41,043 matches
-
nu se pronunță o hotărâre într-un anumit caz, divizia de anulare sau camera de recurs au competența de a decide modul de repartizare a cheltuielilor. (5) Dacă părțile stabilesc, în fața diviziei de anulare sau a camerei de recurs, o repartizare a cheltuielilor diferită de cea care ar rezulta din aplicarea alin. (1), (2), (3) și (4), instanța în cauză ia act de acest acord. (6) La cerere, grefa diviziei de anulare sau a camerei de recurs stabilește valoarea cheltuielilor care
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
20022, în special art. 3 alin. (4a), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 a instituit un mecanism de stabilizare pentru semințe, altele decât cele de orez, care vizează fixarea unei cantități maxime ce poate beneficia de ajutor, principiul de repartizare a acestei cantități maxime în statele membre, precum și consecințele, din perspectiva reducerii ajutoarelor, care se aplică în cazul depășirii cantității maxime. (2) Trebuie să se determine cantitatea maximă de semințe, altele decât cele de orez, care poate beneficia de ajutor
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
cazul în care Comisia constată că un stat membru nu a utilizat în totalitate cantitatea națională fixată stabilită în alin. (1), cantitatea națională neutilizată este repartizată, în cadrul aceleași campanii de comercializare, statelor membre care au depășit cantitatea națională. Comisia efectuează repartizarea proporțional cu cantitățile naționale ale statelor membre în cauză. 6. Valoarea ajutorului redus care se aplică fiecărei specii se calculează de statul membru prin înmulțirea valorii ajutorului cu coeficientul de reducere care rezultă din aplicarea dispozițiilor alin. (5). 7. Statele
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
se aplică fiecărei specii se calculează de statul membru prin înmulțirea valorii ajutorului cu coeficientul de reducere care rezultă din aplicarea dispozițiilor alin. (5). 7. Statele membre pot stabili la nivel național, înainte de începerea campaniei, un profil de producție, prin repartizarea cantității naționale între diferitele specii și/sau familii de specii de semințe. Statele membre care au intenția să recurgă la posibilitatea oferită în paragraful precedent informează Comisia în legătură cu aceasta și îi comunică în timp util măsurile preconizate la nivel național
jrc5751as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90923_a_91710]
-
a tehnologiilor antipoluante ale autovehiculelor pentru a atinge în anul 2010 obiectivele de calitate a aerului menționate în comunicarea Comisiei privind programul Auto-oil; (9) întrucât este important să se țină seama de factori precum orientările de piață datorate evoluțiilor concurențiale, repartizarea reală a costurilor între industriile în cauză în ceea ce privește reducerea anuală a emisiilor, reducerea costurilor într-un alt domeniu grație investițiilor aprobate într-un domeniu determinat și reducerea constrângerilor economice; (10) întrucât o consolidare a cerințelor impuse automobilelor proprietate personală noi
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
2. Camera trebuie să fie echipată cu unul sau mai multe ventilatoare sau suflante având un debit posibil de 0,1 - 0,5 m3s-1, pentru a asigura o amestecare completă a atmosferei din incintă. Trebuie să fie posibilă obținerea unei repartizări constante a temperaturii și a concentrației de hidrocarburi din cameră în timpul măsurărilor. Autovehiculul aflat în incintă nu trebuie supus direct unui curent de aer care provine de la ventilatoare sau de la suflante. 4.8. Gaze 4.8.1. Trebuie să se
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
prelucrate pe bază de fructe și legume1, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2199/972, în special art. 15 alin. (1), întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2125/953, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2405/974, prevede în art. 4 repartizarea contingentelor între importatorii tradiționali și noii importatori și definește aceste două categorii de operatori; întrucât experiența mai multor ani de aplicare a sistemului arată că este inutilă menținerea acestor dispoziții pentru Bulgaria, Polonia și România ținând seama că cererea de
jrc3881as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89043_a_89830]
-
Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 noiembrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA I Repartizarea prevăzută la art. 2, în tone, greutate netă fără apă Țări furnizoare de la 1 ianuarie la 31 decembrie 1999 de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2000 de la 1 ianuarie la 31 decembrie în anii următori Bulgaria 1 645 1 715
jrc3881as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89043_a_89830]
-
1706/98 artikel 15.1. Articolul 3 Statele membre comunică Comisiei, înainte de sfârșitul fiecărei luni, cantitățile pentru care au fost cerute certificate de import al produselor originare din statele ACP prevăzute la art. 1, pentru cele patru săptămâni precedente, prin repartizarea informațiilor în funcție de codul nomenclaturii combinate și al țării de origine. TITLUL II Articolul 4 În vedere punerii în liberă circulație în departamentele franceze de peste mări, în conformitate cu art. 27 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr.1706/98, a produselor ce intră
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
acord privind pescuitul care asigură pescarilor din Comunitate posibilități de pescuit în apele care țin de suveranitatea și se află sub jurisdicția Republicii Gaboneze; întrucât este în interesul Comunității să aprobe Acordul; întrucât este necesar să se definească modul de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre pe baza repartizării tradiționale a posibilităților de pescuit, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Acordul între Comunitatea Europeană și Republica Gaboneză referitor la pescuitul în largul coastei gaboneze se aprobă în numele Comunității. Textul Acordului
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
pescuit în apele care țin de suveranitatea și se află sub jurisdicția Republicii Gaboneze; întrucât este în interesul Comunității să aprobe Acordul; întrucât este necesar să se definească modul de repartizare a posibilităților de pescuit între statele membre pe baza repartizării tradiționale a posibilităților de pescuit, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Acordul între Comunitatea Europeană și Republica Gaboneză referitor la pescuitul în largul coastei gaboneze se aprobă în numele Comunității. Textul Acordului se anexează prezentului regulament. Articolul 2 Posibilitățile de pescuit stabilite
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
Pescuit maritim nr.47069 X". 4. Destinația acestei compensații este de competența exclusivă a Guvernului Republicii Gaboneze. Articolul 3 Pe de altă parte, Comunitatea participă, pe durata Protocolului, la finanțarea următoarelor acțiuni în valoare de 1.215.000 ECU, în conformitate cu repartizarea de mai jos: 1. finanțarea unor programe științifice și tehnice destinate îmbunătățirii cunoștințelor halieutice și biologice privitoare la zona de pescuit gaboneză: 200.000 ECU; 2. proiect de protecție și supraveghere a zonelor de pescuit: 455.000 ECU; 3. sprijin
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
Măsurarea acestor distanțe trebuie efectuată în condiții normale de testare [capitolul VII, lit. (e)] și este exprimată sub formă de ,,l = ...mm''; dacă este cazul, măsurarea acestor distanțe poate să se bazeze pe un calcul teoretic care ține cont de repartizarea greutății maxime autorizate pe osii. g) Cartea de conducător auto (cartea) a centrului de testare Dispozitiv amovibil de transfer și de stocare a datelor, care se introduce în dispozitivul de citire a cărții pentru aparatura de înregistrare și este atribuit
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
dintre următoarele țări candidate: Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia, Slovenia și Ungaria. 2. Regiunile de frontieră respective vor fi stabilite de fiecare țară, de acord cu Comisia, ținându-se seama de metodologia adoptată pentru Interreg. 3. Repartizarea fondurilor între țările beneficiare se face pe baza următoarelor criterii: populația, PIB pe cap de locuitor și suprafața regiunilor de frontieră respective. Articolul 3 Subvențiile acordate de Comisie în cadrul acestui program vor finanța în primul rând participarea respectivei țări din
jrc3910as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89072_a_89859]
-
ajutor cu legislația în vigoare privind compensațiile pentru reevaluări semnificative și pentru reduceri. 3. Suma totală a ajutorului compensatoriu trebuie să fie acordată proporțional cu pierderile înregistrate de fiecare sector din statul membru în cauză. În cadrul unui sector, metoda de repartizare a ajutorului nu trebuie să afecteze condițiile de concurență într-o măsură contrară interesului comun. 4. Comisia dispune de un termen de două luni pentru a aproba ajutorul compensatoriu, cu începere din momentul în care primește cererea completată prevăzută în
jrc3920as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89082_a_89869]
-
entitățile vizate; (10) întrucât, declarațiile statistice cu privire la bilanțul institruțiilor vizate în articolul 19.1 din statute pot de asemenea să servească și calcul pentru stabilirea rezervelor minime pe care ele sunt obligate să le constituie; (11) întrucât, Consiliul guvernatorilor stabilește repartizarea între BCE și băncile centrale naționale a sarcinilor de colectare și verificare a informațiilor statistice precum și executarea lor, ținând cont de principul definit la articolul 5.2 din statute, un exemplu fiind misiunile ce revin autorităților naționale în limita competențelor
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
pronunță asupra următoarelor probleme: - efectul nonsuspensiv al unei decizii, în conformitate cu art. 67 alin. (2) din regulamentul de bază, - revizia prejudicială prevăzută în art. 70 din regulamentul de bază, - restitutio in integrum menționat în art. 80 din regulamentul de bază și - repartizarea cheltuielilor în temeiul art. 85 alin. (2) din regulamentul de bază și al art. 75 din prezentul regulament. (2) Comitetele iau decizii cu majoritate de voturi. Articolul 8 Atribuțiile membrilor comitetelor (1) În cadrul comitetelor se desemnează un raportor însărcinat să
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
de recurs și a mandatarilor acestora; (e) o listă a problemelor asupra cărora camera de recurs a fost chemată să se pronunțe; (f) un rezumat al faptelor; (g) motivele deciziei; (h) dispozitivul, care include, dacă este cazul, decizia referitoare la repartizarea cheltuielilor de judecată sau la rambursarea taxelor. (3) Decizia scrisă a camerei de recurs indică dacă se poate face recurs la aceasta și precizează termenul în care trebuie formulat acest recurs. Părțile la procedură nu pot să se folosească de
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
urmă. Documentul care materializează această acreditare generală poate fi depus într-un singur exemplar. (3) Președintele Oficiului poate defini conținutul acreditărilor, inclusiv al acreditării generale menționate în alin. (2) și poate remite gratuit celor interesați formularele acestor acreditări. CAPITOLUL VI REPARTIZAREA ȘI DETERMINAREA COSTURILOR Articolul 75 Repartizarea costurilor (1) Problema repartizării costurilor trebuie rezolvată printr-o hotărâre pronunțată cu privire la cererea de revocare sau de anulare a unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau printr-o decizie privind recursul. (2) În
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
generală poate fi depus într-un singur exemplar. (3) Președintele Oficiului poate defini conținutul acreditărilor, inclusiv al acreditării generale menționate în alin. (2) și poate remite gratuit celor interesați formularele acestor acreditări. CAPITOLUL VI REPARTIZAREA ȘI DETERMINAREA COSTURILOR Articolul 75 Repartizarea costurilor (1) Problema repartizării costurilor trebuie rezolvată printr-o hotărâre pronunțată cu privire la cererea de revocare sau de anulare a unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau printr-o decizie privind recursul. (2) În caz de repartizare a costurilor în
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
într-un singur exemplar. (3) Președintele Oficiului poate defini conținutul acreditărilor, inclusiv al acreditării generale menționate în alin. (2) și poate remite gratuit celor interesați formularele acestor acreditări. CAPITOLUL VI REPARTIZAREA ȘI DETERMINAREA COSTURILOR Articolul 75 Repartizarea costurilor (1) Problema repartizării costurilor trebuie rezolvată printr-o hotărâre pronunțată cu privire la cererea de revocare sau de anulare a unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau printr-o decizie privind recursul. (2) În caz de repartizare a costurilor în temeiul art. 85 alin
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
COSTURILOR Articolul 75 Repartizarea costurilor (1) Problema repartizării costurilor trebuie rezolvată printr-o hotărâre pronunțată cu privire la cererea de revocare sau de anulare a unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau printr-o decizie privind recursul. (2) În caz de repartizare a costurilor în temeiul art. 85 alin. (1) din regulamentul de bază, Oficiul indică această repartizare în motivele deciziei privind cererea de revocare sau de anulare a unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau ale deciziei privind recursul. Părțile
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
cererea de revocare sau de anulare a unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau printr-o decizie privind recursul. (2) În caz de repartizare a costurilor în temeiul art. 85 alin. (1) din regulamentul de bază, Oficiul indică această repartizare în motivele deciziei privind cererea de revocare sau de anulare a unei protecții comunitare a soiurilor de plante sau ale deciziei privind recursul. Părțile la procedură nu pot să se folosească de omisiunea acestei indicații. Articolul 76 Determinarea costurilor (1
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
procedurii prevăzute în art. 23. 2. Gestionarea contingentelor se poate realiza prin aplicarea uneia din următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"), - metodă de repartizare a contingentelor în funcție de cantitățile solicitate la depunerea cererilor (utilizând metoda de "examinare simultană"), - metodă bazată pe fluxurile comerciale tradiționale (utilizând metoda "sosiri tradiționale/noi). Se pot adopta alte metode adecvate. Acestea trebuie să evite orice discriminare între operatorii în cauză
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
adoptate conform procedurii prevăzute în art. 41. 2. Contingentele se gestionează prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"), - metodă de repartizare în funcție de cantitățile solicitate la depunerea cererilor (utilizând metoda de "examinare simultană"), - metodă bazată pe caracteristicile fluxurilor comerciale tradiționale (utilizând metoda "sosiri tradiționale/noi). Se pot adopta alte metode adecvate. Acestea trebuie să evite orice discriminare între operatorii în cauză. 3
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]