45,287 matches
-
sens, acestea pot fi obținute numai prin utilizarea în mod exclusiv, la constituirea producției, de must de struguri sau de must de struguri parțial ferment, provenit din soiuri de viță de vie aflate pe o listă ce urmează să fie alcătuită, cu condiția ca aceste soiuri să fie recunoscute drept potrivite pentru obținerea unui v.s.c.p.r.d. în regiunea determinată al cărei nume îl poartă; b) controlul procesului de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vino dulce natural", "vino dolce naturale", "vinho dolce natural" sunt rezervate pentru v.l.c.p.r.d.: - obținute din recoltele din care cel puțin 85% din soiurile de viță de vie se află pe o listă care urmează să fie alcătuită, - provenite din musturi care prezintă un conținut natural inițial de zahăr de cel puțin 212 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugare de alcool, de distilat sau de rachiu, menționate la anexa V lit. J pct. 2. 6
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
statului membru responsabil de punctul de intrare poate, dacă este indicat, să refuze acceptarea transportului și solicită cărăușului să returneze exemplarul la locul său de plecare. Articolul 17 Grupul de analiză științifică (1) Se înființează un grup de analiză științifică, alcătuit din reprezentanții autorității sau autorităților științifice din fiecare stat membru și condus de reprezentantul Comisiei. (2) (a) Grupul de analiză științifică examinează orice problemă științifică referitoare la aplicarea prezentului regulament - în special, referitoare la art. 4 alin. (1) lit. (a
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
32 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1, 3 b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu codurile NC 9503, 9503 90 și 9503 90 32. Panoul cu imagini de animale este fixat pe pagina interioară dreaptă. Este alcătuit dintr-un modul electronic alimentat de baterii, clape situate sub imaginile cu animale, un întrerupător și un difuzor. Panoul conferă ansamblului caracterul său principal de jucărie. Coperta de carton are exclusiv rolul de protecție. Modulul este activat prin atingerea clapelor
jrc3486as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88645_a_89432]
-
lungul întregii vieți a animalului; (c) nu pot fi refolosite; (d) sunt concepute astfel încât să rămână atașate de animal fără a-i produce vătămări; (e) poartă doar inscripții care nu pot fi înlăturate, conform art. 1. Articolul 3 Crotaliile sunt alcătuite după modelul următor: (a) fiecare crotalie cuprinde două părți, una masculină și una feminină; (b) fiecare parte a crotaliei conține doar informațiile prevăzute la art. 1; (c) lungimea crotaliei este de cel puțin 45 de mm pentru fiecare parte; (d
jrc3515as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88674_a_89461]
-
mijloace și costuri. UE va furniza propria sa evaluare globală a crizei. Aceste mecanisme ar putea include ședințe comune la nivel de grup de lucru sau, dacă este cazul, la un nivel mai înalt sau stabilirea unui grup ad hoc, alcătuit din reprezentanți ai ambelor organizații. Pot fi convocate întâlniri ad hoc la inițiativa președințiilor. Fiecare președinție ar avea răspunderea să propună grupul de lucru responsabil de acest proces. Sub rezerva unor dispoziții instituționale ulterioare în cadrul celor două organizații, cele mai
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
justificat de situația locală, pot permite utilizarea standardelor echivalente sau pot adopta, în anumite condiții de funcționare, derogări de la dispozițiile acestei directive sau pot adopta măsuri de salvare în condiții excepționale de pericol; (18) întrucât este necesar ca un comitet alcătuit din reprezentanții statelor membre să asiste Comisia în aplicarea efectivă a prezentei directive; întrucât Comitetul înființat conform art. 12 din Directiva Consiliului 93/75/CE din 13 septembrie 1993 privind condițiile minime pentru vasele care se îndreaptă spre porturi comunitare
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
compartimentările, cum ar fi punțile, laturile sau capetele rufurilor pot să aibă integritatea la incendiu "B-0", atunci "expunerea la incendiu aplicabilă" trebuie să fie de o jumătate de oră. .2 Totuși, în cazurile în care orice parte a structurii este alcătuită din aliaj de aluminiu, se aplică următoarele cerințe: .1 Izolația componentelor din aliaj de aluminiu din compartimentările de clasa "A" sau "B", cu excepția structurilor neportante, trebuie să fie astfel încât temperatura structurii de rezistență să nu crească cu mai mult de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
V. Componența și funcționarea Consiliului consultativ științific sunt prezentate în Anexa V. Articolul XI Comitetele științifice consultative naționale 1. Fiecare parte va înființa, în conformitate cu propriile legi și reglementări interne, un comitet științific consultativ național (denumit în cele ce urmează "Comitetul"), alcătuit din experți competenți, care acționează în cadrul competențelor individuale și provin din sectorul public sau particular și din organizații neguvernamentale, și din oameni de știință de specialitate. 2. Atribuțiile comitetelor sunt cele definite în Anexa VI. 3. Părțile urmăresc ca aceste
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
Control le consideră semnificative, Comisia va recomanda părților să convoace o adunare în vederea studierii și identificării cauzelor mortalității și a formulării unor strategii pentru combaterea acestor cauze. ANEXA V CONSILIUL ȘTIINȚIFIC CONSULTATIV 1. Părțile vor asigura funcționarea Consiliului Științific Consultativ alcătuit din tehnicieni specialiști și creat în temeiul Acordului de la La Jolla, pentru a-l sprijini pe director în problemele care privesc cercetarea și vizează: a) modificarea tehnologiei actuale a talianului culisant pentru reducerea riscului de mortalitate a delfinilor și b
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
materie de metodologie, de încurajare și de orientare a cercetării în vederea atingerii obiectivelor definite la pct. 1 de mai sus; d) să-l ajute pe director să găsească resurse de finanțare pentru a efectua lucrările de cercetare. 3. Consiliul este alcătuit din cel mult zece membri, dintre care cel mult doi din aceeași țară. Membrii vor fi aleși din comunitatea științifică internațională, dintre experții în unelte de pescuit, din industria peștelui și specialiștii în probleme de mediu. Membrii vor fi propuși
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
a măsurilor adoptate de către părți; h) să recomande părților modalitățile de reducere treptată a mortalității delfinilor ca urmare a pescuitului în zona vizată de acord; i) să îndeplinească celelalte sarcini încredințate de adunarea părților. 2. Comisia Internațională de Control este alcătuită din reprezentanții părților (membri guvernamentali), din trei reprezentanți ai organizațiilor ecologice neguvernamentale cunoscuți pentru experiența lor în domeniul care face obiectul prezentului acord și care își au sediul pe teritoriul uneia din părți și trei reprezentanți ai industriei tonului care
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
descriere completă a funcțiilor și a abordării tehnice și - un program detailat al aplicării, care menționează fiecare sarcină și succesiunea acestora. (3) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor orizontale cuprinde în special studii sau demonstrații de fezabilitate, constituirea grupurilor de lucru alcătuite din experți ai statelor membre și ai Comunității și, eventual, achiziționarea de produse și servicii destinate Comunității. (4) Aplicarea acțiunilor și a măsurilor orizontale trebuie să se sprijine pe rezultate adecvate, obținute în cadrul altor activități pertinente ale Comunității, în special
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
lămpi indicatoare de direcție de categoria 2b), schema de montaj și specificații privind caracteristicile sistemului ce asigură cele două nivele de intensitate: ........................................ 1.4.4. În cazul dispozitivelor reflectorizante, o descriere sumară cu privire la specificațiile tehnice ale materialelor din care este alcătuită unitatea optică reflectorizantă: ........................................................................................................ 1.4.5. În cazul lămpilor de marșarier, o declarație privind destinația dispozitivului de a fi instalat la un vehicul exclusiv ca element al unei perechi: ................................. Apendicele 2 MODEL (format maxim: A4 (210 x 297mm)) CERTIFICAT DE
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
comunitare cu privire la mediu se stabilesc în conformitate cu procedura adoptată la art. 5 și 6 din Directiva 91/692/CEE; (2) întrucât, conform art. 5 din Directiva 91/692/CEE, raportul se elaborează fie pe baza unui chestionar, fie a unui plan alcătuit de Comisie cu sprijinul comitetului instituit la art. 6 din directivă; (3) întrucât primul raport va acoperi perioada 2000-2002, inclusiv; (4) întrucât măsurile preconizate în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului, în temeiul art. 6 din Directiva 91/692/CEE
jrc3974as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89137_a_89924]
-
regulamentelor ulterioare. TITLUL V COMITETUL CONSULTATIV PENTRU SECURITATEA SOCIALĂ A LUCRĂTORILOR MIGRANȚI Articolul 82 (B) Înființare, componență și metode de lucru 1. Se înființează un Comitet consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți (denumit în cele ce urmează "Comitetul consultativ"), alcătuit din 90 de membri, inclusiv, din partea fiecărui stat membru: (a) doi reprezentanți ai guvernului, dintre care unul cel puțin trebuie să fie membru al Comisiei administrative; (b) doi reprezentanți ai organizațiilor sindicale; (c) doi reprezentanți ai organizațiilor patronale. Pentru fiecare
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cuprinde TVA și alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri, care se exclud din cifra de afaceri. Aceste impozite sunt colectate în etape de către întreprindere și sunt suportate în întregime de către cumpărătorul final. (ii) A doua grupă este alcătuită din totalitatea impozitelor și taxelor aferente produselor: (1) cele pe cifra de afaceri și nedeductibile sau (2) impozitele pe produse, fără legătură cu cifra de afaceri. Se includ aici impozitele și taxele pe importuri și impozitele pe producție, exporturi, vânzări
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
includ aici impozitele și taxele pe importuri și impozitele pe producție, exporturi, vânzări, transferuri, locație sau furnizarea de bunuri și servicii sau care rezultă din utilizarea acestora pentru consum propriu sau formarea de capital propriu. (iii) A treia grupă este alcătuită din impozite și taxe aferente producției. Acestea sunt plăți obligatorii, necompensate, în numerar sau în natură, care sunt percepute de administrația centrală sau alte instituții ale Uniunii Europene pentru producția și importul de bunuri și servicii, angajarea forței de muncă
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
în viitorul apropiat, cu toate că este posibil ca acest lucru să nu fie valabil dacă o mare parte din autorizații nu sunt utilizate sau dacă există un decalaj de timp între eliberarea autorizațiilor și începerea lucrărilor. Indicii numărului de autorizații sunt alcătuiți pentru clădiri rezidențiale cu o singură locuință și pentru clădiri cu două sau mai multe locuințe. O locuință este o cameră sau un șir de camere și dependințele sale dintr-o construcție permanentă sau o parte separată a acesteia, destinată
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
viitorul apropiat, cu toate că este posibil ca lucrurile să nu se prezinte astfel, dacă o mare parte din autorizații nu sunt utilizate sau dacă între eliberarea permiselor și începerea lucrărilor de construcție există un decalaj de timp mare. Acest indice este alcătuit în funcție de suprafața utilă în metri pătrați a clădirilor pentru care s-au eliberat autorizații. Suprafața utilă a unei clădiri 1 se măsoară între pereții exteriori, cu excepția: - suprafețelor de construcție (de exemplu zonele de demarcație a componentelor, stâlpilor de susținere, coloanelor
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
alin. (6). În cazurile prevăzute la art. 3 alin. (2) lit. (b), plata se poate face prin deschiderea unui acreditiv. Dacă o organizație de producători este compusă, integral sau parțial, din membri care sunt ei înșiși organizații cu personalitate juridică alcătuite din producători, plățile prevăzute la paragraful al treilea sunt efectuate de acele organizații membre către producători, în termen de 15 zile lucrătoare. 2. Ajutorul pentru prune uscate și smochine este plătit de organismul competent al statului membru pe teritoriul căruia
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
2a Începând cu 1 noiembrie 2003, măslinii și zonele corespunzătoare a căror prezență nu este atestată de sistemul informatic geografic stabilit în conformitate cu art. 2 din prezentul regulament sau uleiul de măsline produs din măslinii și zonele în cauză nu pot alcătui baza pentru ajutorul plătit producătorilor de măsline conform organizării comune a pieței de uleiuri și grăsimi."; 3. în art. 3 alin. (2), "2000" se înlocuiește cu "2003" și "1 noiembrie 2001" cu "1 noiembrie 2004"; 4. se inserează următorul articol
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
statele membre producătoare de ulei de măsline pot reține, în anumite limite, o parte din ajutorul pentru producătorii de ulei de măsline și/sau de măsline de masă, dacă este cazul, pentru a asigura finanțarea comunitară a programelor de lucru alcătuite de către organizațiile de producători, organizațiile inter-filiale aprobate sau alte organizații de operatori aprobate sau asociațiile acestora în unul sau mai multe dintre domeniile următoare: (a) gestionarea administrativă și continuă a pieței în sectorul ulei de măsline și măsline de masă
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
8 Unitatea care se ia în considerare 1. Unitatea care se ia în considerare pentru aplicarea dispozițiilor prezentului regulament este produsul considerat ca unitate de bază pentru determinarea clasificării fondate pe nomenclatura sistemului armonizat. Prin urmare: a) atunci când un produs alcătuit dintr-un grup sau dintr-un ansamblu de articole este clasificat în condițiile sistemului armonizat la o singură poziție, ansamblul constituie unitatea care se ia în considerare; b) atunci când un transport este alcătuit dintr-un anumit număr de produse identice
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
armonizat. Prin urmare: a) atunci când un produs alcătuit dintr-un grup sau dintr-un ansamblu de articole este clasificat în condițiile sistemului armonizat la o singură poziție, ansamblul constituie unitatea care se ia în considerare; b) atunci când un transport este alcătuit dintr-un anumit număr de produse identice clasificate la aceeași poziție a sistemului armonizat, prevederile prezentului regulament se aplică fiecărui produs considerat individual. 2. Atunci când, prin aplicarea regulii generale nr. 5 din sistemul armonizat, ambalajele sunt clasificate împreună cu produsul pe
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]