44,537 matches
-
procedură, ca și înscrisurile părților, se vor întocmi în limba română, asigurîndu-se în unitățile administrativ-teritoriale locuite de o populație de altă naționalitate decît cea română și folosirea limbii acelei populații. Celor ce nu cunosc limba în care s-a întocmit înscrisul, li se garantează posibilitatea de a lua cunoștință de conținutul acestuia prin interpret. Notariatele de stat pot săvîrși acte și în legătură cu înscrisurile întocmite de părți într-o altă limbă decît cea folosită potrivit dispozițiilor alin. 1, dar numai dacă notarul
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
decît cea română și folosirea limbii acelei populații. Celor ce nu cunosc limba în care s-a întocmit înscrisul, li se garantează posibilitatea de a lua cunoștință de conținutul acestuia prin interpret. Notariatele de stat pot săvîrși acte și în legătură cu înscrisurile întocmite de părți într-o altă limbă decît cea folosită potrivit dispozițiilor alin. 1, dar numai dacă notarul de stat cunoaște limba în care este întocmit înscrisul sau poate lua cunoștință de cele prevăzute în el, prin interpret. Articolul 22
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
de conținutul acestuia prin interpret. Notariatele de stat pot săvîrși acte și în legătură cu înscrisurile întocmite de părți într-o altă limbă decît cea folosită potrivit dispozițiilor alin. 1, dar numai dacă notarul de stat cunoaște limba în care este întocmit înscrisul sau poate lua cunoștință de cele prevăzute în el, prin interpret. Articolul 22 Încheierile care constată sau dispun îndeplinirea vreunui act dintre cele prevăzute în art. 4 din decretul nr. 377/1960 pentru organizarea și funcționarea Notariatului de stat, dar
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
omisiuni, vor putea fi rectificate din oficiu sau la cererea părților interesate, prin încheieri separate, date pe baza mențiunilor din rezoluțiile ce constată îndeplinirea acelui act, precum și, după caz, a datelor cuprinse în dosar. Rectificarea trebuie făcută pe toate exemplarele înscrisului. 2. Actele ce se îndeplinesc de notariatele de stat A. Autentificarea înscrisurilor Articolul 23 În vederea autentificării, notarul de stat va da citire înscrisului în auzul părților, pe care le va întreba dacă cele cuprinse în înscris exprimă voința lor. Părțile
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
prin încheieri separate, date pe baza mențiunilor din rezoluțiile ce constată îndeplinirea acelui act, precum și, după caz, a datelor cuprinse în dosar. Rectificarea trebuie făcută pe toate exemplarele înscrisului. 2. Actele ce se îndeplinesc de notariatele de stat A. Autentificarea înscrisurilor Articolul 23 În vederea autentificării, notarul de stat va da citire înscrisului în auzul părților, pe care le va întreba dacă cele cuprinse în înscris exprimă voința lor. Părțile își vor manifesta consimțămîntul înaintea notarului de stat prin declarația lor verbală
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
îndeplinirea acelui act, precum și, după caz, a datelor cuprinse în dosar. Rectificarea trebuie făcută pe toate exemplarele înscrisului. 2. Actele ce se îndeplinesc de notariatele de stat A. Autentificarea înscrisurilor Articolul 23 În vederea autentificării, notarul de stat va da citire înscrisului în auzul părților, pe care le va întreba dacă cele cuprinse în înscris exprimă voința lor. Părțile își vor manifesta consimțămîntul înaintea notarului de stat prin declarația lor verbală că cele cuprinse în înscris sînt conforme voinței lor. Articolul 24
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
făcută pe toate exemplarele înscrisului. 2. Actele ce se îndeplinesc de notariatele de stat A. Autentificarea înscrisurilor Articolul 23 În vederea autentificării, notarul de stat va da citire înscrisului în auzul părților, pe care le va întreba dacă cele cuprinse în înscris exprimă voința lor. Părțile își vor manifesta consimțămîntul înaintea notarului de stat prin declarația lor verbală că cele cuprinse în înscris sînt conforme voinței lor. Articolul 24 Pentru motive temeinice, notarul de stat va putea lua separat, dar în aceeași
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
notarul de stat va da citire înscrisului în auzul părților, pe care le va întreba dacă cele cuprinse în înscris exprimă voința lor. Părțile își vor manifesta consimțămîntul înaintea notarului de stat prin declarația lor verbală că cele cuprinse în înscris sînt conforme voinței lor. Articolul 24 Pentru motive temeinice, notarul de stat va putea lua separat, dar în aceeași zi, consimțămîntul părților care figurează în înscris. Părțile nu pot reveni asupra consimțămîntului dat decît de comun acord și numai înainte de
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
de voință se va lua prin interpret, afară de cazul cînd notarul de stat va putea stabili fără dubiu voința părților. Pentru a lua consimțămîntul unui orb, notarul de stat va întreba dacă a auzit bine cînd i s-a citit înscrisul și dacă cele auzite reprezintă voința să. Articolul 26 Înscrisul ce urmează a fi autentificat se întocmește în numărul de exemplare originale cerut de părți și în plus unul care se păstrează de notariatul de stat la care s-a
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
notarul de stat va putea stabili fără dubiu voința părților. Pentru a lua consimțămîntul unui orb, notarul de stat va întreba dacă a auzit bine cînd i s-a citit înscrisul și dacă cele auzite reprezintă voința să. Articolul 26 Înscrisul ce urmează a fi autentificat se întocmește în numărul de exemplare originale cerut de părți și în plus unul care se păstrează de notariatul de stat la care s-a autentificat înscrisul. În cuprinsul acestuia se va menționa numărul exemplarelor
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
dacă cele auzite reprezintă voința să. Articolul 26 Înscrisul ce urmează a fi autentificat se întocmește în numărul de exemplare originale cerut de părți și în plus unul care se păstrează de notariatul de stat la care s-a autentificat înscrisul. În cuprinsul acestuia se va menționa numărul exemplarelor întocmite. Articolul 27 Cererea de autentificare, exemplarele înscrisului și anexele lor se vor semna în fața notarului de stat, de părți, de reprezentanții lor și, după caz, de cei chemați a încuviința actele
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
în numărul de exemplare originale cerut de părți și în plus unul care se păstrează de notariatul de stat la care s-a autentificat înscrisul. În cuprinsul acestuia se va menționa numărul exemplarelor întocmite. Articolul 27 Cererea de autentificare, exemplarele înscrisului și anexele lor se vor semna în fața notarului de stat, de părți, de reprezentanții lor și, după caz, de cei chemați a încuviința actele pe care părțile le întocmesc. În cazul acelora care din pricina infirmității, a bolii sau din orice
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
ce întocmește, mențiunea astfel făcută ținînd loc de semnătură. Articolul 28 Părțile vor putea fi reprezentate la autentificare printr-un mandatar cu procura specială autentică. Articolul 29 În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale autentificării înscrisului, în sensul art. 20 lit. g prin următoarele mențiuni: a) dată (anul, luna, ziua); ... b) numele părților și, după caz, faptul prezentării lor în persoana sau reprezentate ori asistate, mentionindu-se și numele reprezentantului sau al celui care a încuviințat actul
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
anul, luna, ziua); ... b) numele părților și, după caz, faptul prezentării lor în persoana sau reprezentate ori asistate, mentionindu-se și numele reprezentantului sau al celui care a încuviințat actul; ... c) constatarea că s-a luat consimțămîntul părților; ... d) constatarea că înscrisul a fost semnat în fața notarului de stat de toți cei ținuți să-l semneze sau arătarea, cînd va fi cazul, că semnarea nu a fost cu putință. ... B. Legalizarea semnăturilor Articolul 30 Notarul de stat legalizează semnătură de pe înscrisurile pentru
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
că înscrisul a fost semnat în fața notarului de stat de toți cei ținuți să-l semneze sau arătarea, cînd va fi cazul, că semnarea nu a fost cu putință. ... B. Legalizarea semnăturilor Articolul 30 Notarul de stat legalizează semnătură de pe înscrisurile pentru care legea nu cere formă autentică. Articolul 31 Pentru legalizarea semnăturii de pe un înscris, notarul de stat se mărginește la constatarea că semnătură este a părții. Articolul 32 Notarul de stat, după ce va constata identitatea părții și după ce partea
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
semneze sau arătarea, cînd va fi cazul, că semnarea nu a fost cu putință. ... B. Legalizarea semnăturilor Articolul 30 Notarul de stat legalizează semnătură de pe înscrisurile pentru care legea nu cere formă autentică. Articolul 31 Pentru legalizarea semnăturii de pe un înscris, notarul de stat se mărginește la constatarea că semnătură este a părții. Articolul 32 Notarul de stat, după ce va constata identitatea părții și după ce partea îi va confirma că a citit înscrisul, va viza toate exemplarele și va cere părții
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
autentică. Articolul 31 Pentru legalizarea semnăturii de pe un înscris, notarul de stat se mărginește la constatarea că semnătură este a părții. Articolul 32 Notarul de stat, după ce va constata identitatea părții și după ce partea îi va confirma că a citit înscrisul, va viza toate exemplarele și va cere părții să le semneze în fața sa. Articolul 33 În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării de semnătură, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării de semnătură, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) dată (anul, luna, ziua); ... b) numele părții și faptul prezentării ei în persoana; ... c) constatarea subscrierii în fața notarului de stat a tuturor exemplarelor înscrisului. ... C. Darea de data certă înscrisurilor Articolul 34 În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale pentru darea de data certă, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) dată (anul, luna, ziua); ... b) starea
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
semnătură, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) dată (anul, luna, ziua); ... b) numele părții și faptul prezentării ei în persoana; ... c) constatarea subscrierii în fața notarului de stat a tuturor exemplarelor înscrisului. ... C. Darea de data certă înscrisurilor Articolul 34 În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale pentru darea de data certă, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) dată (anul, luna, ziua); ... b) starea în care se află înscrisul (dacă
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
certă înscrisurilor Articolul 34 În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale pentru darea de data certă, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) dată (anul, luna, ziua); ... b) starea în care se află înscrisul (dacă are sau nu ștersături, adăugiri, etc.). ... D. Certificarea unor fapte constatate personal de notarul de stat Articolul 35 Notariatele de stat pot certifică următoarele fapte a caror existența notarul de stat o poate constata prin propriile sale simțuri: a
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
chemată prin somație să se prezinte într-o anumită zi la sediul notariatului de stat s-a prezentat sau nu, ori că persoana care cere certificarea pe o fotografie este aceeași cu persoana din fotografie. ... E. Legalizarea de copii de pe înscrisuri Articolul 37 Pentru legalizarea de copii, parte a vă prezenta la notariatul de stat înscrisurile, registrele, planurile sau tipăriturile de pe care se cere eliberarea copiei legalizate. Notarul de stat va dispune că secretarul să procedeze la confruntarea copiilor cu originalul
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
s-a prezentat sau nu, ori că persoana care cere certificarea pe o fotografie este aceeași cu persoana din fotografie. ... E. Legalizarea de copii de pe înscrisuri Articolul 37 Pentru legalizarea de copii, parte a vă prezenta la notariatul de stat înscrisurile, registrele, planurile sau tipăriturile de pe care se cere eliberarea copiei legalizate. Notarul de stat va dispune că secretarul să procedeze la confruntarea copiilor cu originalul, pentru a constata dacă au un conținut identic. Articolul 38 În încheiere se va arăta
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
cu originalul, pentru a constata dacă au un conținut identic. Articolul 38 În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității copiei cu înscrisul prezentat de parte; ... b) starea în care se află înscrisul (dacă are sau nu ștersături, adăugiri, etc.). Încheierea va fi contrasemnata de secretar. Articolul 39 Nu se pot elibera copii legalizate de pe următoarele înscrisuri: a) buletinele de identitate, livretele și
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
Articolul 38 În încheiere se va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 20 lit. g, prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității copiei cu înscrisul prezentat de parte; ... b) starea în care se află înscrisul (dacă are sau nu ștersături, adăugiri, etc.). Încheierea va fi contrasemnata de secretar. Articolul 39 Nu se pot elibera copii legalizate de pe următoarele înscrisuri: a) buletinele de identitate, livretele și documentele militare, pașapoartele, certificatele de călătorie, carnetele de apartenența politică
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]
-
mențiuni: a) atestarea conformității copiei cu înscrisul prezentat de parte; ... b) starea în care se află înscrisul (dacă are sau nu ștersături, adăugiri, etc.). Încheierea va fi contrasemnata de secretar. Articolul 39 Nu se pot elibera copii legalizate de pe următoarele înscrisuri: a) buletinele de identitate, livretele și documentele militare, pașapoartele, certificatele de călătorie, carnetele de apartenența politică și sindicală, legitimațiile de intrare în întreprinderi sau instituții, precum și ordinele de serviciu cît timp durează valabilitatea lor; ... b) înscrisurile care conțin corectări, ștersături
HOTĂRÎRE Nr. 1518 din 14 octombrie 1960 pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea dispoziţiilor Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106199_a_107528]