40,065 matches
-
i) un laborator independent; sau (ii) un laborator care aparține unei companii producătoare de semințe; laboratorul poate efectua testarea semințelor numai pe loturi de semințe produse în numele companiei producătoare de semințe căreia îi aparține, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod diferit între respectiva compania producătoare de semințe, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor. d) Activitățile de testare a semințelor efectuate de laborator trebuie să fie supuse supravegherii oficiale de către autoritatea competentă a semințelor prevăzută la alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278763_a_280092]
-
fizice sau juridice ale căror activități implică producerea semințelor, cultivarea semințelor, tratarea semințelor ori comercializarea semințelor. În acest caz, un eșantionor poate efectua eșantionarea semințelor numai pe loturile de semințe produse în numele angajatorului său, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între angajatorul său, solicitantul certificării și autoritatea de certificare a semințelor prevăzută la art. 2 alin. (1) pct. VII lit. a) subpct. (ii); d) activitățile eșantionorilor să se supună supravegherii oficiale corespunzătoare de către autoritatea competentă prevăzută la art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278763_a_280092]
-
drepturilor prevăzute la art. 19 alin. (2), pot fi transferate în alte țări, în condițiile reglementate prin instrumente juridice cu caracter internațional la care România este parte, în moneda țărilor respective sau într-o altă monedă asupra căreia s-a convenit. ... (3) Cheltuielile generate de transferul în străinătate al prestațiilor de asigurări sociale, inclusiv comisioanele de schimb valutar, se suportă de beneficiar, cu excepția plăților care intră sub incidența Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată, aprobată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278657_a_279986]
-
drepturilor prevăzute la art. 19 alin. (2), pot fi transferate în alte țări, în condițiile reglementate prin instrumente juridice cu caracter internațional la care România este parte, în moneda țărilor respective sau într-o altă monedă asupra căreia s-a convenit. ... (3) Cheltuielile generate de transferul în străinătate al prestațiilor de asigurări sociale, inclusiv comisioanele de schimb valutar, se suportă de beneficiar, cu excepția plăților care intră sub incidența Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată, aprobată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278662_a_279991]
-
cu sediul în București, str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, reprezentată prin ................., în calitate de președinte, și Instituția financiară nebancară ....................., cu sediul în ................, reprezentată prin ...................., în calitate de ...................., înscrisă în Registrul ...................... al Băncii Naționale a României (BNR), cu nr. ........ la data de ......................, denumite în continuare părți, au convenit de comun acord încheierea prezentului protocol. Articolul 1 Obiectul protocolului Obiectul protocolului constă în organizarea unui cadru formal de îmbunătățire a activității de creditare prin reducerea riscului de fraudă și fluidizarea procesului operațional de creditare, ca urmare a simplificării documentației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278901_a_280230]
-
alte state membre UE de bunuri destinate exportului către țări ce nu fac parte din UE (procedura de vămuire are loc în România). ────────── TABELUL Nr. 6 NOMENCLATORUL termenilor de livrare INCOTERMS Loc de destinație convenit DAT │Delivered At Terminal ... Locul convenit de livrare în țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278957_a_280286]
-
social în ...(localitatea)..., str. ........ nr. ....., bl. ...., sc. ..., et. ..., ap. ..., județul/sectorul ......, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului ...... cu nr. ..... din ......, cod fiscal nr. ..... din ....., având contul nr. ......, deschis la ......, reprezentată de ......, cu funcția de ......, în calitate de locatar, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract de locațiune cu respectarea următoarelor clauze: II. Obiectul contractului 2.1. Locatorul dă în locațiune/folosință locatarului ................ .................................................................... . 2.2. Bunurile ce constituie prezentul contract sunt ................. ..................................................................... . III. Obligațiile părților 3.1. Obligațiile locatorului sunt următoarele: a) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278955_a_280284]
-
cu respectarea următoarelor clauze: II. Obiectul contractului 2.1. Locatorul dă în locațiune/folosință locatarului ................ .................................................................... . 2.2. Bunurile ce constituie prezentul contract sunt ................. ..................................................................... . III. Obligațiile părților 3.1. Obligațiile locatorului sunt următoarele: a) să predea bunul în locațiune la termenul convenit de părți și la locul unde se găsea în momentul contractării; ... b) să efectueze reparațiile necesare în tot timpul locațiunii; ... c) să se abțină de la orice fapt personal, care ar avea drept consecință tulburarea locatarului în folosința bunului; ... d) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278955_a_280284]
-
respectare a mediei prețurilor practicate în cadrul punctelor comerciale din incinta unității penitenciare, verificate semestrial sau de câte ori există o sesizare. ... IV. Durata contractului Durata locațiunii este de ......, începând cu data de ...... până la data de ...... . V. Prețul contractului 5.1. Părțile au convenit ca locatarul să plătească o chirie de ....... lună (lei). 5.2. Factura se va emite în ...... zile lucrătoare ale lunii în curs pentru luna anterioară, iar plata chiriei se va efectua în cel mult ...... zile de la data facturării. 5.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278955_a_280284]
-
să plătească o chirie de ....... lună (lei). 5.2. Factura se va emite în ...... zile lucrătoare ale lunii în curs pentru luna anterioară, iar plata chiriei se va efectua în cel mult ...... zile de la data facturării. 5.3. Părțile au convenit ca locatarul să achite locatorului contravaloarea utilităților lunar. Factura se va emite în ...... zile lucrătoare ale lunii în curs pentru luna anterioară, iar plata se va face în cel mult ....... zile de la data facturării. 5.4. Prețul contractului nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278955_a_280284]
-
toate situațiile expeditorul acționează și răspunde în nume propriu pentru executarea obligațiilor din prezentul contract. ... (3) Termenii utilizați în prezentul contract sunt definiți în anexa nr. 2. ... Capitolul III Durata contractului Articolul 2 Contractul se încheie pe o perioadă de .......... convenită de părți. Capitolul IV Programe de transport Articolul 3 (1) Programul cantităților anuale și lunare de țiței, gazolină, condensat și etan ce vor fi transportate va avea la bază solicitarea depusă de expeditor și acceptată de transportator în conformitate cu anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
scopul realizării transportului, expeditorul are obligația de a pune la dispoziția transportatorului cantitățile de țiței necesare constituirii stocului de operare. Stocul de operare se va determina de părți în funcție de capacitatea disponibilă de transport și fluxul tehnologic disponibil pentru destinația solicitată, convenită de părți de comun acord. (2) Transportatorul va putea contribui la constituirea stocului de operare cu propriul țiței în măsura în care nivelul stocurilor sale depășește cantitatea necesară pentru asigurarea securității tehnologice a Sistemului național de transport al țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
Garantarea plății prestațiilor de transport, precum și a oricăror obligații contractuale prevăzute a fi îndeplinite de către expeditor va fi stipulată în contractul de transport ce se va încheia între expeditor și transportator. Forma de constituire a garanțiilor va fi negociată și convenită de părțile contractante. ... (6) Refuzul total sau parțial al expeditorului de a plăti o factură emisă de transportator se va aduce la cunoștința acestuia în termen de .......... zile lucrătoare de la data primirii ei. În caz contrar, facturile emise sunt considerate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
condițiile de calitate prevăzute în anexele A1-A3, B, C1-C4, D1-D5 la normele cuprinse în anexa nr. 1, la cererea scrisă a expeditorului, cu plata de către acesta a costurilor suplimentare generate astfel. ... (3) Cuantumul costurilor suplimentare de la alin. (2) va fi convenit de părți și va fi facturat expeditorului. Termenul de scadență a facturii este de .......... zile de la data primirii acesteia de către expeditor, confirmată de documentul poștal. ... Articolul 13 (1) Expeditorul se obligă să asigure stocul de operare necesar transportului de la punctele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
Transportatorul va achita factura în termen de .......... zile de la primirea ei, confirmată de documentul poștal de remitere. ... (3) Pentru cazul în care țițeiul și gazolina sunt transportate pe calea ferată sau combinat pe conducte și calea ferată, părțile contractante vor conveni programe de transport și termene compatibile cu normele de transport pe calea ferată. ... Articolul 29 (1) Transportatorul se obligă să primească, să transporte și să predea cantitățile zilnice de țiței, gazolină, condensat și etan conform programului stabilit cu expeditorul. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
părți. Articolul 53 Forța majoră apără de răspundere partea care o invocă și se comunică celeilalte părți contractante în termen de 5 zile, iar în următoarele 15 zile trebuie transmise documentele care să ateste evenimentele respective, astfel cum au fost convenite de părți. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate pe toată perioada în care aceasta acționează. Îndeplinirea prezentului contract va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuvin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
urgență și protecția mediului. ... (4) Părțile se angajează să schimbe între ele, la cerere, informații cu privire la datele înregistrate în sistemul automatizat de măsură si control în fiecare depozit/rafinărie aflat/aflate la interfața expeditor/transportator. Specialiștii celor două părți vor conveni asupra procedurii de transmitere a informațiilor. ... 5. (1) În cazul în care transportatorul/expeditorul va pune în funcțiune sisteme automate de măsură a livrărilor de țiței (skiduri de măsură), părțile vor agrea și vor întocmi proceduri de lucru și măsurare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278951_a_280280]
-
lucrărilor de cercetare geologică a persoanei juridice cu care urmează să fie executate activitățile miniere, semnată și ștampilată pentru conformitate, memoriu cuprinzând prezentarea activităților miniere executate de aceasta sau în curs de executare, precum și actul juridic prin care s-a convenit obligația fermă de executare a activităților miniere, dacă acestea îi vor fi concesionate, în cazul ofertanților fără capacitate tehnică proprie. Pentru capacitatea tehnică se vor depune documente numai pentru unul dintre cele 3 cazuri prezentate anterior. În situația în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277338_a_278667]
-
drepturilor prevăzute la art. 19 alin. (2), pot fi transferate în alte țări, în condițiile reglementate prin instrumente juridice cu caracter internațional la care România este parte, în moneda țărilor respective sau într-o altă monedă asupra căreia s-a convenit. ... (3) Cheltuielile generate de transferul în străinătate al prestațiilor de asigurări sociale, inclusiv comisioanele de schimb valutar, se suportă de beneficiar, cu excepția plăților care intră sub incidența Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 113/2009 privind serviciile de plată, aprobată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277195_a_278524]
-
și a personalului de specialitate responsabil cu desfășurarea activității de lichidare a daunelor; ... c) accesul la tariful de primă specific potențialului asigurat. ... Capitolul V Contractul RCA Articolul 10 Prevederi generale (1) În cazul în care asiguratul RCA și asigurătorul RCA convin asupra introducerii unor clauze suplimentare la încheierea sau pe perioada derulării contractului RCA, acestea vor fi menționate distinct printr-un act adițional la contractul RCA. ... (2) Procedura, clauzele și condițiile aplicării mecanismului de compensare directă se stabilesc de comun acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277780_a_279109]
-
2009. d) întreținerea, înlocuirea și dezvoltarea activelor date în administrare sau în concesiune, inclusiv a celor dezvoltate cu finanțare nerambursabila din partea Uniunii Europene și în conformitate cu programul aprobat de autoritatea administrației publice locale sau cu programul specific de operare și întreținere, convenit cu Comisia Europeană sau cu banca cofinanțatoare. ... e) plata TVA-ului aferent lucrărilor de construcție, întreținerii, înlocuirii și dezvoltării activelor realizate cu finan��are nerambursabilă din partea Uniunii Europene și în conformitate cu programul aprobat de autoritatea administrației publice locale sau cu programul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277839_a_279168]
-
banca cofinanțatoare. ... e) plata TVA-ului aferent lucrărilor de construcție, întreținerii, înlocuirii și dezvoltării activelor realizate cu finan��are nerambursabilă din partea Uniunii Europene și în conformitate cu programul aprobat de autoritatea administrației publice locale sau cu programul specific de operare și întreținere, convenit cu Comisia Europeană sau cu banca cofinanțatoare. ... ------------ Lit. e) a art. 5 a fost introdusă de pct. 3 al art. unic din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 76 din 17 iunie 2009 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 444 din 29 iunie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277839_a_279168]
-
piață la data restituirii pentru perioada respectivă. Ca urmare, costul se va calcula luând în considerare diferența dintre rata de dobândă inițială precizată în scrisoarea suplimentară aferentă și rata de dobândă reinvestită pentru suma, restituită în euro pentru perioada rămasă, convenită în scrisoarea suplimentară. În plus, dacă o tranșă disponibilizată de BDCE nu este alocată Proiectului sau este doar parțial alocată în intervalul de timp menționat în primul paragraf de mai sus, aceasta va constitui un eveniment de tipul celor enumerate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276861_a_278190]
-
2 septembrie 1949 și, în secundar, dacă este cazul, de legea franceză. Diferendele dintre părțile la Acord vor face obiectul arbitrajului, în condițiile specificate în cap. 4 din normele de împrumut. Articolul 13 Executarea unei hotărâri de arbitraj Părțile contractante convin să nu facă uz de niciun privilegiu, imunitate sau legislație în fața niciunei autorități jurisdicționale sau de alt fel, fie ea națională sau internațională, în vederea împiedicării punerii în aplicare a unei decizii date în condițiile specificate în cap. 4 al normelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276861_a_278190]
-
A CONSILIULUI EUROPEI Scrisoare suplimentară la Acordul-cadru de împrumut (Acordul) din data de [data] între BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI (denumită în continuare BDCE) și ROMÂNIA (denumită în continuare ��mprumutat) Prezenta scrisoare suplimentară și acordul stabilesc termenii și condițiile convenite pentru tranșa [număr], așa cum este specificat în art. [număr] din Acord. Suma împrumutului: [valuta si suma] Maturitate: 20 de ani maturitate finală, cu o perioadă de grație de 5 ani EURIBOR [introduceți definiția EURIBOR] Rata variabilă a dobânzii: EURIBOR la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276861_a_278190]