44,748 matches
-
vrajă livada exact la momentul acela al zilei. Sampath se întinse amețit în patul lui de sfoară. Își ținea palmele în sus astfel ca umbra lor să se reflecte pe trunchiul iluminat din fața sa și-și privea degetele mișcându-se, compunând o floare de lotus cu petale care se deschideau și se închideau, un pește înotând, o cămilă balansându-se. Era uimit de gradul de sofisticare al umbrelor pe care le făcea. Își lăsă degetele să se miște ca un păianjen
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
știa din experiențele trecute că, atunci când te temi de ceva atât de mult, adesea se întâmplă. Bietele maimuțe, își zise. Bietele, sărmanele maimuțe... Și bietul, sărmanul de mine... Ce-o să se-ntâmple acum? Jos, Pinky căuta stilou și hârtie ca să compună un bilet. Deși se bucura că-l mușcase pe Hungry Hop, era dezolată de faptul că asta părea să semnalizeze finalul lungii lor asocieri. Ne știm din copilărie, își zise. Nu-i frumos să ne certăm dintr-odată pentru un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
rău de fata cu zece rude. Ce știu ei despre aurul cel fin al înotătoarei, repetase, tremurând din tot trupul. Niciodată în zilele petrecute în așezământul acela groaznic nu se mai simțise atât de mișcat ca atunci. Acum încerca să compună și el ceva. — Dar nu, nu răspunde, spuse cu voce tare. Rămâi în copac. Ce știu ei despre... despre... De ce? Ce știu ei despre... despre soare? Ce știu ei despre copacul meu? Despre problema cu maimuțele? nu... nu suna bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
a elementelor antisociale. Vor lucra la găsirea unei soluții pentru această problemă delicată. Apoi, parcă pentru a anula orice urmă de calm pe care ar fi putut-o aduce asigurările date, Templul Hanuman se folosi de ocazie pentru a-și compune propria declarație combativă, aderând oficial la protest și exprimându-și revolta în ceea ce privea tratamentul inaccetabil aplicat acestor maimuțe. Era clar că forțele se orientaseră către coruperea marilor tradiții hinduse, spuneau ei. Aveau să se sacrifice pentru bunul renume religiei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
rezolvată. Nu trebuia să-și uite responsabilitățile. Întoarse lucrurile pe toate părțile, dar nimic nu-i ridica moralul. Când bucătarul îi servi cina, căci era destul de târziu, fu și mai descurajat; văzu, cu o strângere de inimă, că masa era compusă din niște cotlete aparent arse, puse pe una dintre farfuriile cele mai jegoase pe care le văzuse vreodată. Exact unde ar fi trebuit să fie un model cu flori sau, să spunem, cu dungi, farfuria era pătată cu urme de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
totuși, rămânem stupefiați: nu e o dramă, ci o comedie. În plină nefericire, eroul o ia razna, dus de cuvinte. Torentul de vorbe scoate la iveală o țîcneală care zăcea în creierul individului neștiută până atunci nici de el însuși, compusă din expresii și idei inautentice, dar care dau la iveală viața adevărată a conștiinței lui falsificată de cuvinte. In loc de o comedie umană avem deodată de-a face cu o comedie a cuvântului. În cazul de față, ne stă
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
unei mari creații pentru simplul motiv că o operă literară nu seamănă cu una cioplită sau zidită, pe care o poți privi în câteva ore și să-ți dai seama de măreția ei. Trebuie s-o citești și, dacă e compusă din mii de pagini, cum e cazul lui Sadoveanu, îți trebuie timp ca s-o 96 parcurgi, să zicem patru-cinci luni. Nu e ușor să convingi pe cineva s-o facă fără o privire mai detașată, și trufia omului de
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
aceste sperietori de ciori (fiindcă așa îmi păreau acele producțiuni plastice expuse în salonul de jos, se puteau vedea și din stradă) erau sau nu pe placul cuiva, dar mie mi-au descrețit fruntea. Grotești, copilăresc sinistre, aceste întruchipări caraghioase, compuse din fier forjat, măști de gaze și alte elemente constituind parcă probe ale unei civilizații arse de incendii uriașe, ne înveselesc prin prezența imaginației care contribuie la alcătuirea lor și care pe această cale au, deci, ceva legătură cu arta
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
muncitori, sau nu cumva crezi că își au locul în muzee? Cum?! Lângă Paciurea, autorul genialelor Himere? Blasfemie! Ai să zici că în acest caz ar trebui scoase și aruncate la gunoi și acele opere de artă primitivă ale negrilor, compuse din simple bucăți de lemn în care un măr de metal în burtă închipuie buricul, și niște cuie înfipte în cap, părul din cap. Ei bine, ce-i fi găsind dumneata interesant chiar și în asemenea așa-zise opere în
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
Dumnezeu să vă bată, privighetori". Urmează însă să traducem într-o limbă străină această expresie. Și dacă mi se va răspunde că este intraductibilă (ceea ce este cazul) mai rămâne să adăugăm că o mare parte din opera lui Creangă este compusă din expresii cum e cea de mai sus. Problema traducerii literaturii române în limbi străine, mă refer la proză, ridică aproape aceleași probleme pe care le ridică traducerea poeziei în general, pentru că proza noastră, când nu încalcă domeniul poeziei, cum
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
droguri și a tinerelor talente. În Factory hippioții erau disprețuiți. Rivalitatea lui Warhol cu Bob Dylan, cealaltă figură dominantă a scenei acelor vremuri, este emblematică. Ambii concurau pentru favorurile lui Edie Sedgwick 2. Warhol s-a impus, iar Dylan a compus cântecul Like a Rolling Stone, unde îl numește pe Warhol un „Napoleon în zdrențe“. Se ajunsese încă de mai devreme la tensiuni, atunci când Dylan a fost filmat de Warhol în Factory. „Scârba“, așa cum este numit Dylan, a înhățat un tablou
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2209_a_3534]
-
din București, explică: „Peisajele capătă o dimensiune simbolică subtilă, Roman prezentând propuneri de matrici stilistice corespunzătoare fiecărei nații. Vom avea perspectiva urbanțplonjată de tip Manhattan întrțo imagine surprinsă de Roman chiar de 4 iulie (SUA), sau peisajul domestic de iarnă compus pe un patinoar ce face referire la Brueghel (Olanda), sau spațiul agonal transformat în maidan în care grația sportivă devine scop (Spania). Și seria continuă cu Marea Britanie - imperiu insular mic, dar cuprinzător, Rusia - avânt comunist cosmic ca în imaginea de la
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2199_a_3524]
-
filmate necesită, iată, niște comenzi electronice. Comenzi motorii care indică mecanicitatea exagerată voit a elementului uman pregătit să traseze și să facă vizibile spații adiacente precum monitorul sau pătratul format din banda adezivă. Agenții, societatea artificială (2004) e o lucrare compusă din zece miniroboți. Urmăriți de la distanță, miniroboții se mișcă la fel, fie că sunt plasați pe o masă, fie că sunt pe o stradă sau întrțo cameră. Microroboții lui Daniel Knorr mimează interacțiunea și coexistența armonioasă. Interacțiunea simulată aici și
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2199_a_3524]
-
cvartete tinere, cum sunt Belcea și Artemis... Nu de mult, Florian Băiculescu nota pe bună dreptate, în „Observatorul cultural“, că nume ale maeștrilor muzicii rămân ascunse sub genericul firmei cvartetelor, întrebându-se cine mai stă să urmărească din cine se compuneau formațiuni celebre ca Végh sau Rosé, ori evoluția componenței altora la fel de prestigioase, ca Julliard și Amadeus. I-aș răspunde amical că e suficient să urmărești reviste precum „Classic Record Collector“, pentru a vedea că marile cvartete nu au căzut chiar
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2199_a_3524]
-
VORBI CU ȘEFUL GĂRZILOR, APOI SE ÎNDREPTĂ GRĂBIT SPRE NOUL CARTIER GENERAL CARE FUSESE STABILIT ÎN PRINCIPALA CLĂDIRE MILITARĂ A CAPITALEI CUCERITE. AICI DOMNEA O ACTIVITATE FEBRILĂ. UN TIMP, MESAJELE SOSIRĂ SPORADIC. PE LA ORA CINCISPREZECE, ÎN TIMP CE MARIN SERVEA UN PRÂNZ COMPUS DINTR-UN SANDVIȘ ȘI O CEAȘCĂ DE CAFEA, ÎI FU PUS ÎN BRAȚE UN TEANC ÎNTREG DE TELEGRAME. O PRIVIRE RAPIDĂ ARUNCATĂ ASUPRA LOR ÎL ASIGURĂ CĂ VICTORIA ERA TOTALĂ. REZISTENȚA ORGANIZATĂ ÎNCETASE ȘI NICĂIERI NU FUSESERĂ SEMNALATE LUPTE SERIOASE
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85099_a_85886]
-
O INTIMITATE ATÂT DE PROFUNDĂ, REGINA S-AR FI ÎNCĂPĂȚÂNAT SAU AR FI ADOPTAT O ATITUDINE TEATRALĂ, ÎN STILUL EROINEI CARE SE JERTFEȘTE PENTRU POPORUL EI. ÎN SITUAȚIA DATĂ, EA SEMNĂ IMEDIAT DOCUMENTELE PE CARE I LE ARĂTĂ MARIN ȘI COMPUSE UN DISCURS CE URMA SĂ FIE DIFUZAT PRIN RADIO ȘI TV CONFIRMÂND CĂ "DIN CAUZA UNEI INSURECȚII FANTASTICE, PROVOCATE DE ELEMENTE AVÂND SCOPURI DEMENTE ȘI, ȚINÂND CONT DE CONJUNCTURA MONDIALĂ, SE VEDEA PUSĂ ÎN SITUAȚIA DE A SOLICITA PROTECȚIA MARELUI JUDECĂTOR
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85099_a_85886]
-
cartierul Musrara. Tot orașul vuia de povestea lor. În decembrie, Fima se Îmbarcă din nou, de data asta pe un vas iugoslav, și ajunse În insula Malta, unde munci trei luni Într-o fermă care creștea pești decorativi și unde compuse ciclul său de poeme Moartea lui Augustin și Învierea sa În brațele Dulcineei. În ianuarie, În Valletta, patroana hotelului ieftin În care locuia se Îndrăgosti de el și Îi mută lucrurile În apartamentul ei. De teamă că și ea va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
lui Țvi Kropotkin, care trecuse fără oprire de la master la doctorat și scrisese deja o grămadă de articole și cărți de istorie. În 1962, În urma insistențelor prietenilor săi și a eforturilor disperate ale lui Țvika, Fima publică volumul de poeme compus În timpul scurtei sale căsătorii din Malta: Moartea lui Augustin și Învierea sa În brațele Dulcineei. Vreme de un an sau doi, au existat critici și cititori care au văzut În Efraim Nisan o promisiune ce urma să se Împlinească. Însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
lor În vârstă de trei ani, un copil albinos, un pic sașiu, un mic filosof cu ochelari cu lentile groase, Îmbrăcat Într-o salopetă de cosmonaut american, cu o insignă strălucitoare pe care scria CHALLENGER. Micuțul se dovedi capabil să compună propoziții condiționale complicate și să evite Întrebările delicate. Fima se Îndrăgosti pe loc de micul Dimi Tobias. Regretând Împotrivirea sa de mai Înainte, le oferi pe loc Yaelei și lui Ted divorțul și prietenia sa. Însă În ochii Yaelei divorțul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
este să distribuie hrana și să elimine impuritățile. Și cine poate ști dacă În spatele acestei Înrudiri nu există una, Încă și mai subtilă, Între noi toți și lumea minerală În particular sau lumea neanimată În general. Fiecare celulă vie e compusă dintr-o mulțime de substanțe neanimate, care de fapt nu sunt deloc neanimate, ci pulsează permanent de Încărcături electrice infinitezimale. Electroni. Neutroni. Poate și acolo sunt tipare masculine și feminine care nu pot fi unite, dar nici despărțite? Fima chicoti
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
de energie nocturnă, o luciditate tăioasă, ascuțită, un val de forță interioară și limpezime a minții. În clipa aceea se simți capabil să-i Înfrunte pe cei trei complotiști de la cafeneaua Savion și să-i Învingă cu ușurință sau să compună un poem, să Înființeze un nou partid, să redacteze tratate de pace; În minte i se Închegau cuvinte și bucăți de fraze care sclipeau de puritate și precizie. Aruncă plapuma de pe el, se repezi la birou și, În loc să convoace Consiliul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
nou partid, să redacteze tratate de pace; În minte i se Închegau cuvinte și bucăți de fraze care sclipeau de puritate și precizie. Aruncă plapuma de pe el, se repezi la birou și, În loc să convoace Consiliul Revoluționar la o ședință nocturnă, compuse Într-o jumătate de oră, dintr-o trăsătură de condei, fără ștersături și modificări, un articol pentru ziarul de vineri: un răspuns pentru Țvi Kropotkin la problema prețului moralității contra prețului imoralității Într-o perioadă a violențelor zilnice. Tot felul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
Încăpățânat nu Înceta să latre În Întuneric, iar orbul de pe străduța pustie Încă mai ciocănea cu bastonul său. O clipă i se păru că aude chemarea muezinului din satul Beit Safafa. Se Întoarse În pat, stinse lumina și Începu să compună În minte sfârșitul scrisorii, care lipsea. Adormi imediat. Avusese o zi lungă. 19 La mânăstire În vis Îi apăru Uri, stând În viscol, chemându-l să-și ia rămas-bun de la Annette, care era pe moarte din cauza unei complicații la naștere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
clar de la Început. Iar Wahrhaftig spuse: —Dumnezeu ți-a dăruit degete Înțelepte, Gad. Fima Îi Întrerupse cu simpatie: —Beți cafeaua. Se răcește. Excelența sa Herr von Nisan! răcni Wahrhaftig. Unde a dispărut Înălțimea Sa toate zilele astea? Desigur a reușit să compună pentru noi un nou Faust! Sau un Kohlhaas! Iar noi aici aproape c-am uitat cum arată chipul său strălucitor! Și se apucă să povestească „o anecdotă cunoscută“ despre trei leneși. Dar nu reuși să se stăpânească și izbucni Într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
Cocorii se rotesc și zboară“. Sub el notă: „Se rotesc mașini și se Învârtesc“. Apoi tăie totul. Mototoli foaia și o aruncă În coșul de gunoi. Dar nu nimeri. După aceea se gândi să profite de timpul liber și să compună două scrisori, una publică și deschisă, o replică adresată lui Günter Grass despre vină și responsabilitate, și una personală, un răspuns tardiv la scrisoarea de despărțire a Yaelei de acum douăzeci și patru de ani. Cel mai important era să-și clarifice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]