41,041 matches
-
27 noiembrie 1981 de stabilire a normelor de aplicare privind rambursările taxelor de export în sectorul vitivinicol 5 modificate ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2730/95 6, Regulamentul (CEE) nr. 3590/85 din 18 decembrie 1985 privind certificatul și buletinul de analiză solicitat pentru importul de vin, de suc de struguri și de must de struguri 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 960/98 8; Regulamentul (CE) nr. 1685/95 din 11 iulie 1995 de stabilire a unui
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
produsele agricole 19, modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2026/83 20. (26) Art. 68 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că produsele importate menționate de articolul respectiv trebuie să fie însoțite de un certificat și de un buletin de analiză eliberat de o instituție sau serviciu desemnat de țară terță din care provin produsele. Trebuie stabilite specificațiile pe care trebuie să le respecte buletinul de analiză. (27) Trebuie dată o dispoziție, sub incidența art. 68 alin. (2) lit.
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
menționate de articolul respectiv trebuie să fie însoțite de un certificat și de un buletin de analiză eliberat de o instituție sau serviciu desemnat de țară terță din care provin produsele. Trebuie stabilite specificațiile pe care trebuie să le respecte buletinul de analiză. (27) Trebuie dată o dispoziție, sub incidența art. 68 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru scutirea de certificat și buletin de analiză în cazul în care produsele sunt importate din țările terțe în
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
din care provin produsele. Trebuie stabilite specificațiile pe care trebuie să le respecte buletinul de analiză. (27) Trebuie dată o dispoziție, sub incidența art. 68 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru scutirea de certificat și buletin de analiză în cazul în care produsele sunt importate din țările terțe în cantități mici și ambalate în recipiente de capacitate mică. Pentru simplificarea controalelor, condițiile privind cantitatea sunt considerate îndeplinite în cazul importurilor din țări terțe al căror export
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
foarte mic. În acest caz, pentru a se evita comerțul indirect, vinurile nu trebuie doar să fie produse în acele țări, ci și să fie importate din acele țări. (28) Pentru armonizare, scutirea de obligația de prezentare a certificatelor și buletinelor de analiză pentru produsele vitivinicole importate în Comunitate trebuie să fie aliniată la reglementările vamale privind scutirea și la reglementărilor aplicabile documentelor ce însoțesc transporturile de produse vitivinicole în interiorul Comunității. (29) Unele țări terțe, care dispun de un sistem eficient
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
eficient, aplicat de organismele și serviciile lor, pentru inspectarea producătorilor de vin, sistem prevăzut în art. 68 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, și-au exprimat interesul față de posibilitatea autorizării producătorilor înșiși să emită certificate și buletine de analiză. În scopul facilitării comerțului cu acele țări terțe, cu condiția ca respectivele țări să fi încheiat cu Comunitatea convenții ce includ clauze privitoare la o cooperare mai strânse pentru prevenirea fraudei și ca ele să mențină relații bune
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
documente. Trebuie prevăzut de la început că aceste reguli se aplică doar pentru o perioadă de probă pentru a testa eficiența noului sistem. (30) Listele ce conțin numele și adresele agențiilor și laboratoarelor autorizate în țări terțe să întocmească certificatele și buletinele de analiză trebuie să fie publicate pentru ca autoritățile din Comunitate ce supraveghează importul de produse vitivinicole să poată, dacă este cazul, să facă verificările necesare. (31) Pentru a facilita controlul de către autoritățile competente ale satelor membre, ar trebui stabilite forma
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
autoritățile din Comunitate ce supraveghează importul de produse vitivinicole să poată, dacă este cazul, să facă verificările necesare. (31) Pentru a facilita controlul de către autoritățile competente ale satelor membre, ar trebui stabilite forma și, dacă este necesar, conținutul certificatelor și buletinelor de analiză, precum și condițiile de folosire a acestora. (32) Certificatul și, acolo unde este cazul, buletinul de analiză pentru fiecare lot de produs importat trebuie să fie verificate pentru a se preveni fraudele. În acest scop documentul (documentele) trebuie să
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
verificările necesare. (31) Pentru a facilita controlul de către autoritățile competente ale satelor membre, ar trebui stabilite forma și, dacă este necesar, conținutul certificatelor și buletinelor de analiză, precum și condițiile de folosire a acestora. (32) Certificatul și, acolo unde este cazul, buletinul de analiză pentru fiecare lot de produs importat trebuie să fie verificate pentru a se preveni fraudele. În acest scop documentul (documentele) trebuie să însoțească fiecare lot până când acesta ajunge sub control comunitar. (33) Ținând cont de practicile comerciale, în
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
documentele) trebuie să însoțească fiecare lot până când acesta ajunge sub control comunitar. (33) Ținând cont de practicile comerciale, în cazul în care un lot de vin se fracționează, autoritățile competente trebuie împuternicite să supervizeze eliberarea unor extrase ale certificatelor și buletinelor de analiză pentru a însoți fiecare lot rezultat din fracționare. (34) Având în vederea necesitatea asigurării eficace și rapide a protecției consumatorului, este esențial să fie prevăzută posibilitatea suspendării noilor reglementări, înainte de sfârșitul perioadei de probă, în cazul în care se
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
origine vinicolă. Din același motiv, documentul V I 1 trebuie să poată servi drept certificat ce atestă denumirea de origine cerută pentru importarea de vinuri beneficiind de reduceri tarifare. Totuși, în cazul anumitor vinuri, nu se cere nici un certificat sau buletin de analiză, dacă se prezintă un certificat pentru denumirea de origine. Trebui permisă folosirea documentului V I 1 pentru a certifica denumirea originii vinurilor licoroase menționate, nefiind necesară completarea rubricii referitoare la buletinul de analiză. (38) În art. 68 alin
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
vinuri, nu se cere nici un certificat sau buletin de analiză, dacă se prezintă un certificat pentru denumirea de origine. Trebui permisă folosirea documentului V I 1 pentru a certifica denumirea originii vinurilor licoroase menționate, nefiind necesară completarea rubricii referitoare la buletinul de analiză. (38) În art. 68 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile, în afară de cele spumante și de cele licoroase, originare dintr-o țară terță și destinate consumului uman direct nu pot fi importate în Comunitate
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Regulamentul (CE) nr. 565/80 nu este aplicabilă. (3) Pentru aplicarea art. 18 alin. (2) lit. (b) statele membre exportatoare nu se pot prevala de prevederile art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2238/93. CAPITOLUL V CERTIFICATE ȘI BULETINE DE ANALIZĂ PENTRU VIN, SUC DE STRUGURI ȘI MUST PENTRU IMPORT Secțiunea 1 General Articolul 20 Documentele necesare Certificatele și buletinele de analiză menționate în art. 68 alin. (1) lit. (a) pct. (i) și, respectiv, pct. (ii) din Regulamentul (CE
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
se pot prevala de prevederile art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2238/93. CAPITOLUL V CERTIFICATE ȘI BULETINE DE ANALIZĂ PENTRU VIN, SUC DE STRUGURI ȘI MUST PENTRU IMPORT Secțiunea 1 General Articolul 20 Documentele necesare Certificatele și buletinele de analiză menționate în art. 68 alin. (1) lit. (a) pct. (i) și, respectiv, pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 formează un singur document: (a) "certificatul", din care o parte trebuie făcută de un organism al țării terțe
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
68 alin. (1) lit. (a) pct. (i) și, respectiv, pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 formează un singur document: (a) "certificatul", din care o parte trebuie făcută de un organism al țării terțe din care provine produsul; (b) "buletinul de analiză", din care o parte trebuie făcută de un laborator oficial recunoscut de țara terță din care provine produsul. Articolul 21 Conținutul buletinului de analiză Buletinul de analiză cuprinde următoarele informații : (a) în cazul vinurilor și mustului de struguri
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
care o parte trebuie făcută de un organism al țării terțe din care provine produsul; (b) "buletinul de analiză", din care o parte trebuie făcută de un laborator oficial recunoscut de țara terță din care provine produsul. Articolul 21 Conținutul buletinului de analiză Buletinul de analiză cuprinde următoarele informații : (a) în cazul vinurilor și mustului de struguri în fermentație: - tăria alcoolică totală în volume - tăria alcoolică dobândită în volume (b) în cazul mustului de struguri și a sucului de struguri, densitatea
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
trebuie făcută de un organism al țării terțe din care provine produsul; (b) "buletinul de analiză", din care o parte trebuie făcută de un laborator oficial recunoscut de țara terță din care provine produsul. Articolul 21 Conținutul buletinului de analiză Buletinul de analiză cuprinde următoarele informații : (a) în cazul vinurilor și mustului de struguri în fermentație: - tăria alcoolică totală în volume - tăria alcoolică dobândită în volume (b) în cazul mustului de struguri și a sucului de struguri, densitatea; (c) în cazul
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
totală, - conținutul de aciditate volatilă, - conținutul de acid citric, - conținutul total de dioxid de sulf, - prezența varietăților obținute din încrucișări interspecifice (hibrizi producători direcți sau alte varietăți ce nu aparțin speciei Vitis vinifera). Articolul 22 Scutiri (1) Nici un certificat sau buletin de analiză nu trebuie prezentat pentru produsele ce sunt originare și importate dintr-o țară terță, în recipiente etichetate de maximum 5 litri, prevăzute cu un dispozitiv de închidere de unică folosință, atunci când cantitatea minimă transportată, fie că este sau
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
de maximum 5 litri, prevăzute cu un dispozitiv de închidere de unică folosință, atunci când cantitatea minimă transportată, fie că este sau nu împărțită în loturi separate, nu depășește 100 litri. (2) În afară de aceasta, sunt scutite de prezentarea certificatului sau a buletinului de analiză: (a) cantitățile de produse ce nu depășesc 30 litri per călător conținut în bagajul personal al călătorului, în limitele prevăzute de art. 45 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 918/83 25; (b) cantitățile de vin ce nu depășesc
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
scutiri prevăzute în alin. 2. Articolul 23 Excludere Acest capitol nu este aplicat pentru vinurile licoroase Boberg însoțite de un certificat de denumire de origine. Secțiunea 2 Condiții ce trebuie îndeplinite și reguli detailate pentru redactarea și folosirea certificatului și buletinului de analiză pentru importul de vin, suc de struguri și must de struguri Articolul 24 Documentul V I 1 (1) Certificatul și buletinul de analiză pentru fiecare lot ce urmează a fi importat de Comunitate este redactat pe un singur
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
de origine. Secțiunea 2 Condiții ce trebuie îndeplinite și reguli detailate pentru redactarea și folosirea certificatului și buletinului de analiză pentru importul de vin, suc de struguri și must de struguri Articolul 24 Documentul V I 1 (1) Certificatul și buletinul de analiză pentru fiecare lot ce urmează a fi importat de Comunitate este redactat pe un singur document V I 1. "Lot" se referă la cantitatea produsului trimis de către un expeditor unui destinatar. Acest document este redactat pe un formular
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
organism oficial și de către un reprezentant al unui laborator recunoscut, conform prevederilor art. 29. (2) În cazul în care produsul în cauză nu este destinat consumului uman direct, nu este necesară completarea secțiunii din formularul V I 1 privitoare la buletinul de analiză a. . În cazul vinului îmbuteliat în recipiente care nu depășesc o capacitate de 60 de litri, care nu au dispozitive de închidere refolosibile și în cazul în care țara de origine apare în anexa IX care prezintă garanții
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
îmbuteliat în recipiente care nu depășesc o capacitate de 60 de litri, care nu au dispozitive de închidere refolosibile și în cazul în care țara de origine apare în anexa IX care prezintă garanții speciale acceptate de Comunitate, secțiunea pentru buletinul de analiză a formularului V I 1 trebuie completată numai în ceea ce privește: - tăria alcoolică în volume - aciditatea totală - conținutul total de dioxid de sulf Articolul 25 Prezentarea documentelor (1) Formularele V I 1 cuprind un original dactilografiat sau scris de mână
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
28 alin. (2) și alin. (3). Articolul 26 Procedura simplificată (1) Documentele V I 1 redactate în funcție de prelucrarea aplicată vinului în țările terțe menționate în anexa IX care au oferit garanții speciale acceptate de Comunitate sunt considerate ca certificate sau buletine de analiză redactate de agențiile și laboratoarele incluse în lista menționată în art. 29, cu condiția ca producătorii să fi primit aprobări individuale de la autoritățile competente din țările terțe respective și să fi fost supuși inspecției efectuate de acestea. (2
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
consumului uman, nu a fost supus procedeelor și tratamentelor oenologice care nu sunt permise de prevederile comunitare în vigoare în privința importului produsului în cauză. Numele complet și adresa organismului oficial: Data și locul: Semnătura, numele L.S.: și funcția responsabilului: 11. BULETINUL DE ANALIZĂ cu descrierea caracteristicilor analitice ale produsului de mai sus PENTRU MUST ȘI SUC DE STRUGURI: densitate: PENTRU VIN ȘI MUST PARȚIAL FERMENTAT: tăria alcoolică totală: tăria alcoolică dobândită: PENTRU TOATE PRODUSELE: extractul sec total: aciditatea totală: aciditate volatilă
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]