41,043 matches
-
stabilit în temeiul reglementărilor privind telecomunicațiile internaționale era metoda obișnuită de eliminare a traficului internațional și că, prin natura sa, implică taxe diferite, și pentru a evita prezentarea altor astfel de scutiri, poziția grupului era următoarea: * aplicarea respectivelor taxe de repartizare nu va duce la o acțiune a membrilor în temeiul regulamentului de soluționare a disputelor în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului și * această poziție va fi reevaluată cel târziu până la începerea următoarei runde de negocieri asupra angajamentelor privind serviciile, care va
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
lichide, cu excepția apelor uzate, sculelor, roții de rezervă și conducătorului auto și, în cazul autobuzelor și autocarelor, masa însoțitorului, 75 kg, dacă vehiculul este echipat cu un scaun pentru însoțitor) (o) (max. și min. pentru fiecare variantă): ................................................................................................................... 2.6.1. Repartizarea acestei sarcini pe punți și, în cazul unei semiremorci sau al unei remorci cu punte de mijloc, sarcina în punctul de cuplare (max. și min.): ................. 2.8. Masa de încărcare maxim admisibilă din punct de vedere tehnic, declarată de producător
jrc3330as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88488_a_89275]
-
unei semiremorci sau al unei remorci cu punte de mijloc, sarcina în punctul de cuplare (max. și min.): ................. 2.8. Masa de încărcare maxim admisibilă din punct de vedere tehnic, declarată de producător (y) (max. și min.): ................................................................................ 2.8.1. Repartizarea acestei sarcini pe punți și, în cazul unei semiremorci sau al unei remorci cu punte de mijloc, sarcina în punctul de cuplare (max. și min.): ................. 3. GRUP MOTOPROPULSOR (q) 3.2.5. Sistemul electric 3.2.5.1. Tensiune nominală
jrc3330as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88488_a_89275]
-
de exploatare ale unui serviciu de transport combinat intracomunitar care tranzitează teritoriul unor țări terțe; (2) Întrucât necesitățile în creștere cu privire la mobilitate exercită presiuni tot mai mari asupra oamenilor și a mediului înconjurător; întrucât, pentru a lua în considerare actuala repartizare inegală a costurilor și a presiunilor între diferitele moduri de transport, trebuie creată posibilitatea de sprijinire a formelor de transport ecologic; (3) Întrucât actuala politică generală în domeniul transporturilor nu a reușit încă să creeze condiții pentru o concurență sănătoasă
jrc3402as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88561_a_89348]
-
a regiunilor la un anumit nivel, numele regiunilor se repetă în coloana corespunzătoare nivelului la care aparțin. Anexă I conține lista acestor regiuni. PRINCIPII FUNDAMENTALE Nomenclatorul NUTS a fost conceput și dezvoltat după următoarele principii: a. NUTS favorizează defalcările (clasificare, repartizare) instituționale Diferite criterii pot fi utilizate pentru subdivizarea teritoriului național în regiuni. Acestea sunt de două feluri: criterii normative și respectiv analitice: regiunile normative sunt expresia unei voințe politice; limitele lor sunt stabilite în funcție de sarcinile atribuite comunităților locale, de numărul
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
29) întrucât, pentru a asigura aplicarea principiilor stabilite în cele trei motive anterioare, prestatorii serviciului universal ar trebui să pună în practică, într-un termen rezonabil, sisteme de contabilitate a costurilor, care pot fi verificate independent și care permit o repartizare cât mai precisă a costurilor între servicii, pe baza unor proceduri transparente; întrucât asemenea cerințe pot fi îndeplinite, de exemplu, prin aplicarea principiului repartizării integrale a costurilor; întrucât asemenea sisteme de contabilitate a costurilor pot să nu fie necesare în
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
termen rezonabil, sisteme de contabilitate a costurilor, care pot fi verificate independent și care permit o repartizare cât mai precisă a costurilor între servicii, pe baza unor proceduri transparente; întrucât asemenea cerințe pot fi îndeplinite, de exemplu, prin aplicarea principiului repartizării integrale a costurilor; întrucât asemenea sisteme de contabilitate a costurilor pot să nu fie necesare în cazul în care există condiții reale de concurență deschisă; (30) întrucât ar trebui să se ia în considerare interesul utilizatorilor, care au dreptul la
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
o alocare sau o impunere directă; raportul indirect se bazează pe structuri de costuri comparabile; iii) când nu se poate proceda la măsuri directe sau indirecte de alocare a costurilor, categoria de cost se alocă pe baza unui factor de repartizare general calculat folosind raportul între toate cheltuielile afectate sau imputate direct sau indirect și fiecare dintre serviciile rezervate, pe de o parte, și între toate cheltuielile afectate sau imputate direct sau indirect și celelalte servicii, pe de altă parte. 4
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
din 1992, se impune regruparea anumitor comitete și prevederea înființării unor comitete noi; întrucât, în urma unui studiu privind funcționarea comitetelor consultative, s-a constatat că sunt posibile modificări ale acesteia; întrucât, prin urmare, trebuie modificate anumite proceduri și definiții, precum și repartizarea numărului de mandate între grupurile reprezentate și modalitățile de reînnoire a comitetelor; întrucât dispozițiile privind comitetele consultative agricole au fost modificate de mai multe ori și sunt cuprinse în douăzeci și șapte de texte diferite, motiv pentru care au devenit
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 19 martie 1998 privind repartizarea costurilor de realizare a șabloanelor fotografice pentru formatul uniform al permiselor de ședere (98/243/JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul Uniunii Europene, în special art. K.8 alin. (2) al doilea paragraf, a doua liniuță, având în
jrc3550as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88709_a_89496]
-
de îndată ce va fi numit consiliul său director. (2) Capitalul inițial al BCE, care devine operațional o dată cu înființarea acesteia, este de 5 miliarde EUR. (3) Băncile centrale naționale sunt singurele autorizate să subscrie și să dețină capitalul BCE. (4) Cheia de repartizare pentru subscrierea la capitalul BCE va fi stabilită după înființarea BCE. (5) Datele statistice ce vor fi utilizate pentru stabilirea cheii de repartizare vor fi transmise de Comisie în conformitate cu normele adoptate de Consiliu. (6) Este necesar să se definească natura
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
3) Băncile centrale naționale sunt singurele autorizate să subscrie și să dețină capitalul BCE. (4) Cheia de repartizare pentru subscrierea la capitalul BCE va fi stabilită după înființarea BCE. (5) Datele statistice ce vor fi utilizate pentru stabilirea cheii de repartizare vor fi transmise de Comisie în conformitate cu normele adoptate de Consiliu. (6) Este necesar să se definească natura și sursele datelor ce vor fi utilizate, precum și metoda de calculare a ponderii băncilor centrale naționale în cheia de repartizare. (7) Directiva Consiliului
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
stabilirea cheii de repartizare vor fi transmise de Comisie în conformitate cu normele adoptate de Consiliu. (6) Este necesar să se definească natura și sursele datelor ce vor fi utilizate, precum și metoda de calculare a ponderii băncilor centrale naționale în cheia de repartizare. (7) Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom din 13 februarie 1989 privind armonizarea stabilirii produsului național brut la prețurile pieței 4 instituie o procedură de adoptare de către statele membre a datelor privind produsul intern brut la prețurile pieței; întrucât statele
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
statele membre a datelor privind produsul intern brut la prețurile pieței; întrucât statele membre trebuie să adopte toate dispozițiile necesare pentru ca aceste date să fie transmise Comisiei, DECIDE: Articolul 1 Datele statistice care trebuie să servească la determinarea cheii de repartizare pentru subscrierea la capitalul BCE sunt furnizate de Comisie conform normelor stabilite în articolele următoare. Articolul 2 Populația și produsul intern brut la prețurile pieței, în continuare denumit "PIBpp", sunt definite conform versiunii Sistemului european de conturi economice integrate (SEC
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (3) Cota unui stat membru în PIBpp al Comunității corespunde cotei sale în totalul PIBpp al statelor membre pe cinci ani, exprimată în procente. Articolul 8 Ponderea unei bănci centrale naționale în cheia de repartizare este egală cu media aritmetică a ponderii statului membru în populația și în PIBpp-ul Comunității. Articolul 9 Diferitele etape ale calculului au la bază date suficiente pentru a se asigura precizia. Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de repartizare este
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
de repartizare este egală cu media aritmetică a ponderii statului membru în populația și în PIBpp-ul Comunității. Articolul 9 Diferitele etape ale calculului au la bază date suficiente pentru a se asigura precizia. Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de repartizare este exprimată printr-un număr cu patru zecimale. Articolul 10 Datele menționate în prezenta decizie se comunică de Comisie la Banca Centrală Europeană în cel mai scurt timp de la înființare Adoptată la Luxemburg, 5 iunie 1998. Pentru Consiliu Președintele G.
jrc3565as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88724_a_89511]
-
sfera sa de competență, în temeiul art. 105 alin. (4) din Tratat; întrucât lista domeniilor speciale care figurează în art. 2 din prezenta decizie nu este exhaustivă; întrucât art. 2 a șasea liniuță din prezenta decizie nu aduce atingere prezentei repartizări a competențelor în ceea ce privește politicile referitoare la controlul prudențial al instituțiilor de credit și la stabilitatea sistemului financiar. (4) întrucât funcțiile și activitățile monetare ale Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) sunt definite în Statutele SEBC și BCE; întrucât băncile centrale
jrc3572as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88731_a_89518]
-
6 1. Atunci când se aplică art. 3 lit. (a) și dacă produsul este unt concentrat în curs de fabricare sau imediat după fabricare în aceeași întreprindere, se adăugă următoarele produse, cu excluderea oricăror alte produse, astfel încât să fie asigurată o repartizare omogenă, conform cantităților minime prevăzute: (a) produsele enumerate în anexa II, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula A; (b) produsele enumerate în anexa III, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
acordată fiecărui proiect subvenționat. Aceste plafoane vor fi diferențiate după nivelurile diferite de dezvoltare a regiunilor sprijinite și vor fi definite în termeni de cost de investiții sau de cost de creare de locuri de muncă. În limita acestor plafoane, repartizarea subvenției va fi suficient de largă și egală, pentru a evita utilizarea sa dominantă de către anumite întreprinderi sau acordarea de sume disproporționate anumitor întreprinderi. Prezenta dispoziție va fi aplicată în lumina criteriilor definite de art.3 alin. (2) și (3
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
general, cât și pentru anumite forme grave de criminalitate, cum ar fi criminalitatea organizată, corupția, traficul de droguri sau terorismul. (2) Se instituie unul sau mai multe puncte de contact în fiecare stat membru în conformitate cu normele sale interne și cu repartizarea internă a competențelor, având grijă să se asigure acoperirea efectivă a întregului teritoriu al statului membru respectiv, precum și a tuturor formelor grave de criminalitate. (3) Fiecare stat membru veghează ca punctul sau punctele sale de contact să cunoască la nivelul
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
celorlalți membri conform dispozițiilor din alineatele menționate anterior. (6) În cazul în care componența organizației se schimbă sau dacă dreptul de vot al unui membru este suspendat sau restabilit în conformitate cu o dispoziție a prezentului acord, consiliul procedează la o nouă repartizare a voturilor în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. (7) Voturile nu pot fi fracționate. Articolul 11 Procedura de vot în consiliu (1) Fiecare membru are dreptul să își exprime numărul de voturi pe care îl deține și nici un membru nu poate să
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
financiar, între numărul de voturi ale membrului în cauză și numărul total de voturi al tuturor membrilor. Pentru stabilirea contribuțiilor, voturile fiecărui membru se calculează fără a lua în considerare suspendarea drepturilor de vot ale unui membru și nici noua repartizare a voturilor care rezultă din aceasta. (3) Consiliul calculează contribuția inițială a fiecărui membru care aderă la organizație după intrarea în vigoare a prezentului acord în funcție de numărul de voturi pe care respectivul membru urmează să îl dețină și de perioada
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
70/156/CEE sunt aplicabile. 6. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 6.1. Măsurătorile vizând să asigure conformitatea producției sunt luate în conformitate cu dispozițiile prevăzute înart. 10 din Directiva 70/156/CEE. 7. CERINȚE 7.1. Măsurarea masei vehiculului în stare de funcțiune și repartizarea acesteia pe osii Masa vehiculului în stare de funcțiune și repartizarea ei pe osii sunt măsurate pe vehiculul prezentat în conformitate cu pct. 3.3., în poziție imobilă, roțile aflându-se în linie dreaptă. Dacă masele cântărite nu se abat cu mai
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
vizând să asigure conformitatea producției sunt luate în conformitate cu dispozițiile prevăzute înart. 10 din Directiva 70/156/CEE. 7. CERINȚE 7.1. Măsurarea masei vehiculului în stare de funcțiune și repartizarea acesteia pe osii Masa vehiculului în stare de funcțiune și repartizarea ei pe osii sunt măsurate pe vehiculul prezentat în conformitate cu pct. 3.3., în poziție imobilă, roțile aflându-se în linie dreaptă. Dacă masele cântărite nu se abat cu mai mult de 3% de la masele declarate de către constructor pentru configurația tehnică
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
considerare elementele următoare: i) condițiile de utilizare propuse pentru produsul de uz fitosanitar; ii) informațiile specifice despre prezența reziduurilor pe sau în plantele sau produsele vegetale tratate, în produsele alimentare și în furaje, așa cum sunt prevăzute în anexa III, precum și repartizarea reziduurilor între părțile comestibile și necomestibile; iii) informațiile specifice despre prezența reziduurilor pe sau în plantele sau produsele vegetale tratate , în produsele alimentare și în furajele, așa cum sunt prevăzute în anexa II, și rezultatele evaluării lor; iv) posibilitățile realiste de
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]