41,043 matches
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, și în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Regulamentul (CE) nr. 3069/95 (3) a definit modalitățile de repartizare și sarcinile observatorilor, precum și obligațiile căpitanilor vaselor de pescuit ale Comunității care desfășoară sau sunt pe punctul de a desfășura activități de pescuit în zona de reglementare a Organizației de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (NAFO); întrucât, la 13 septembrie
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
inventarierii II.1. Selectarea locului fiecărui eșantion Dispozitivele de eșantionare a soluției solului trebuie să fie instalate în apropierea locului unde este efectuată inventarierea stării coroanelor. Este recomandată dispunerea lizimetrelor în mod aleatoriu sau sistematic pe întreaga parcelă, chiar dacă această repartizare ar putea fi limitată de prezența pietrelor sau a trunchiurilor (distanța față de arbori nu se precizează). Din cauza faptului că perturbă solul, lizimetrele fără tensiune nu trebuie instalate în partea centrală a parcelei unde sunt monitorizați parametrii arborilor. Din motive practice
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
natura și amploarea acestor lucrări, - durata de execuție a lucrărilor. Articolul 7 (1) În cooperare cu autoritățile sau organismele desemnate de statele membre, conform art. 2 alin. (1) din Directiva 93/5/CEE, Comisia pregătește un proiect de decizie privind repartizarea atribuțiilor între autoritățile și organismele desemnate, cel puțin odată pe semestru. După adoptarea deciziei, fiecare autoritate sau organism desemnat informează Comisia în legătură cu numele institutului sau institutelor care îndeplinește atribuțiile specifice. Acesta notifică Comisia, de îndată, cu privire la orice modificare ulterioară. (2
jrc2425as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87579_a_88366]
-
DECIZIA COMISIEI din 20 septembrie 1994 de stabilire a inventarului și de repartizare a sarcinilor care trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare (94/652/CE) COMISIA COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului
jrc2439as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87593_a_88380]
-
cooperării în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare; întrucât art. 3 din Directiva 93/5/CEE prevede definirea și actualizarea cel puțin semestrială a inventarului sarcinilor care trebuie îndeplinite în cadrul cooperării științifice și al priorităților aferente și repartizarea acestor sarcini între statele membre; întrucât este necesară definirea și actualizarea inventarului sarcinilor ținând seama de nevoile de protecție a sănătății publice în Comunitate și de exigențele legislației comunitare în domeniul produselor alimentare; întrucât sarcinile trebuie repartizate în funcție de cunoștințele tehnice
jrc2439as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87593_a_88380]
-
măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Inventarul sarcinilor care trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare, precum și repartizarea acestor sarcini între statele membre sunt menționate în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Autoritățile sau organismele desemnate de statele membre în conformitate cu art. 2 din Directiva 93/5/CEE transmit imediat Comisiei denumirea institutului sau institutelor însărcinate cu efectuarea sarcinilor
jrc2439as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87593_a_88380]
-
nu mai târziu de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât evaluarea riscului substanțelor de pe lista de priorități ar trebui efectuată de către statele membre; întrucât acestea din urmă ar trebui desemnate la nivel comunitar pe baza unei repartizări a responsabilităților ținând cont de situația statelor membre; întrucât principiile evaluării riscului ar trebui de asemenea stabilite la nivel comunitar; întrucât, în procesul de stabilire a priorităților și în evaluarea riscului substanțelor existente este necesar să se țină cont în
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
nivelul 4: competența într-o gamă amplă de activități tehnice sau profesionale derulate într-o mare varietate de contexte și cu un grad considerabil de răspundere și autonomie personală. Adeseori acest nivel implică responsabilitate pentru munca desfășurată de alții și repartizarea resurselor. LISTA CURSURILOR DE FORMARE CU STRUCTURA SPECIALĂ PREVĂZUTE ÎN ART. 3 PRIMUL PARAGRAF LIT.(b) LINIUȚA A TREIA În Regatul Unit Cursuri de formare reglementate prin care se obțin calificări admise că "Național Vocațional Qualifications" (NVQs) de Național Council
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
nivelul 4: competența într-o gamă amplă de activități tehnice sau profesionale derulate într-o mare varietate de contexte și cu un grad considerabil de răspundere și autonomie personală. Adeseori acest nivel implică responsabilitate pentru munca desfășurată de alții și repartizarea resurselor. În Germania Următoarele cursuri reglementate: - cursuri de formare reglementate pentru profesiile de asistent tehnic (" technisch(r) Assistent(în)"), asistent comercial ("kaufmännisch(r) Assistent(în)", profesii sociale (" soziale Berufe") și profesia de instructor autorizat de stat pentru tehnică respirației și
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
între statele membre; întrucât art. 2 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 prevede ca decizia privind repartiția serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) trebuie să fie luată până cel târziu la 31 decembrie 1997; întrucât rezolvarea problemei repartizării de SIFIM va conduce la îmbunătățiri majore ale metodologiei SEC și la o comparare mai precisă a nivelurilor produsului intern brut (PIB) în cadrul Uniunii Europene; întrucât scopul prezentului regulament este de a introduce principiul de repartiție a SIFIM și regulile
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
1.13, paragraful cinci, (d) Se elimină după "SEC conține, de asemenea, multe convenții specifice, de exemplu:": "înregistrarea utilizării serviciilor financiare măsurate indirect ca un consum intermediar al unui anumit sector sau al unei anumite ramuri industriale." Se înlocuiește cu: "repartizarea utilizării serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) sectoarelor/ramurilor utilizatoare." 1.25, al doilea paragraf Adăugați după lista de puncte care începe cu "Câteva dintre diferențele majore în privința conceptelor sunt:" următorul punct: "(i) utilizarea serviciilor de intermediere financiară măsurate
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
taxelor percepute sunt tratate ca plăți pentru servicii furnizate de intermediarii financiari clienților lor și nu ca plăți de dobânzi." Capitolul 8 8.09. NOTĂ EXPLICATIVĂ Adăugați la figurile prezentate: Tabelele A.I.1 și A.I.2 pentru a arăta consecințele repartizării SIFIM asupra figurilor prezentate la capitolul 8, "Succesiunea conturilor și posturi de balanță" (exemplu numeric). 8.14. Se elimină: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) nu sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, întreaga valoare a producției de SIFIM este tratată
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
de exploatare este negativ și egal cu valoarea consumului ei intermediar; toate celelalte componente ale valorii ei adăugate sunt zero. În consecință, valoarea ei adăugată netă totală este egală cu excedentul ei net (negativ) de exploatare." Tabelul A.I.1 − Efectul repartizării de SIFIM sectoarelor instituționale, inclusiv schimbările pentru producătorii ale căror produse nu sunt destinate pieței Utilizări Resurse Conturi Total Bunuri și servicii (resurse) S.2 Restul lumii S.1 Total econo-mie S.15 IFSLSGF S.14 Gospodării S.13 Guvern
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
Contul de utilizare a venitului 28 28 3 19 6 6 -6 -2 16 -27 48 -41 P.3 Cheltuieli pentru consumul final B.8n Economii, balanță netă /externă II.4 . Contul de utilizare a venitului Tabelul A.I.2 − Efectul repartizării de SIFIM doar sectorului nominal Utilizări Resurse Conturi Total Bunuri și servicii (resurse) S.2 Restul lumii S.1 Total econo- mie S.15 IFSLSGF S.14 Gospodării S.13 Guvern S.12 Corpo- rații finan- ciare S.11 Corpo-
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
rezerve de pești, a totalurilor admise de captura pe 1998 și a condițiilor în care acestea pot fi pescuite (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 783/98 (6), Regulamentul (CE) nr. 50/98, din 19 decembrie 1997, privind repartizarea cotelor de capturi ale Comunității în apele Groenlandei pe 1998 (7) și Regulamentul (CE) nr. 65/98, din 19 decembrie 1997, privind stabilirea pentru unele stocuri de specii înalt migratoare a totalurilor admise de captura pe 1998, repartizarea cotelor între
jrc3814as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88976_a_89763]
-
1997, privind repartizarea cotelor de capturi ale Comunității în apele Groenlandei pe 1998 (7) și Regulamentul (CE) nr. 65/98, din 19 decembrie 1997, privind stabilirea pentru unele stocuri de specii înalt migratoare a totalurilor admise de captura pe 1998, repartizarea cotelor între statele membre și stabilirea condițiilor în care acestea pot fi pescuite (8), așa cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 1283/98 (9), stabilesc noile TAC pe 1998 și repartizează aceste TAC între statele membre pentru limitarea capturilor
jrc3814as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88976_a_89763]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2199/972, în special art. 4 alin. (9), întrucât art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede că cantitățile produse pentru care a fost respectat prețul minim sunt luate în considerare pentru repartizarea cotelor între întreprinderile de prelucrare, statele membre și grupele de produse; întrucât cantitățile produse în afara cotei la prețul minim în timpul unei campanii sunt luate în considerare la stabilirea cotei pentru anul de comercializare următor; întrucât trebuie să se prevadă, prin
jrc3827as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88989_a_89776]
-
cursul ultimilor trei ani reprezentativi pentru care există statistici disponibile, exceptând cazul în care este necesar un nivel diferit pentru a împiedica sau a repara o daună gravă. 4. a) În cazul în care contingentul este repartizat între țări furnizoare, repartizarea poate fi convenită cu țările furnizoare care au un interes substanțial în ceea ce privește importurile comunitare ale produsului respectiv. Altfel, contingentul este repartizat între aceste țări proporțional cu propria lor cotă--parte din importurile comunitare ale produsului respectiv efectuate pe parcursul unei perioade reprezentative
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
orice factor special care ar fi putut sau poate să afecteze schimburile acestui produs. b) Totuși, ținându-se cont de obligația Comunității de a organiza consultări în cadrul comitetului de salvgardare al OMC, contingentul poate fi derogat de la această metodă de repartizare în caz de daună gravă dacă importurile originare din una sau din anumite țări furnizoare au crescut cu un procent ce nu este direct proporțional cu creșterea totală a importurilor produsului respectiv pe o perioadă reprezentativă precedentă. 5. a) Măsurile
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
majoritate calificată la propunea Comisiei, ca urmare a dialogului cu partenerii mediteraneeni interesați. Împreună cu propunerile sale, Comisia transmite spre informare planificarea de ansamblu a programelor sale financiare, indicând mai ales volumul total al programelor orientative, naționale și regionale, cât și repartizarea pe țări beneficiare și pe sectoare prioritare a volumului global aprobat în cadrul acestor programe. 2. Programele orientative și modificările eventuale care le sunt aduse, dar și deciziile de finanțare care sunt bazate în principal pe ele se adoptă de Comisie
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
sau plătite conform alin. (1) - (4) sunt în ultimă instanță imputabile: (a) Biroului, atunci când acesta, din proprie inițiativă, a considerat utilă audierea martorilor și a experților sau (b) părții care a solicitat audierea martorilor sau experților, sub rezerva deciziei privind repartizarea și stabilirea cheltuielilor aplicate conform art. 81 și 82 din regulament și conform normei 94 din prezentul regulament. Respectiva parte trebuie să ramburseze Biroului orice avans plătit corespunzător. Norma 60 Procese verbale de procedură orală și probatoriu (1) Se întocmesc
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
transmite dosare sau copii ale dosarelor, restricțiile la care sunt supuse, conform art. 84 din regulament și normei 88, consultarea publică a dosarelor de cereri de marcă comunitară sau a dosarelor de marcă comunitară înregistrate. Secțiunea M Cheltuielile Norma 94 Repartizarea și stabilirea cheltuielilor (1) Repartizarea cheltuielilor conform art. 81 alin. (1) și (2) din regulament este stabilită în decizia privind contestația, în decizia privind cererea de revocare sau de declarare a nulității unei mărci comunitare sau în decizia de recurs
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
dosarelor, restricțiile la care sunt supuse, conform art. 84 din regulament și normei 88, consultarea publică a dosarelor de cereri de marcă comunitară sau a dosarelor de marcă comunitară înregistrate. Secțiunea M Cheltuielile Norma 94 Repartizarea și stabilirea cheltuielilor (1) Repartizarea cheltuielilor conform art. 81 alin. (1) și (2) din regulament este stabilită în decizia privind contestația, în decizia privind cererea de revocare sau de declarare a nulității unei mărci comunitare sau în decizia de recurs. (2) Repartiția cheltuielilor conform art.
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
considerat ca nefiind primit. (2) Președintele Biroului poate adopta modalitățile de atestare a traducerilor. Norma 99 Valoarea juridică a traducerilor În lipsa unei dovezi contrare, Biroul poate presupune că o traducere este fidelă textului original. Secțiunea O Organizarea Biroului Norma 100 Repartizarea atribuțiilor (1) Președintele Biroului stabilește numărul examinatorilor și îi selecționează; totodată, alege membrii diviziilor de contestare și diviziilor de anulare, precum și membrii diviziei de administrare a mărcilor și aspectelor juridice. Acesta repartizează atribuțiile între examinatori și respectivele divizii. (2) Președintele
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
controalele prevăzute în articolele 1, 2 și 3 și certificarea acestora. Prezenta directivă nu afectează posibilitatea statelor membre de a percepe o redevență pentru combaterea epizootiilor și bolilor enzootice. Articolul 6 (1) Statele membre informează regulat Comisia cu privire la: - datele privind repartizarea și utilizarea redevențelor comunitare; ele trebuie să fie în măsură să justifice modalitatea de calculare, - cursurile de schimb stabilite anual în conformitate cu articolul 7, - locul sau locurile de percepere a redevențelor comunitare, împreună cu justificările necesare. (2) În cadrul controalelor la fața locului
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]