45,287 matches
-
legislației naționale în ceea ce privește fie interdicțiile, fie restricțiile referitoare la mărfurile supuse unui control vamal. Structura convenției Articolul 4 1. Convenția cuprinde un corp, o anexă generală și anexe specifice. 2. Anexa generală și fiecare anexă specifică la prezenta convenție sunt alcătuite din capitole care constituie o subdiviziune a anexei și cuprind: a) definiții, și b) norme dintre care unele, incluse în anexa generală, sunt tranzitorii. 3. Fiecare anexă specifică cuprinde și practici recomandate. 4. Fiecare anexă este însoțită de directive ale
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
sistemul computerizat în termen de șase ani de la intrarea în vigoare a prezentei decizii. Activitățile legate de lansarea aplicării sistemului computerizat încep cel târziu la 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii. Articolul 3 (1) Sistemul computerizat este alcătuit din componente comunitare și componente necomunitare. (2) Comisia asigură ca, în cadrul pregătirii componentelor comunitare ale sistemului computerizat, să se acorde atenție maximă reutilizării unei părți cât mai mari din NSCT și asigurării compatibilității sistemului cu NSCT și, dacă este posibil
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
compartimentările, cum ar fi punțile, laturile sau capetele rufurilor pot să aibă integritatea la incendiu "B-0", atunci "expunerea la incendiu aplicabilă" trebuie să fie de o jumătate de oră. .2 Totuși, în cazurile în care orice parte a structurii este alcătuită din aliaj de aluminiu, se aplică următoarele cerințe: .1 Izolația componentelor din aliaj de aluminiu din compartimentările de clasa "A" sau "B", cu excepția structurilor neportante, trebuie să fie astfel încât temperatura structurii de rezistență să nu crească cu mai mult de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
cartonare, la corsete sau cu utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze preparate pentru pictură; vatir și țesături similare rigide din tipurile utilizate în industria pălăriilor 5901 10 00 Linoleumuri, chiar și tăiate; materiale pentru acoperirea pardoselii alcătuite din materiale încleiate sau aplicate pe suport de materiale textile, chiar și tăiate 5904 10 00 5904 90 00 Țesături cauciucate, altele decât cele din tricot, cu excepția celor pentru cauciucuri 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Alte
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
Prezenta directivă este o directivă specifică în sensul art. 3 din Directiva 89/109/CEE. 2. Prezenta directivă se aplică materialelor plastice și obiectelor din material plastic și componentelor acestora: (a) care conțin exclusiv materiale plastice sau (b) care sunt alcătuite din două sau mai multe straturi de material, fiecare conținând exclusiv material plastic, care sunt îmbinate cu adezivi sau prin orice alte procedee, care, sub formă de produs finit, sunt proiectate să vină în contact sau sunt aduse în contact
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
sintetice și/sau cerurile microcristaline, - amestecuri de ceruri enumerate la prima liniuță între ele și/sau cu materiale plastice, (e) rășinile schimbătoare de ioni; (f) siliconii. 4. Prezenta directivă nu se aplică, până la alte măsuri ale Comisiei, materialelor și obiectelor alcătuite din două sau mai multe straturi, din care unul sau mai multe nu conțin exclusiv materiale plastice, chiar dacă cel destinat să vină în contact cu produsele agroalimentare nu conține exclusiv materiale plastice. Articolul 2 Transferul de componente din materialele plastice
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
fel încât doar acele părți ale probei care sunt proiectate să vină în contact cu produsele alimentare în timpul utilizării reale să vină în contact cu produsul alimentar sau simulantul. Condiția respectivă este deosebit de importantă pentru materialele și obiectele care sunt alcătuite din mai multe straturi, pentru părțile de închidere etc. Încercarea la migrație a capacelor, garniturilor de etanșare, dopurilor sau altor dispozitive similare pentru închidere ermetică trebuie să se realizeze pe obiectele respective prin aplicarea acestora pe recipientele pentru care sunt
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
acest fel; pânză de calc; canava preparată pentru pictură; vatir și pânze textile întărite similare de felul celor folosite pentru baza pălăriilor 5901 10 00 5901 90 00 Linoleum, fie că este sau nu tăiat în forme; acoperitoare pentru podele alcătuite dintr-un strat de acoperire aplicat pe un suport textil, croite sau nu 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Materiale textile cauciucate, netricotate sau necroșetate, exclusiv cele pentru anvelope 5906 10 10 5906 10
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
Aliniere Definiție și observații Indicatorul de actualizare 3 - Codul de identificare al tipului de declarație (vezi tabelul 1) Declarant 3 - Statul membru (cod ISO Alpha-3) care face declarația Zonă de pescuit 5 St. Codul zonei de pescuit (vezi anexa II) alcătuit din trei componente: - Tipul echipamentului (vezi tabelul 2) - două caractere - Tipul speciilor țintă (vezi tabelul 3) - un caracter - Codul zonei ICES (vezi tabelul 3, Anexa IV) - două caractere Numărul intern 12 St. Numărul intern al navelor (vezi anexa I la
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
termorezistența lor, rapiditatea de înmulțire și de acidificare obținută prin îmbogățirea selectivă a microflorei lactice prezentă în mod natural în laptele crud, cultură starter, care reflectă calitatea microbiologică de început. O cultură starter naturală preparată corect este în mod normal alcătuită dintr-un amestec nedeterminat de tulpini de Streptococcus thermophilus, care pot fi însoțite de enterococi și bacterii lactice termorezistente. Ansamblul acestei flore lactice contribuie la caracteristicile finale ale produsului. (d) Descrierea produsului: Mozzarella de tipologie tradițională este o brânză proaspătă
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
cu modificările prețului tarifar al unui anumit element tarifar, astfel încât consumatorii sunt obligați să-și schimbe opțiunile de consum; întrucât este important, în consecință, să se asigure accesul la informații de bază relevante, pentru ca indicii armonizați ai prețurilor de consum alcătuiți pe baza acestor informații să respecte cerința de comparabilitate prevăzută la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95; întrucât, în temeiul art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, informațiile de bază necesare elaborării IAPC, care trebuie obținute de la
jrc3898as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89060_a_89847]
-
lipsă) în care valoarea datelor respective să fie codificată cu "m", și, pe de altă parte, datele care sunt de fapt egale cu zero, furnizând înregistrările corespunzătoare în care valoarea datelor este stabilită la 0. 2. Structura înregistrării Înregistrările sunt alcătuite din câmpuri de lungimi variabile, separate prin punct și virgulă (;). Lungimea maximă preconizată este prezentată în tabelul informativ. În ordine de la stânga la dreapta, acestea sunt: Câmp Tip Lungime maximă Valori Formă de proprietate sau Identificare FATS (statisticile comerciale ale
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
puse în și scoase din circulație; toate părțile returnate care nu mai sunt refolosibile sunt fie eliminate conform unei proceduri aprobate în mod expres de către autoritățile competente, fie reciclate printr-un procedeu de reciclare controlat, în care materialul reciclat este alcătuit din lăzi din plastic și paleți din plastic provenind din circuit, iar introducerea unei cantități de materiale exterioare corespunde strictului minim realizabil din punct de vedere tehnic, care nu trebuie să reprezinte mai mult de 20% din greutatea totală; fabricantul
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
în schimbul muncii depuse de acesta din urmă pe parcursul perioadei de referință. Costurile cu personalul mai includ și impozitele și contribuțiile la asigurări sociale ale salariaților reținute de unitate, precum și contribuțiile sociale obligatorii și voluntare ale angajatorului. Costurile cu personalul sunt alcătuite din: - salarii, - costuri ale angajatorilor aferente asigurărilor sociale. Este inclus aici totalul remunerațiilor plătite pe parcursul perioadei de referință, indiferent dacă sunt plătite pe bază de timp de muncă, la producție sau la bucată, sau dacă sunt plătite regulat sau nu
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
menționate în art. 67 din regulamentul de bază. La propunerea Oficiului, consiliul de administrație poate, dacă este cazul, să înființeze camere de recurs suplimentare, caz în care sarcinile trebuie repartizate între camerele astfel create.. (2) Fiecare cameră de recurs este alcătuită din tehnicieni și din juriști. Art. 6 alin. (2) și (3) se aplică mutatis mutandis. Președintele trebuie să fie jurist. (3) Pentru fiecare acțiune, președintele camerei de recurs desemnează, dintre membrii camerei, un raportor care va fi însărcinat să examineze
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
conform perioadelor și condițiilor indicate în aceste recomandări, și avizate și garantate de o asociație care face parte din lanțul de garanții internaționale. Comisia transmite o listă a țărilor și asociațiilor respective, statelor membre". 13. La anexa 25, tabelele care alcătuiesc secțiunea "Europa" de la lista 1 până la lista 8 se înlocuiesc cu tabelele de la anexa I la prezenta. 14. Anexa 26 se înlocuiește cu anexa II la prezenta. 15. Anexa 27 se modifică conform anexei III la prezenta. 16. Se introduce
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
8 alin. (3), întrucât, prin prevederea menționată anterior, Comisia trebuie să stabilească un format în care să fie furnizate informații conform art. 8 alin. (3) din prezenta directivă; întrucât Comisia este asistată în îndeplinirea acestei sarcini de către Comitet, care este alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei, instituit conform art. 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile 3, modificată de Directiva 91/692/CEE4; întrucât măsurile preconizate în decizie sunt conforme
jrc2923as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88078_a_88865]
-
beneficia permanent de consultanța științifică oferită de experții oncologi de înalt nivel, reuniți sub forma unui comitet consultativ instituit de către Comisie, DECIDE: Articolul 1 Comisia constituie prin prezenta un comitet consultativ pentru prevenirea cancerului, denumit în continuare "Comitetul". Comitetul este alcătuit din cel mult cincisprezece membri. Articolul 2 Comitetul poate fi consultat de către Comisie, în toate chestiunile privind: - date științifice privind cancerul, inclusiv date epidemiologice, - depistarea precoce a cancerului și metodele de diagnosticare a acestuia, - informarea publicului privind prevenirea cancerului, - educația
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
exercite drepturile lor de vot individuale. CAPITOLUL IV CONSILIUL INTERNAȚIONAL AL ESENȚELOR DE LEMN TROPICAL Articolul 6 Componența Consiliului internațional al esențelor de lemn tropical (1) Autoritatea supremă a organizației este Consiliul internațional al esențelor de lemn tropical, care este alcătuit din toți membrii organizației. (2) Fiecare membru este reprezentat în consiliu de un singur reprezentant și poate desemna supleanți și consilieri care să participe la sesiunile consiliului. (3) Un supleant este abilitat să acționeze și să voteze în numele reprezentantului, în
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
i le impută, - că aceste opinii nu sunt tolerate de către autorități, - că, dată fiind situația din țara sa, există temerea întemeiată de a fi persecutat datorită acestor opinii. 7.5. Grupul social Un anumit grup social este în mod normal alcătuit din persoane care provin din același mediu, cu aceleași obiceiuri sau statut social etc. Temerea de persecuție în sensul prezentului punct se poate adesea suprapune peste temerea de persecuție în baza altor motive, de exemplu, rasă, religie sau naționalitate. Apartenența
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
tip de decizie; întrucât Decizia Comisiei 97/20/CE4 stabilește lista țărilor terțe din care se autorizează importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine, în orice formă autorizată destinată consumului uman; întrucât este în prezent necesar să se alcătuiască o listă cu acele țări terțe care satisfac condițiile de echivalență menționate la art. 2 alin. (2) din Decizia 95/408/ CE și care sunt prin urmare capabile să garanteze faptul că produsele pescărești exportate în Comunitate îndeplinesc cerințele sanitare
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
de producere și comercializare a produselor pescărești 5; întrucât respectiva listă trebuie să includă și acele țări terțe deja menționate în decizii speciale, precum și țările terțe care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 2 alin. (2) și pentru care se poate alcătui o listă provizorie de unități autorizate în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 95/408/ CE; întrucât, pentru a nu se crea disfuncționalități în practicile comerciale tradiționale, art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/ CEE se aplică în continuare, pentru o
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
disfuncționalități în practicile comerciale tradiționale, art. 11 alin. (7) din Directiva 91/493/ CEE se aplică în continuare, pentru o perioadă limitată, produselor pescărești importate din țări terțe încă neincluse în respectiva listă; întrucât respectiva listă a țărilor terțe este alcătuită fără se aduce atingere prevederilor din reglementările naționale sau comunitare privitoare la protecția sănătății animalelor sau a mediului; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa prezentului document stabilește lista
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
comitetelor științifice, consiliind Comisia cu privire la felul în care candidații corespund criteriilor de excelență și independență. 5. Când solicită opinia CSC, Comisia poate cere și un termen limită pentru furnizarea acestei opinii, termen care trebuie respectat. Articolul 3 1. CSC este alcătuit din opt experți științifici care nu sunt membri în nici un alt comitet științific și din președinții comitetelor științifice. În cazul în care nu pot participa la o întâlnire a CSC, aceștia din urmă pot fi înlocuiți de unul dintre vicepreședinții
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
adăugată brută la prețurile pieței nu este un concept de sine stătător în SEC 95, este evident util să se ia în considerare și să se calculeze valoarea adăugată brută la prețurile pieței, având în vedere că toate componentele care alcătuiesc această valoare agregată se estimează conform regulilor SEC 95. Tabel recapitulativ Impactul fiecărei modificări metodologice de mai sus este rezumat în tabelul 1. Tabelul 1 prezintă efectul trecerii de la SEC 79 la SEC 95. Coloanele din tabel corespund modificărilor metodologice
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]