4,332 matches
-
cu alimente și hrană pentru animale, astfel încât să se poată face retrageri orientate cu precizie și cu un scop bine determinat sau să se ofere informații consumatorilor sau oficialilor responsabili cu controlul, evitându-se astfel perturbări inutile mai ample în eventualitatea apariției unor probleme în privința siguranței alimentare. (29) Este necesar să se ia măsuri pentru ca o firmă având activități în domeniul alimentelor sau hranei pentru animale, inclusiv un importator, să poată identifica cel puțin firma care a furnizat alimentele, hrana animalelor
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
hrana pentru animale. Acest sistem revizuit ar trebui coordonat de Comisie și ar trebui să includă ca membri ai rețelei sale statele membre, Comisia și Autoritatea. Sistemul nu ar trebui să cuprindă aranjamentele Comisiei pentru schimbul timpuriu de informații în eventualitatea unei urgențe radiologice, așa cum este definită aceasta în Decizia Consiliului 87/600/Euratom 9. (60) Recentele incidente în privința siguranței alimentelor au demonstrat necesitatea luării unor măsuri adecvate în situații de urgență, pentru ca toate alimentele, indiferent de tipul și originea lor
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
Euratom 9. (60) Recentele incidente în privința siguranței alimentelor au demonstrat necesitatea luării unor măsuri adecvate în situații de urgență, pentru ca toate alimentele, indiferent de tipul și originea lor, precum și întreaga hrană pentru animale să fie supuse unor măsuri comune în eventualitatea unui risc major pentru sănătatea umană, sănătatea animalelor sau mediu. O astfel de abordare cuprinzătoare a măsurilor de urgență legate de siguranța alimentelor ar trebui să permită întreprinderea unor acțiuni eficiente și să evite neconcordanțele artificiale în privința abordării unui risc
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
exploatare. Diferitele tipuri de potențiale riscuri de exploatare trebuie împărțite pe categorii specifice. Posibilele efecte ale acestora trebuie evaluate. Trebuie să se arate că nu există riscuri inacceptabile de afectare a izolării desfășurării operațiunilor. Trebuie să se prevadă măsuri în eventualitatea unor asemenea evenimente. 1.2.7. Evaluarea pe termen lung Pentru îndeplinirea obiectivelor unei descărcări durabile a deșeurilor în rampele de gunoi, evaluarea riscurilor trebuie realizată pe termen lung. Trebuie să se arate că pe termen lung, în etapa post-exploatare
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
misiune de reprezentare s-a încheiat își păstrează calitatea de reprezentant până când încheierea misiunii sale este notificată Biroului. (7) În afara cazului în care împuternicirea conține dispoziții contrare în acest sens, Biroul consideră că misiunea de reprezentare nu se încheie în eventualitatea decesului persoanei reprezentate. (8) Dacă o parte desemnează mai mulți reprezentanți, aceștia pot, fără a aduce atingere dispozițiilor contrare privind împuternicirea, să acționeze în mod colectiv sau individual. (9) Se consideră că desemnarea unui grup de reprezentanți conferă competență de
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
corporale fatale ca pietoni sau utilizatori de biciclete, trebuie dezvoltate normele comune privind protecția copiilor. În special, cercetările au demonstrat că utilizarea dispozitivelor de fixare în scaun a copiilor poate aduce o contribuție substanțială la reducerea gravității vătămărilor corporale în eventualitatea unui accident de automobil și că riscul de a suferi vătămări corporale mai grave este mai mare în cazul copiilor care nu au fost fixați în scaune prin astfel de dispozitive decât în cazul copiilor care au fost fixați în
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
sau locale privind starea mediului; astfel de rapoarte includ informații privind calitatea și presiunile exercitate asupra mediului. (4) Fără să aducă atingere oricăror obligații specifice de raportare prevăzute în legislația comunitară, statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura, în eventualitatea unei amenințări iminente pentru sănătatea umană sau pentru mediu, indiferent dacă sunt provocate de activități umane sau de cauze naturale, diseminarea imediată și fără întârziere a tuturor informațiilor deținute de către sau pentru autoritățile publice care i-ar putea permite publicului
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
Statele membre pot adopta metodele analitice specificate în standardele care înlocuiesc standardele EN 228:1999 sau EN 590:1999, după caz, dacă se poate demonstra că ele prezintă cel puțin aceeași precizie ca metodele analitice pe care le înlocuiesc. În eventualitatea în care este necesară adaptarea la progresul tehnic a metodelor analitice permise, pot fi adoptate modificări de către Comisie în conformitate cu procedura menționată în art. 11 alin. (2)."; 9. Art. 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 Procedura comitetului 1. Comisia
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
3,5 inch comercializate în vrac au reprezentat aproape 80% din importurile de microdiscuri în Comunitate, iar microdiscurile de marcă/ambalate au reprezentat restul de 20%. (21) Oficiul Economic și Comercial din Hong Kong (denumit în continuare "HKETO") s-a opus eventualității recurgerii la costurile de producție prezentate în cererea de revizuire pentru stabilirea valorii normale în ceea ce privește exporturile din Hong Kong. Totuși singurele alte soluții propuse de HKETO erau recurgerea la vânzările interne sau la costurile de producție din Hong Kong. Nici una din cele
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
cauză avea legătură cu alți exportatori și/sau producători de îngrășăminte azotate, în special de uree, situați în Bulgaria, în Belarus și în Ucraina - sau că avea cel puțin relații strânse tehnice și industriale cu aceștia din urmă - și că eventualitatea ca societatea să încheie aranjamente de compensare era prin urmare foarte mare. În plus, industria comunitară și-a exprimat îndoiala cu privire la capacitatea acestui producător-exportator de a îndeplini obligațiile care decurg dintr-un angajament. (139) Într-un mod mai general, industria
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
rece la temperatură ambiantă joasă (266 K) (-7°C), - dispozițiile comunitare vizând îmbunătățirea controlului tehnic al autovehiculelor, - pragurile pentru sistemul de diagnosticare la bord (OBD) al autovehiculelor M1 și N1 în perspectiva 2005/2006, - analiza testului de tip V, inclusiv eventualitatea eliminării sale. (2) După 31 decembrie 1999, Comisia prezintă alte propuneri de acte legislative care urmează să intre în vigoare după anul 2005, privind următoarele elemente: - modificarea cerințelor în materie de durabilitate, inclusiv extinderea testului de durabilitate, - normele de calitate
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
alocat statului membru de destinație. Articolul 29 Licența de export și certificatul de origine pot fi eliberate după expedierea produselor corespondente. În aceste cazuri ele au mențiunea "délivré a posteriori" sau "issued retrospectively" sau "expedido con posterioridad". Articolul 30 În eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii licenței de export, a licenței de import sau a certificatului de origine, exportatorul poate solicita autorității competente care a emis documentul un duplicat, pe baza documentelor de export care se află în posesia sa. Licența sau
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentaçóes (em caso de falecimnto de titulares de pensăo), (Fondul general de pensii), (în eventualitatea decesului titularului de pensie), Lisboa 5. Accidente de muncă și boli profesionale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcóes de gestáo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
toate celelalte informații tehnice sunt prezentate în referințe. 1.1. Introducere Proprietățile polimerilor sunt atat de diversificate, încât este imposibil de descris o metodă unică, metoda care să indice cu precizie condițiile de separare și evaluare, care să acopere toate eventualitățile și particularitățile întâlnite la separarea polimerilor. În special, sistemele complexe de polimeri se pretează mai rar la cromatografia pe gel permeabil. În cazul în care cromatografia pe gel permeabil nu este aplicabilă, se poate determina conținutul de polimeri cu masa
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
toate celelalte informații tehnice sunt prezentate în referințe. 1.1. Introducere Proprietățile polimerilor sunt atat de diversificate, încât este imposibil de descris o metodă unică, metoda care să indice cu precizie condițiile de separare și evaluare care să acopere toate eventualitățile și particularitățile întâlnite la separarea polimerilor. În special, sistemele complexe de polimeri se pretează mai rar la cromatografia pe gel permeabil. În cazul în care cromatografia pe gel permeabil nu este aplicabilă, se poate determina conținutul de polimeri cu masa
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
după suprafața de desfacere A 2 Coduri pentru clasele de mărimi pentru suprafața de desfacere (utilizate doar pentru comerțul distributiv) (vezi lista de mai jos) Unități de măsură folosite pentru valorile datelor (opțional) A 4 Câmp opțional cu coduri indicând eventualitatea folosirii unor unități de măsură non-standard (vezi lista de mai jos) NB: A = alfanumeric, N = numeric Acest format poate fi transformat într-un format fix utilizând lungimea maximă a fiecărui câmp și aliniind la dreapta conținutul fiecărui câmp precedat de
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
să prezinte un raport Consiliului și Parlamentului European; întrucât trecerea de la regimul existent la cel ce rezultă din acordurile GATT poate da naștere la dificultăți de adaptare care nu sunt prevăzute în prezentul regulament; întrucât, pentru a face față acestei eventualități, este necesar să se introducă o dispoziție generală care să permită Comisiei să adopte, pe o anumită perioadă, măsurile tranzitorii necesare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește adaptările și măsurile provizorii necesare aplicării în sectorul agricol a acordurilor
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
sarcinii și alăptării 1. (a) În cazul unei femei la vârstă fertilă, medicul specialist și medicul curant, conform dispozițiilor statului membru, trebuie să stabilească dacă femeia respectivă este însărcinată sau, eventual, dacă alăptează și (b) dacă nu se poate exclude eventualitatea unei sarcini, în funcție de expunerea în scopuri medicale, în special dacă sunt implicate regiunile abdominală și pelviană, se acordă o atenție deosebită justificării, în special urgenței și optimizării expunerii în scopuri medicale, luându-se în considerare expunerea atât a viitoarei mame
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
cercetarea, dezvoltarea sau producția indispensabilă în scopuri de apărare, cu condiția ca aceste măsuri să nu afecteze condițiile de concurență cu privire la produsele care nu sunt destinate scopurilor militare specifice; (c) pe care le consideră esențiale pentru propria sa securitate în eventualitatea unor serioase tulburări interne care afectează menținerea legii și ordinii, în timp de război sau tensiune internațională serioasă care constituie o amenințare de război sau pentru a-și îndeplini obligațiilor pe care și le-a asumat în scopul menținerii păcii
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
de avertizare, inclusiv a facilităților locale și naționale și a sistemelor comune la nivel subregional și regional, precum și a mecanismelor de asistare a persoanelor deplasate din motive ecologice; (b) consolidarea pregătirii și managementului în caz de secetă, inclusiv planuri în eventualitatea apariției secetei la nivel local, național, subregional și local, ținând seama de previziunile climaterice sezoniere și interanuale; (c) stabilirea și/sau consolidarea, dacă este cazul, a sistemelor de securitate alimentară, inclusiv depozitarea și facilitățile comerciale, în special în zonele rurale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
asemenea organisme și/sau (b) organizații al căror scop este protejarea intereselor menționate în art.1, în conformitate cu criteriile prevăzute în legislația națională respectivă. Articolul 4 Încălcările intracomunitare 1. Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a se asigura că, în eventualitatea unei încălcări care își are originea în respectivul stat membru, orice entitate calificată dintr-un alt stat membru, în care interesele protejate de acea entitate calificată sunt prejudiciate de încălcare, poate sesiza tribunalul sau autoritatea administrativă menționată în art. 2
jrc3663as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88823_a_89610]
-
nu se aplică opțiunea stabilită în art. 7." 2) La art. 5 alin. (3), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "3. În cazul elementelor din afara bilanțului menționate în art. 6 alin. (3), costul potențial de înlocuire a contractelor, în eventualitatea neîndeplinirii obligațiilor de către partenerul contractul, se calculează prin una dintre cele două metode stabilite în anexa II." 3) Art. 6 se modifică după cum urmează: a) La alin. (2), se adaugă următoarea teză: "Partea de capital nevărsat subscris la Fondul European
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
de mediu (inclusiv climatice) ale zonei de utilizare propuse. 2.1.2. Dacă utilizarea propusă răspunde unei finalități alta decât combaterea unui organism sau protecția față de acesta, statele membre estimează, luând în considerare condițiile agronomice, fitosanitare, de mediu, inclusiv climatice, eventualitatea unor daune, pierderi sau a unor inconveniente majore în zona de utilizare propusă în cazul în care nu ar fi utilizat produsul de uz fitosanitar. 2.1.3. Statele membre evaluează datele referitoare la eficacitatea produsului de uz fitosanitar în conformitate cu
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
se definește drept câtul împărțirii CFEO la previziunea de concentrație în mediu pe termen lung); iv) dacă este cazul, bioconcentrația și persistența reziduurilor în râme. 2.5.2.6. Atunci când evaluarea prevăzută la pct. 2.5.1.1. nu exclude eventualitatea unui contact între produsul de uz fitosanitar și sol în condițiile de utilizare propuse, statele membre evaluează impactul acestei utilizări asupra activității microbiene, în special asupra procesului de mineralizare a azotului și a carbonului în sol. Această evaluare se sprijină
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
va plăti soldul contribuției financiare; întrucât activitățile asociațiilor ar trebui monitorizate prin intermediul unor rapoarte periodice; întrucât, având în vedere gradul înalt de responsabilitate cu care sunt investite asociațiile reprezentative, ar trebui prevăzute proceduri stricte de control și penalități preventive pentru eventualitatea încălcării dispozițiilor legale; întrucât, pentru a asigura direcționarea ajutorului cu rată fixă la hectar spre zonele care se confruntă în prezent cu o puternică concurență internațională, acest ajutor ar trebui limitat la zonele care se specializează în producția de sparanghel
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]