41,043 matches
-
sunt disociate și definite separat pentru fiecare întreprindere. Taxele în cauză nu sunt impuse sau aplicate întreprinderilor care nu furnizează servicii pe teritoriul statului membru care a stabilit mecanismul de repartizare. Articolul 14 Transparența (1) Atunci când este stabilit mecanismul de repartizare a costului net al obligațiilor de servicii universale prevăzut în art. 13, autoritățile naționale de reglementare asigură punerea la dispoziția publicului a principiilor de repartizare a costului și a detaliilor privind acest mecanism. (2) Sub rezerva normelor comunitare și naționale
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
care a stabilit mecanismul de repartizare. Articolul 14 Transparența (1) Atunci când este stabilit mecanismul de repartizare a costului net al obligațiilor de servicii universale prevăzut în art. 13, autoritățile naționale de reglementare asigură punerea la dispoziția publicului a principiilor de repartizare a costului și a detaliilor privind acest mecanism. (2) Sub rezerva normelor comunitare și naționale privind confidențialitatea afacerilor, autoritățile naționale de reglementare asigură publicarea unui raport anual care să cuprindă costul calculat al obligațiilor de servicii universale, enumerând contribuțiile din partea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
rezultatele din aceste două domenii sunt satisfăcătoare. Notă: Numărul versiunii ESTI EG 201 769-1 este 1.1.1 (aprilie 2000). ANEXA IV CALCULUL COSTULUI NET, DACĂ EXISTĂ, AL OBLIGAȚIILOR DE SERVICII UNIVERSALE ȘI STABILIREA UNUI MECANISM DE ACOPERIRE SAU DE REPARTIZARE A COSTURILOR ÎN CONFORMITATE CU ART. 12 ȘI 13 Partea A: Calculul costului net Obligațiile de servicii universale reprezintă acele obligații pe care un stat membru le-a impus unei întreprinderi pentru furnizarea unei rețele și a unui serviciu într-o zonă
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
să garanteze că acestea sunt efectuate în mod obiectiv, transparent, fără discriminare și proporționat. Aceasta înseamnă că transferurile trebuie să determine cea mai mică denaturare posibilă a concurenței și a cererii utilizatorilor. În conformitate cu art. 13 alin. (3), un mecanism de repartizare bazat pe un fond trebuie să utilizeze un mecanism transparent și neutru pentru colectarea contribuțiilor, care să evite pericolul dublei impuneri a intrărilor și ieșirilor din întreprinderi. Organismul independent care administrează fondul este responsabil cu colectarea contribuțiilor de la întreprinderile care
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
au fost aprobate, acestea înlocuiesc măsurile inițiale prevăzute în articolul 15, la o dată care se hotărăște în momentul aprobării. (3) Planul menționat în alineatul (1) conține informații privind: (a) rezultatele anchetelor epidemiologice și ale controalelor efectuate în conformitate cu articolul 15 și repartizarea geografică a bolii; (b) determinarea zonei infectate pe teritoriul statului membru în cauză. Delimitând zona infectată, autoritatea competentă ține seama de elementele următoare: * rezultatele anchetelor epidemiologice efectuate și ale repartizării geografice a bolii, * populația de porci sălbatici din zonă, * existența
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
anchetelor epidemiologice și ale controalelor efectuate în conformitate cu articolul 15 și repartizarea geografică a bolii; (b) determinarea zonei infectate pe teritoriul statului membru în cauză. Delimitând zona infectată, autoritatea competentă ține seama de elementele următoare: * rezultatele anchetelor epidemiologice efectuate și ale repartizării geografice a bolii, * populația de porci sălbatici din zonă, * existența unor obstacole importante, naturale sau create de om, la circulația porcilor sălbatici; (c) organizarea unei cooperări strânse între biologi, vânători, organizațiile de vânătoare, serviciile de protecție a faunei sălbatice și
jrc5631as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90801_a_91588]
-
pentru determinarea contribuțiilor bugetare ale statelor membre. (5) Utilizarea datelor bazate pe noul sistem european de conturi economice integrate (SEC 95) în scopul determinării resursei proprii bazate pe TVA nu are nici un efect la nivelul resurselor proprii și nici asupra repartizării contribuțiilor între statele membre. (6) Comitetul pentru programul statistic, instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 6, a fost consultat în conformitate cu art. 3 din decizie, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96
jrc5715as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90886_a_91673]
-
statele membre privind volumul total al cantităților de referință ale comercianților tradiționali A/B și ale comercianților tradiționali C. (2) Ca urmare a modificării volumului contingentelor tarifare B și C, efectuată de Regulamentul (CE) nr. 2587/2002, și a modificării repartizării volumului contingentului tarifar C între comercianții tradiționali și comercianții netradiționali, efectuată de Regulamentul (CE) nr. 349/2002, se cuvine să se modifice coeficienții de adaptare care trebuie aplicați cantităților de referință de către fiecare comerciant tradițional al contingentelor tarifare A/B
jrc5714as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90885_a_91672]
-
2001. Pentru a asigura continuitatea fluxurilor de import, prin alocarea către comercianții netradiționali a unei părți din contingentul tarifar C care să le permită să își continue activitățile comerciale, si pentru a favoriza o concurență loială, se cuvine a adapta repartizarea contingentului tarifar C între comercianții tradiționali și comercianții netradiționali și a modifica în consecință art. 2 din regulamentul menționat anterior. Nouă repartizare corespunde într-o mai mare măsură operațiunilor realizate efectiv de fiecare dintre aceste două categorii de comercianți în
jrc5711as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90882_a_91669]
-
le permită să își continue activitățile comerciale, si pentru a favoriza o concurență loială, se cuvine a adapta repartizarea contingentului tarifar C între comercianții tradiționali și comercianții netradiționali și a modifica în consecință art. 2 din regulamentul menționat anterior. Nouă repartizare corespunde într-o mai mare măsură operațiunilor realizate efectiv de fiecare dintre aceste două categorii de comercianți în ultimii trei ani. (3) Anexă la Regulamentul (CE) nr. 896/2001 indică autoritățile din fiecare stat membru competențe în ceea ce privește eliberarea certificatelor pentru
jrc5711as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90882_a_91669]
-
încrederea investitorilor în respectivele piețe. De aceea, se recomandă adoptarea unui set comun de reguli pentru a combate atât utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale, cât și manipulările de piață. O directivă unică ar asigura, în ansamblul Comunității, același cadru pentru repartizarea responsabilităților, aplicarea regulilor și cooperare. (13) Având în vedere evoluția piețelor financiare și a legislației comunitare de la adoptarea Directivei 89/592/CEE a Consiliului din 13 noiembrie 1989 de coordonare a reglementărilor referitoare la utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale 6
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
coastă. I.4.3. Principalii factori care trebuie luați în considerare pentru stabilirea zonelor menționate anterior sunt cei care au incidență asupra riscurilor de propagare a bolii la peștii de crescătorie și la cei sălbatici, și anume: numărul, rata și repartizarea cazurilor de mortalitate a peștilor în cadrul exploatației unde contaminarea cu virusul AIS este suspectată sau confirmată oficial, cauza deceselor din exploatația respectivă, distanța față de exploatațiile învecinate și densitatea acestora din urmă, exploatațiile cu care intră în contact, speciile prezente în
jrc5932as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91104_a_91891]
-
echipajului de zbor (CRM) sau între membrii echipajului de zbor și alți participanți la zbor (personal navigant auxiliar, control aerian, serviciu tehnic). (l) Aterizare brutală - o aterizare care impune o "verificare după aterizare brutală". (m) Depășirea limitelor de dezechilibru în repartizarea combustibilului. (n) Afișarea incorectă a unui cod SSR sau a unei scale de altimetru. (o) Programarea incorectă sau date intrate incorect în echipamentul utilizat pentru navigație sau calcule de performanță sau utilizarea de date incorecte. (p) Recepționarea sau interpretarea incorectă
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
precum și cheltuielile contractate în cadrul măsurilor prevăzute în regulamente anterioare abrogate de regulamentele menționate anterior; (c) cheltuielile contractate în cadrul acțiunilor menționate în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999. (2) Pe lângă aspectele prevăzute în alin. (1), aprobarea acoperă, de asemenea, repartizarea și utilizarea sumelor puse la dispoziția statelor membre ca ajutor comunitar suplimentar, conform art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999. Totuși, sumele în cauză nu sunt incluse în suma globală a ajutorului comunitar menționat în alin. (1). (3) Aprobarea
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
a estimărilor comunicate conform art. 47 alin. (1) primul paragraf lit. (b) depășește suma totală a creditelor prevăzute în bugetul exercițiului financiar în cauză, suma maximă a cheltuielilor care trebuie finanțate de către fiecare stat membru se limitează conform formulei de repartizare a alocației anuale corespunzătoare, așa cum este definită în Decizia 1999/659/CEE. Dacă, în urma acestei reduceri, rămân disponibile credite, deoarece statele membre au făcut estimări mai mici decât valoarea alocațiilor lor anuale, suma excedentară se repartizează proporțional cu valoarea alocației
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
de întreprinderea comună. (4) Consiliul de administrație adoptă normele de aplicare necesare. Articolul 12 Toate veniturile întreprinderii comune sunt consacrate realizării sarcinilor prevăzute în articolul 2. Sub rezerva articolului 21, nu se efectuează nici o plată în favoarea membrilor întreprinderii comune prin repartizarea unui eventual excedent de venit în raport cu cheltuielile întreprinderii comune. Articolul 13 (1) Exercițiul financiar corespunde anului calendaristic. (2) Până la 31 martie al fiecărui an, directorul transmite membrilor estimările costurilor de program, aprobate de consiliul de administrație. Estimările costurilor de program
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
termen lung. Articolul 22 Active pentru acoperirea provizioanelor tehnice Activele care acoperă provizioanele tehnice iau în considerare tipul de activitate desfășurată de o societate de asigurare, astfel încât să garanteze securitatea, randamentul și tranzacționabilitatea investițiilor pentru care societatea asigură diversitatea și repartizarea adecvată. Articolul 23 Categorii de active autorizate (1) Statul membru de origine nu poate autoriza societățile de asigurare să-și acopere provizioanele tehnice decât cu următoarele categorii de active: A. investiții (a) titluri de creanțe, obligațiuni și alte instrumente ale
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
29 alin. (2) pentru a lua în considerare evoluțiile economice și financiare, * modificări, pentru a lua în considerare crearea de noi instrumente financiare, aduse listei de active acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice stabilite în art. 23 și normelor privind repartizarea investițiilor stabilite în art. 24, * schimbări privind felxibilitatea normelor de congruență stabilite în anexa II, pentru a lua în considerare crearea de noi instrumente pentru riscul de schimb valutar sau progresul înregistrat în uniunea economică și monetară, * clarificarea definițiilor pentru
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
cancerului prin inhalare Categoria 3: Substanțelor clasificate drept cancerigene în categoria 3 li se atribuie simbolul "Xn" și frază de risc R40 Cunoștințe limitate despre efecte cancerigene 4.2.1.2. Explicații referitoare la clasificarea pe categorii a substanțelor cancerigene Repartizarea unei substanțe în categoria 1 se face pe baza datelor epidemiologice; repartizarea în categoriile 2 și 3 se face în principal pe baza experimentărilor pe animale. Pentru clasificare în categoria 2 cancerigena, trebuie să existe fie rezultate pozitive la două
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
li se atribuie simbolul "Xn" și frază de risc R40 Cunoștințe limitate despre efecte cancerigene 4.2.1.2. Explicații referitoare la clasificarea pe categorii a substanțelor cancerigene Repartizarea unei substanțe în categoria 1 se face pe baza datelor epidemiologice; repartizarea în categoriile 2 și 3 se face în principal pe baza experimentărilor pe animale. Pentru clasificare în categoria 2 cancerigena, trebuie să existe fie rezultate pozitive la două specii de animale, fie dovezi pozitive clare la o specie, împreună cu dovezi
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
în contextul asigurării unui pescuit durabil. (16) Având în vedere situația economică precară în care se găsește sectorul pescuitului și dependența de pescuit a anumitor comunități de pe coastă, este necesară asigurarea unei relative stabilități a activităților de pescuit printr-o repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre, pe baza unei estimări a părții din populațiile piscicole care îi revine fiecărui stat membru. (17) Pe de altă parte, având în vedere situația biologică temporară a populațiilor piscicole, această stabilitate ar trebui
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
alin. (2). 5. Norme de punere în aplicare a acestui articol pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2), inclusiv pentru desemnarea de către statele membre a autorității prevăzute în alin. (3) din prezentul articol, precum și norme privind repartizarea observatorilor, responsabilitățile, sarcinile și costurile acestora. Articolul 24 Inspecțiile și măsurile de punere în aplicare Statele membre iau măsurile de verificare și punere în aplicare necesare pentru a asigura respectarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului pe teritoriul lor sau
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
program, precum și cantitatea din fiecare tip de produs care trebuie retrasă din stocurile deținute de organismele de intervenție. (2) Statele membre interesate de operațiune au comunicat informațiile necesare, conform dispozițiilor art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92. (3) În vederea repartizării resurselor, trebuie să se țină seama, în special, de experiența și de măsura în care statele membre au utilizat resursele care li s-au alocat în cursul exercițiilor financiare precedente. (4) De altfel, este necesar să se autorizeze, în condițiile
jrc5974as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91146_a_91933]
-
se rețină ca dată inițială de aplicare a planului, în sensul art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2799/98, data de începere a exercițiului de gestionare a stocurilor publice. (6) Este necesar să se prevadă, în vederea respectării obiectivului planului, o repartizare eșalonată a produselor ce urmează a fi furnizate. (7) Comisia a obținut, în cadrul elaborării acestui plan și în conformitate cu dispozițiile art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92, avizul principalelor organizații care sunt la curent cu problemele persoanelor celor
jrc5974as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91146_a_91933]
-
numele agentului competent al grefei; (e) numele părților și ale reprezentanților acestora; (f) o listă a întrebărilor asupra cărora este invitată să hotărască camera de recurs; (g) un rezumat al faptelor; (h) motivele deciziei; (i) partea dispozitivă, inclusiv decizia privind repartizarea cheltuielilor, dacă este cazul. (3) Hotărârea este semnată de președintele și ceilalți membri ai camerei de apel și de agentul grefei care aparține de camera în cauză. Articolul 37 Rambursarea taxei de recurs Se dispune rambursarea taxei de recurs în
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]