5,957 matches
-
importate în Regatul Unit, vor fi plătite în lire sterline într-un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei, în numele Directorului ("Controller") al Oficiului de Clearing. ... În cazurile cînd o datorie este exprimată a fi plătibila în altă moneda decât lira sterlina, plata se va face în lire sterline la cursul de vânzare al tratelor la vedere în această altă moneda, în vigoare pe piată Londrei la data plății. Orice plata efectuată conform dispozițiunilor acestui articol va constitui o liberare a
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
în lire sterline într-un cont nepurtător de dobânzi la Bancă Angliei, în numele Directorului ("Controller") al Oficiului de Clearing. ... În cazurile cînd o datorie este exprimată a fi plătibila în altă moneda decât lira sterlina, plata se va face în lire sterline la cursul de vânzare al tratelor la vedere în această altă moneda, în vigoare pe piată Londrei la data plății. Orice plata efectuată conform dispozițiunilor acestui articol va constitui o liberare a debitorului pentru suma corespunzătoare din datorie. (2
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
va putea autoriza ca atare suma să fie scăzută din datoria plătibila Oficiului de Clearing, sau va putea restitui acea sumă, și această sumă va fi atunci plătibila direct exportatorului sau agentului ori reprezentantului sau. ... Articolul 3 Toate sumele în lire sterline plătite la Bancă Angliei pentru contul Oficiul de Clearing, în legătură cu prețul de marfuri românești importate în Regatul Unit, vor fi alocate, la intrarea în vigoare a prezentului Acord, de către Oficiul de Clearing, după cum urmează: (I) În ceea ce privește orice plata pentru
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
de Clearing Anglo-Roman (denumit în cele ce urmeaza Contul Petrol) și va fi utilizat pentru a plăti către persoane din Regatul Unit sumele ce ar fi necesare pentru a-i permite Societății petrolifere interesate de a acoperi nevoile sale de lire sterline pentru plăti ce trebuiesc făcute în Regatul Unit. Plățile din acest cont vor fi efectuate numai cu aprobarea prealabilă a Băncii Naționale a României și pe baza instrucțiunilor date de această Oficiului de Clearing. La încheierea operațiunilor din ultima zi a lunilor
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
dela intrarea în vigoare a prezentului Acord sterlinele vărsate sau ce vor fi vărsate la Contul Special vor fi distribuite de Oficiul de Clearing în Sub-conturi nepurtătoare de dobânzi la Bancă Angliei, în numele Băncii Naționale a României, după cum urmează: (I) La Sub-Contul A, Lire sterline 150.000 în luna Septemvrie 1938, si Lire sterline 62.000 în fiecare lună următoare pînă la 31 Martie 1938 și Lire sterline 80.000 în fiecare lună următoare spre a fi distribuite în conformitate cu art. 5. Orice lipsa înregistrată
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
sau ce vor fi vărsate la Contul Special vor fi distribuite de Oficiul de Clearing în Sub-conturi nepurtătoare de dobânzi la Bancă Angliei, în numele Băncii Naționale a României, după cum urmează: (I) La Sub-Contul A, Lire sterline 150.000 în luna Septemvrie 1938, si Lire sterline 62.000 în fiecare lună următoare pînă la 31 Martie 1938 și Lire sterline 80.000 în fiecare lună următoare spre a fi distribuite în conformitate cu art. 5. Orice lipsa înregistrată în această alocare va fi completată de Bancă Națională
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
Clearing în Sub-conturi nepurtătoare de dobânzi la Bancă Angliei, în numele Băncii Naționale a României, după cum urmează: (I) La Sub-Contul A, Lire sterline 150.000 în luna Septemvrie 1938, si Lire sterline 62.000 în fiecare lună următoare pînă la 31 Martie 1938 și Lire sterline 80.000 în fiecare lună următoare spre a fi distribuite în conformitate cu art. 5. Orice lipsa înregistrată în această alocare va fi completată de Bancă Națională a României în măsura în care sterline au fost oricînd puse la dispoziția Băncii Naționale României, conform
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
reportata și completată în luna sau lunile următoare după ce distribuirile normale în subconturi vor fi fost efectuate. Această dispozițiune poate oricînd fi modificată de comun acord între cele două guverne contractante. (ÎI) După aceasta la Sub-Conturi B. D și F Lire sterline 70.000 lunar în proporție de 12% la Subcontul B, 55% la Subcontul D, si 33% la Subcontul F. Orice lipsa înregistrată în această alocare va fi completată de Bancă Națională a României în măsura în care sterline au fost oricînd puse
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
în subconturi vor fi fost efectuate. (III) Șoldul la contul ordinar al Băncii Naționale a României la Bancă Angliei sub rezerva dispozițiunilor susmenționate referitoare la completarea lipsurilor. Articolul 5 Șoldul aflător la creditul Sobcontului A va fi utilizat pentru scopurile ce urmeaza: (1) Lire 2.500 lunar vor fi vărsate în contul ordinar al Băncii Naționale a României la Bancă Angliei. ... (2) Restul va fi utilizat pentru Serviciul Datoriei Publice, a Statului Român și al împrumuturilor emise de Cassa Autonomă a Monopolurilor, precum și pentru sumele de plată
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
4) Bancă Națională a României poate face avansuri la Subconturile Contului Special, care vor fi restituite în momentul și în măsura în care Banca Națională a României și Oficiul de Clearing sînt de acord ca un surplus disponibil există în Subcontul respectiv. Orice suma ce depășește lire 250.000 anual primită de Bancă Națională a României în conformitate cu dispozițiunile articolelor 3 și 4 ale prezentului Acord va fi însă considerată că o rambursare a avansurilor ce au fost anterior făcute Subconturilor Contului Special, conform dispozițiunilor Acordului Suplimentar de
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
bancă din România indicată de creditor, o sumă în lei echivalentă cu contravaloarea datoriei calculată pe baza cursului oficial al schimbului în România, modificat pentru a ține seama de primă valutară percepută de Bancă Națională a României la vînzările de lire sterline sau orice alt curs ce poate fi aplicat conform dispozițiunilor articolului 7 (1) ... (2) În caz de deces, faliment sau concordat al unui debitor român, sumele de plată în legătură cu o datorie la care se referă articolul 7, vor fi
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
Subconturile Contului Special. În acest scop, datoriile libelate în alte monede decât lei, vor fi convertite la cursul oficial al schimbului în România, modificat, pentru a ține seama de primă valutară percepută de Bancă Națională a României la vînzările de lire sterline. În cazul datoriilor comerciale, arierate, această primă va fi în conformitate cu dispozițiunile articolului 7 (1). ... (2) Un debitor în România nu va fi liberat de obligația să în legătură cu orice datorie pînă cînd creditorul nu a fost complet achitat în monedă
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
Regatul Unit, cînd este posibil numele și adresa oricărei Bănci din Regatul Unit care a trimis documentele spre încasare și numărul scrisorii de remitere a băncii respective, suma datoriei, cursul de conversiune în cazul datoriilor libelate în alte monete decât lire sterline și suma de plată. ... (2) În ceea ce privește mărfuri exportate din Regatul Unit în România la sau după 1 Iunie 1936, dispozițiunile articolului 7(2), 9 și 12 (2) al prezentului Acord se vor aplica numai la datorii în legătură cu mărfuri însoțite
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
în limbile română și engleză, ambele texte fiind socotite autentice. Pentru Guvernul Român, (ss) M. CONSTANTINESCU Pentru Guvernul Regatului Unit al Marei Britanii și Irlandei de Nord, (ss) H. L. FARQUHAR Anexă 1 Lista mărfurilor cu procentele din suma obținută în lire la care se aplică art. 9 din prezentul Acord Tarif MĂRFURI % în rom. Lstg. Nr. ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 75, 77-81 Piei cu blană crude sau prelucrate... 30 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 178 Par de porc și de cal 30 ─────────���──────────────────────────────────────────────────────────────────── 179 Par de bou 30 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 307-309 Semințe de
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
contractante vor acorda libertate de tranzit pe teritoriile lor pentru mărfurile celeilalte părți contractante conform legilor și celorlalte reglementări în vigoare în țările lor. Articolul 9 1. Toate plățile legate de comerțul dintre cele două țări vor fi efectuate în lire sterline sau în oricare moneda liber convertibila, în afară cazului cînd se convine altfel de către cele două părți. 2. Toate valorile din contractele și facturile privind comerțul dintre România și Tanzania, precum și documentele și ordinele de plată dintre cele două
ACORD COMERCIAL din 31 mai 1968 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Unite a Tanzaniei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132993_a_134322]
-
liber convertibila, în afară cazului cînd se convine altfel de către cele două părți. 2. Toate valorile din contractele și facturile privind comerțul dintre România și Tanzania, precum și documentele și ordinele de plată dintre cele două țări, vor fi exprimate în lire sterline sau în oricare alta moneda liber convertibila. Articolul 10 1. Părțile contractante, în virtutea legilor și a celorlalte reglementări în vigoare în țările lor, vor permite reciproc, organizarea și teritoriile lor de târguri comerciale, expoziții permanente și temporare și își
ACORD COMERCIAL din 31 mai 1968 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Unite a Tanzaniei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132993_a_134322]
-
Articolul UNIC Se aprobă acordarea unui ajutor de urgenta în valoare de 48.584,25 lire sterline, din fondurile prevăzute cu aceasta destinație în bugetul Fondului național de solidaritate gestionat de Ministerul Muncii și Solidarității Sociale, minorului Cosmin Toma, în completarea sumei acordate prin Hotărârea Guvernului nr. 419/2001 , pentru efectuarea unui tratament medical în străinătate. PRIM-
HOTĂRÂRE nr. 644 din 12 iulie 2001 privind acordarea unui ajutor de urgenta. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135584_a_136913]
-
legislația să și cu dreptul internațional, își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția; și (îi) în legătură cu Malaezia, întregul teritoriu terestru cuprinzând Federația Malaeziei, marea teritorială, solul și subsolul acesteia și spațiul său aerian; e) valută liber convertibila înseamnă dolarul american, lira sterlina, marca germană, frâncul francez, yenul japonez și orice altă valută care este utilizată în mod frecvent pentru efectuarea plăților în tranzacțiile internaționale și care este comercializată pe principalele piețe valutare internaționale. ... 2. (i) Termenul investiții menționat la paragraful 1
ACORD din 25 iunie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Malaeziei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146728_a_148057]
-
Britanica, și a etapei I de regenerare și modernizare a acestora, prin negociere cu o singura sursa, de la Ministerul Apărării din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. Articolul 2 Se aprobă contractarea de către Ministerul Apărării Naționale a unui credit extern în valoare de 116 milioane lire sterline, prin Compania Naționala "Romtehnica" -S.A., pentru achiziționarea celor două fregate și realizarea etapei I de regenerare și modernizare a acestora. Articolul 3 Ministerul Finanțelor Publice garantează în proporție de 100% creditul extern prevăzut la art. 2, precum și primele
HOTĂRÂRE nr. 1.423 din 12 decembrie 2002 privind achiziţia de către Ministerul Apărării Naţionale a doua fregate tip 22 şi a etapei I de regenerare şi modernizare a acestora, de la Ministerul Apărării din Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146677_a_148006]
-
nr. 22 MELODIA 355 50 Județul Botoșani, Municipiul Dorohoi, Str. D-tru Furtună nr. 3 CULTURAL 355 51 Județul Botoșani, Orașul Săveni, Str. Centrală nr. 12 PATRIA 300 52 Județul Botoșani, Orașul Ștefănești PRUTUL 309 53 Județul Brăila, Municipiul Brăila, Str. LIRA - complex Cojocari nr. 21 cinemat. cu 399+ 2 săli 79 54 Județul Brăila, Municipiul Brăila, Calea Galați nr. 10 CENTRAL 656 55 Județul Brăila, Municipiul Brăila, Bd. Independenței nr. 57 BULEVARD 754 56 Județul Brăila, Municipiul Brăila, Str. Aleea Cinematografului
LEGE nr. 630 din 27 noiembrie 2002 (*actualizata*) Legea cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146387_a_147716]
-
36 CAPITOL 150 92 Municipiul București, sectorul 5, Bd. Grădină de Regina Elisabeta nr. 36 vară CAPITOL 150 93 Municipiul București, sectorul 5, Bd. Regina Elisabeta nr. 32 LUMINĂ 500 94 Municipiul București, sectorul 5, Calea 13 Septembrie nr. 196 LIRA 150 95 Municipiul București, sectorul 5, Calea Grădină de 13 Septembrie nr. l96 vară LIRA 150 96 Municipiul București, sectorul 6, Drumul Sării nr. 8 DRUMUL SĂRII 150 97 Municipiul București, sectorul 1, Sos. Cotroceni nr. 9 COTROCENI 150 98
LEGE nr. 630 din 27 noiembrie 2002 (*actualizata*) Legea cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146387_a_147716]
-
vară CAPITOL 150 93 Municipiul București, sectorul 5, Bd. Regina Elisabeta nr. 32 LUMINĂ 500 94 Municipiul București, sectorul 5, Calea 13 Septembrie nr. 196 LIRA 150 95 Municipiul București, sectorul 5, Calea Grădină de 13 Septembrie nr. l96 vară LIRA 150 96 Municipiul București, sectorul 6, Drumul Sării nr. 8 DRUMUL SĂRII 150 97 Municipiul București, sectorul 1, Sos. Cotroceni nr. 9 COTROCENI 150 98 Municipiul București, sectorul 1, Calea Giulești nr. 56A GIULEȘTI 350 99 Municipiul București, sectorul 1
LEGE nr. 630 din 27 noiembrie 2002 (*actualizata*) Legea cinematografiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146387_a_147716]
-
725 Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului 7. Organizația Meteorologică Mondială (O.M.M.) Franci elvețieni 268.824 Ministerul Turismului 8. Organizația Mondială a Turismului (O.M.T.) $ S.U.A. 62.212 Pesetas 4.455.000 Ministerul Transporturilor 9. Organizația Maritimă Internațională (O.M.I.) lire 100.745 10. Organizația Aviației Civile Internaționale (O.A.C.I.) $ S.U.A. 77.920 Ministerul Comunicațiilor 11. Uniunea Poștală Universala (U.P.U.) Franci elvețieni 110.000 12. Uniunea Internațională de Telecomunicații (U.I.T.) Franci elvețieni 175.000 Ministerul Comerțului 13. Acordul
ORDONANŢĂ nr. 41 din 12 august 1994 (*actualizată*) privind autorizarea plăţii cotizaţiilor la organizaţiile internaţionale interguvernamentale la care România este parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110176_a_111505]
-
2.500 Curtea Constituțională a României 1. Conferința Mondială a Justiției euro 1.000 Constituționale Oficiul Național al Registrului Comerțului 1. Forumul European al Registrelor Comerțului euro 4.000 2. Forumul Registrelor Comerțului euro 400 3. Asociația Internațională a Reglementărilor liră de Insolvență sterlină 4.000 4. Registrul European al Comerțului euro 15.000 Înalta Curte de Casație și Justiție 1. Asociația Internațională a Înaltelor euro 310 Jurisdicții Administrative (AIHJA) Administrația Națională a Penitenciarelor 1. Organizația Europeană a Serviciilor euro 5
ORDONANŢĂ nr. 41 din 12 august 1994 (*actualizată*) privind autorizarea plăţii cotizaţiilor la organizaţiile internaţionale interguvernamentale la care România este parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/110176_a_111505]
-
fără limită de suma, după cum va dispune întreprinderea mică; - specimenele de semnături ale persoanelor autorizate, pe un formular tip (conform modelului 2). 2. Conturile în valută se pot deschide întreprinderilor mici într-una din valutele solicitate de acestea astfel: - în lira sterlina, dolarul australian, șilingul austriac, francul belgian, dolarul canadian, coroană daneză, francul elvețian, francul francez, marca finlandeză, marca R.F.G., lira italiană, yenul japonez, francul Luxemburg, coroană norvegiană, guldenul olandez, dolarul S.U.A., coroană suedeză, peseta spaniolă. Conturile în valută se alimentează
HOTĂRÎRE nr. 201 din 3 martie 1990 pentru aprobarea normelor de aplicare a Decretului-lege nr. 54/1990 privind organizarea şi desfăşurarea unor activităţi economice pe baza liberei iniţiative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/107027_a_108356]