalentul-subvenție al acestuia. Ajutoarele plătibile în mai multe rate sunt actualizate la valoarea lor din momentul acordării. Rata dobânzii care trebuie utilizată pentru actualizare și pentru calcularea cuantumului ajutorului, în cazul unui credit privilegiat, reprezintă rata de referință aplicabilă în momentul acordării ajutorului. Articolul 3 Cumulul și controlul (1) Dacă un
jrc5176as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90344_a_91131]