6,018 matches
-
Acasa > Strofe > Amintire > PANTUM, LUCEAFĂRULUI Autor: Marian Malciu Publicat în: Ediția nr. 746 din 15 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului "A fost odată ca-n povești a fost ca niciodată..."... Ai fost și, iată, astăzi ești La fel ca altădată... A fost
PANTUM, LUCEAFĂRULUI de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 746 din 15 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348846_a_350175]
-
imagine, cu semnificații interactive combinând sensurile principale cu cele înțelese prin implicație (multe din acestea având puternică încărcătură culturală, fiind deosebit de opace la traducere), împreună cu ritmul și sunetul care le aparțin? Problema aceasta este apoi multiplicată când lucrezi cu rânduri, strofe și poeme intregi. Mai există și alte dificultăți atunci când se traduc poezii din limbile cu origine latină în limba engleză, acestea fiind bine documentate. Termeni poetici cheie sunt monosilabici în limba engleză, iar mulți sunt multisilabici în limbile cu origine
DARUL POEZIEI ROMÂNEŞTI CĂTRE UNIVERSALITATE de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 732 din 01 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348797_a_350126]
-
Acasa > Strofe > Creatie > PLIMBAREA NOASTRĂ ÎN AMURG Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 759 din 28 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului Plimbarea noastră în amurg N-a mai stârnit vâlvă în foburg Lăsăm în urmă pete de tristețe Și plopi care
PLIMBAREA NOASTRĂ ÎN AMURG de ION UNTARU în ediţia nr. 759 din 28 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348878_a_350207]
-
Acasa > Strofe > Creatie > FÂNTÂNĂ Autor: Ion Ionescu Bucovu Publicat în: Ediția nr. 759 din 28 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului uită-mă fântână, tu, cuibar de apă, uită-mă în unda care mă adapă. uită-mă pe vizduri, uită-mă pe deal
FÂNTÂNĂ de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 759 din 28 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348884_a_350213]
-
CONFLUENȚE LITERARE ISSN 2359-7593 AFIȘARE MOBIL CATALOG DE AUTORI CĂUTARE ARTICOLE ARHIVĂ EDIȚII ARHIVĂ CLASAMENTE CLASAMENTE DE PROZĂ SELECTEAZĂ LUNAR TRIMESTRIAL SEMESTRIAL ANUAL JUBILIAR RETROSPECTIVA DE PROZĂ A SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasa > Strofe > Amintire > ȘTEFAN DUMITRESCU - VERONICA MICLE, MIHAI EMINESCU, ION CREANGĂ Autor: Ștefan Dumitrescu Publicat în: Ediția nr. 746 din 15 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului MAREA IUBIRE DIN ISTORIA LITERATURII ROMÂNE, DINTRE MIHAI EMINESCU ȘI VERONICA MICLE ȘI CEA MAI FRUMOASĂ
VERONICA MICLE, MIHAI EMINESCU, ION CREANGĂ de ŞTEFAN DUMITRESCU în ediţia nr. 746 din 15 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348853_a_350182]
-
Acasa > Poeme > Rasfrangere > O MIE DE POEME, DE AL.FLORIN ȚENE Autor: Al Florin Țene Publicat în: Ediția nr. 762 din 31 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului O mie de poeme masa încărcată de pahare așezase tăcerea între noi, ascultătoare strofă de poem, dar parcă simțeam că mai trebuie ceva atunci am adăugat verbelor nudul tău te-a văzut și nucul- ochiul cu care vezi cum noaptea înroșește de pudoare, obrazul pământului îmi spune că nimicul rămâne nimic și rămâne așa cum
O MIE DE POEME, DE AL.FLORIN ŢENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 762 din 31 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348911_a_350240]
-
Acasa > Strofe > Amintire > EMINESCULUI DIN NOI Autor: Romeo Tarhon Publicat în: Ediția nr. 738 din 07 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului El suprem, noi triste gesturi, Epigonii din gunoi Scormonind după mici resturi De Poet, în gropi din noi... El e zeu
EMINESCULUI DIN NOI de ROMEO TARHON în ediţia nr. 738 din 07 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/348932_a_350261]
-
Acasa > Strofe > Introspectie > LĂSAȚI... Autor: Mihai Leonte Publicat în: Ediția nr. 1580 din 29 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului LĂSAȚI... Lăsați albinele să zboare, Nu le îngrădiți mișcarea, Vor căuta suprema floare, Pe câmpii, cât cuprinde zarea. Nu închideți cercul iubirii, Lăsați
LĂSAŢI... de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 1580 din 29 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/348951_a_350280]
-
Acasă > Strofe > Ritmuri > AMINTEȘTE-ȚI Autor: Elenă Armenescu Publicat în: Ediția nr. 408 din 12 februarie 2012 Toate Articolele Autorului Amintește-ți! Rătăcitori Printre verticalele pinilor și molizilor Fantasticei, fabuloasei, ninsei păduri Prăbușiți printre aștrii coborați Peste frunțile noastre Peste palmele mele
AMINTESTE-ŢI de ELENA ARMENESCU în ediţia nr. 408 din 12 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346767_a_348096]
-
Acasa > Strofe > Creatie > DE PRIMĂVARĂ Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 416 din 20 februarie 2012 Toate Articolele Autorului dor de primăvară- sprint între a fi și a nu greși, liberă trecere printre spinii coroanei de foc a trăirilor- banală
DE PRIMĂVARĂ de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 416 din 20 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346783_a_348112]
-
Acasa > Strofe > Timp > ÎNTOARCEREA ACASĂ... Autor: Nicolae Nicoară Horia Publicat în: Ediția nr. 408 din 12 februarie 2012 Toate Articolele Autorului Fiului risipitor... Eram plecat cu trupul meu prin lume, Frumos și tânăr, gata de vânzare, Nici nu mai știu ce căutam
ÎNTOARCEREA ACASĂ... de NICOLAE NICOARĂ HORIA în ediţia nr. 408 din 12 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346770_a_348099]
-
Acasa > Strofe > Creatie > CUM? Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 416 din 20 februarie 2012 Toate Articolele Autorului primăvara cuvintelor a înghețat în cornul inorogului cu ochii de jad. coama sa a ars odată cu o candelă, în centrul lotusului. alb
CUM? de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 416 din 20 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346782_a_348111]
-
Acasa > Strofe > Creatie > LOVEȘTE-MI, DOAMNE, TIMPUL, CU FUNIILE NEUITĂRII Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 417 din 21 februarie 2012 Toate Articolele Autorului apoi, așează-mă gând ne-ntrupat la răspântia dintre două clepsidre. un braț îmi va fi nisipul
LOVEŞTE-MI, DOAMNE, TIMPUL, CU FUNIILE NEUITĂRII de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 417 din 21 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346798_a_348127]
-
Acasă > Strofe > Ritmuri > CÂND VINE PRIMĂVARĂ..., POEZIE DE TITINA NICA ȚENE Autor: Al Florin Țene Publicat în: Ediția nr. 422 din 26 februarie 2012 Toate Articolele Autorului Poezie de Titina Nica ȚENE Când vine primăvară... Acum, mai spre bătrânețe, mi-am propus
CÂND VINE PRIMĂVARA..., POEZIE DE TITINA NICA ŢENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 422 din 26 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346845_a_348174]
-
Acasa > Strofe > Creatie > PĂMÂNT NOU. PĂMÂNT VIU Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 397 din 01 februarie 2012 Toate Articolele Autorului luna de jad umple curbura conflictelor cu sămânța de aer a libertății. apele tulburi cresc până la buza pământului. izbucnesc
PĂMÂNT NOU. PĂMÂNT VIU de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 397 din 01 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346899_a_348228]
-
Acasa > Strofe > Creatie > ÎNGER ȘI SUFLET - VERSURI SĂRUTUL DULCE-AL RĂZBUNĂRII Autor: Maria Ciumberică Publicat în: Ediția nr. 397 din 01 februarie 2012 Toate Articolele Autorului SĂRUTUL DULCE-AL RĂZBUNĂRII Sărutul dulce-al răzbunării Veni-va cînd va trebui. Nu aștepta ceasul
VERSURI SĂRUTUL DULCE-AL RĂZBUNĂRII de MARIA CIUMBERICĂ în ediţia nr. 397 din 01 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346890_a_348219]
-
Acasa > Strofe > Creatie > ÎNGER ȘI SUFLET - VERSURI - HEI, PRIETENI!... Autor: Maria Ciumberică Publicat în: Ediția nr. 397 din 01 februarie 2012 Toate Articolele Autorului Hei, Prieteni!... Hei, Prieteni, Să spunem „Bună-dimineața!” de cum apar zorii, Să culegem razele după petalele florii... Să râdem
HEI, PRIETENI!... de MARIA CIUMBERICĂ în ediţia nr. 397 din 01 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346892_a_348221]
-
Acasa > Strofe > Ritmuri > AM VĂZUT ATÂT: O FLAMĂ Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 397 din 01 februarie 2012 Toate Articolele Autorului geaba-avem curent în sat că la mine-n casă nu e dacă-mi bat ca un soldat idiot, în
O FLAMĂ de ION UNTARU în ediţia nr. 397 din 01 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346893_a_348222]
-
Acasa > Strofe > Creatie > OMAGIU Autor: Cătălin Varga Publicat în: Ediția nr. 386 din 21 ianuarie 2012 Toate Articolele Autorului Omagiu Acolo, unde dorurile suie Sub pleoapa caldă-a munților din noi Pe-o cărăruie dinspre amândoi Am poposit ca să-ți ridic statuie
OMAGIU de CĂTĂLIN VARGA în ediţia nr. 386 din 21 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346924_a_348253]
-
Acasă > Strofe > Delicatețe > TIMPUL RĂMAS DUPĂ TINE Autor: Coști Pop Publicat în: Ediția nr. 1222 din 06 mai 2014 Toate Articolele Autorului Cât am incercat sa te uit, Deși, nu s-a scurs atâta timp de când, Parca-i trecut în altă dimensiune
TIMPUL RĂMAS DUPĂ TINE de COSTI POP în ediţia nr. 1222 din 06 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/346948_a_348277]
-
Acasa > Strofe > Creatie > EVADARE Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 507 din 21 mai 2012 Toate Articolele Autorului autor foto: Victoria Anghelache din casa cu pereții nezugrăviți și tavanul găurit, înainte să plec, îmbrac mantaua de ploaie uzată. în geometria
EVADARE de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 507 din 21 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/346972_a_348301]
-
Acasa > Strofe > Creatie > PATUL DE SPITAL Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 507 din 21 mai 2012 Toate Articolele Autorului autor foto: Victoria Anghelache ascult. prin mine curg cuvintele. paturi de spital, ... miros greu și frică. prea multă frică... de
PATUL DE SPITAL de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 507 din 21 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/346970_a_348299]
-
Acasa > Strofe > Delicatete > ÎN CURGERI NE RISIPIM Autor: Ecaterina Șerban Publicat în: Ediția nr. 1222 din 06 mai 2014 Toate Articolele Autorului în curgeri ne risipim... în curgerea anilor, se află un rost... în curgerea lui ieri prin azi vine mâine, în
ÎN CURGERI NE RISIEditura Pim de ECATERINA ŞERBAN în ediţia nr. 1222 din 06 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/346993_a_348322]
-
Acasa > Strofe > Delicatete > FRIDA PLAY Autor: Radu Liviu Dan Publicat în: Ediția nr. 1224 din 08 mai 2014 Toate Articolele Autorului Frida autentică dăruiește inel și cruce de aur la gât credința în zeul victoriei tale împotriva propriului ei popor ciudat era
FRIDA PLAY de RADU LIVIU DAN în ediţia nr. 1224 din 08 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/346986_a_348315]
-
Acasă > Strofe > Delicatețe > CÂND VOI MURI... Autor: Coști Pop Publicat în: Ediția nr. 1224 din 08 mai 2014 Toate Articolele Autorului Când voi muri, așterne-mi, pentru ultima oară, patul Ca să te mai pot simți, așa fierbinte cum ești, Așa rece, cum
CÂND VOI MURI... de COSTI POP în ediţia nr. 1224 din 08 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/346987_a_348316]