1,351 matches
-
prezintă confruntările dintre monarh și nobilime. În secolul al XVII-lea aristocrația devenise o forță și reprezenta o amenințare pentru instituția monarhiei. În acest capitol ne propunem să analizăm contextul istoric european, atât din perspectiva oficială, cât și din cea apocrifa. Vom prezenta luptele pentru supremație teritorială, implicarea bisericii și fanatismul religios al maselor mari de oameni care, în numele credinței, puteau fi ușor manipulați. Am ales pentru exemplificare Suedia și Anglia deoarece aceste țări sau confruntat cu transformări ideologice profunde. Un
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
cultura țărilor nordice. Prin urmare am dorit să redeschidem o pagină de istorie și să aducem în fața dumneavoastră un secol al XVII-lea plin de transformări pentru Anglia și Suedia. De asemenea, am dorit să prezentăm o serie de lucrări apocrife care oferă o perspectivă diferită a evenimentelor istorice prin care au trecut aceste două mari imperii. ÎI.1.2 Țările scandinave istoria oficială și istoria apocrifa În grupul țărilor nordice și baltice, o poziție cu totul specială este ocupată de
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
pentru Anglia și Suedia. De asemenea, am dorit să prezentăm o serie de lucrări apocrife care oferă o perspectivă diferită a evenimentelor istorice prin care au trecut aceste două mari imperii. ÎI.1.2 Țările scandinave istoria oficială și istoria apocrifa În grupul țărilor nordice și baltice, o poziție cu totul specială este ocupată de Suedia, care, între anii 1611 și 1718, a făcut parte din marile puteri ale Europei. (Foto nr.2, Anexă) Cunoscută sub numele de Stormaktstiden sau"epoca
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Român, într-o peninsula scandinava supusă Suediei. Din păcate, moartea sa, din 1632, în 18 timpul bătăliei de la Lucerna a spulberat acest vis și a zguduit din temelii fragilul imperiu baltic, proaspăt clădit. Episodul morții sale este descris în lucrarea apocrifa intitulată: Memoirs of the Honourable Col. Andrew Newport, a Shropshire Gentleman, who served aș a cavalier în the army of Gustavus Adolphus în Germany, and în that of Charles the First în England; containing Anecdotes and Characters of the Principal
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
primească o educație de prinț. Astfel, a studiat limbile străine, arta războiului, arta conversației. La moartea tatălui său a fost încoronata că regina a Suediei, însă până la majorat conducerea statului a fost preluată de către Axel Oxstenstierna. Bazându-se pe relatările apocrife ale celor prezenți la ședința de consiliu, după moartea regelui Gustav, istoricul Johann Wilhelm Archenholz prezintă în lucrarea să dialogul dintre Axel Oxstenstierna și aristocrați: "Moartea lui Gustavus,un motiv de bucurie mai mult sau mai putin exprimată în rândul
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
VII long to realize that this most spectacular of all converts was not going to be a very docile daughter of the Church...“ footnote> (trad. n.) Ultima descriere a înfățișării reginei Suediei aparține unui anonim, intrând astfel în sfera literaturii apocrife:"Are peste șaizeci de ani, este mică de statura, foarte grasă și bondoaca. Pielea, vocea și trăsăturile sunt bărbătești: un nas mare, ochi mari albaștri, o bărbie dublă cu urme de barbă și o buza inferioară proeminenta. Părul sau, castaniu
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
and not of the kingdom. He was frugal, vigilant, indefatigable; which would have made him beloved by his subjects, hâd not his despotic turn of mind converted their love intro fear" footnote> ÎI.1.3 Anglia istoria oficială și istoria apocrifa În zorii secolului al XVII-lea, Marea Britanie suferea o serie de transformări politice, religioase și culturale. Se trecea de la epoca fervoarei religioase la cea a rațiunii. Secolul al XVI-lea a fost marcat de apatie intelectuală și indiferență față de exercițiul
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
regelui în centrul atenției. Un punct dureros al domniei sale o reprezentau luptele dintre curentele religioase și neînțelegerea regelui cu reprezentanții bisericii. În lucrarea intitulată: Memoirs of The Court of Jing James The First, autoarea Lucy Aikin, inspirându se din izvoarele apocrife ale vremii povestește cum la oficierea căsătoriei regelui Iacob nu a luat parte niciun episcop catolic. În plus, asupra regelui se exercită o presiune continuă din partea populației, deoarece se considera că era mult prea indulgent cu nobilii catolici. Aceste detalii
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
nu a luat parte niciun episcop catolic. În plus, asupra regelui se exercită o presiune continuă din partea populației, deoarece se considera că era mult prea indulgent cu nobilii catolici. Aceste detalii privind relația regelui cu biserică sunt furnizate de lucrările apocrife, care au reprezentat un izvor de informații pentru cercetători:"Un pastor al bisericii Sf. Andrei, pe nume Black, remarcând indulgenta regelui față de lorzii catolici, a declarat că prin această atitudine a scos la iveală caracterul trădător al inimii sale; și
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
nu vor fi persecutați. Ceea ce este mai puțin cunoscut este un detaliu al vieții politice a regelui Iacob, care dacă ar fi fost făcut public, l-ar fi costat cu siguranta tronul și viața. Acest episod este relatat în lucrările apocrife și apoi adus la lumină în 1822 de Lucy Aikin." Ce era izbitor era faptul că i-a scris personal o scrisoare de curtoazie papei, în care, după multe saluturi și declarații de gratitudine, adresate sfanțului părinte, a declarat cu
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
letter was never made public till some years after James hâd quitted Scotland. It was then printed by cardinal Bellarmine, în the controversy respecting the oath of allegiance, and was never disavowed by its royal author." footnote> Astfel, prin intermediul lucrărilor apocrife putem înțelege de ce regele adoptase o atitudine permisiva față de crypto catolici. Probabil există multe voci care ar judeca și acuză decizia regelui de a încerca o soluție pentru rezolvarea conflictului religios. Însă nu trebuie să uităm un element important: regele
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
doctrina calvinista, recunoscând public renunțarea la religia catolică. Cu toate acestea, nobilii scoțieni au organizat un complot, l-au luat ostatec pe rege și au condiționat eliberarea să cu extrădarea ducelui Lennox. Din nou, aceste informatii le obținem din sursele apocrife:"În toamna anului 1582, au pus la cale o conspirație, l-au închis pe rege la castelul Ruthven și, după ce l-au mustrat aspru pentru proastă conducere a supușilor săi, l-au condamnat pe Arran la inchisoare și l au
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Wisest Fool în Christendom: The Reign of James I and VI. (p. 178). “...treat Carr în public with the same exaggerated, gross affection aș în private." footnote> (ț. n.) Acest comportament este sursa principala de inspirație pentru autorii de literatură apocrifa, care se grăbesc să facă o serie de comentarii mai puțin reverențioase la adresa regelui:" Între timp regele se făcea de râs acasă printro nebunie de alt fel, prin acceptarea unui nou favorit, demn de dispreț, pe care îl vom urmări
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
give their assistance, and visited the sufferer în person. Some accounts state, that Carr hâd formerly attendred the king aș a page în Scotland, and that the incident of only produced a recognition”. footnote> (trad. n.) De multe ori sursele apocrife oferă detalii despre circumstanțele producerii unor evenimente. Desigur, nu ne putem axa numai pe informațiile furnizate de aceste surse. Pentru o imagine completă, de ansamblu, recomandăm un studiu realizat în paralel, atât al lucrărilor oficiale, cât și al celor secrete
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
de aceste surse. Pentru o imagine completă, de ansamblu, recomandăm un studiu realizat în paralel, atât al lucrărilor oficiale, cât și al celor secrete. Concluzia, obținută pe baza unui studiu comparativ, al ambelor perspective, oferă imaginea globală. Avantajul studierii informațiilor apocrife este cel al identificării cu atmosfera epocii sau cu un anumit personaj. Astfel, faptele prezentate nu mai au aură distanță a unor evenimente consemnate de niște cronicari. Desigur, se recomandă păstrarea unei atitudini rezervate față de informațiile apocrife, din cauza subiectivismului autorului
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Avantajul studierii informațiilor apocrife este cel al identificării cu atmosfera epocii sau cu un anumit personaj. Astfel, faptele prezentate nu mai au aură distanță a unor evenimente consemnate de niște cronicari. Desigur, se recomandă păstrarea unei atitudini rezervate față de informațiile apocrife, din cauza subiectivismului autorului anonim în prezentarea unui eveniment. Într-o epocă religioasă, contemporanilor lui Iacob probabil că li s-a părut ciudată atracția tânărului rege pentru ducele Lennox. Curtenii au pus-o pe seama vârstei și a faptului că era orfan
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
că i-a deranjat pe mulți"<footnote http://www.greatsite.com (accesat la data de 4 iul. 2009) footnote> Din nou, Iacob l-a copleșit pe Carr cu o mulțime de atenții, de la cadouri foarte scumpe până la titluri nobiliare. Autorul apocrif descrie interesul manifestat de rege față de Carr. Sub protecția anonimatului, scriitorul își permite un joc de cuvinte:"dot", în engleză secolului al XVII-lea are un dublu înțeles, cel de senil" și "îndrăgostit, nebunește"<footnote www.oldenglishdictionary.com (accesat la
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Coquinare publicat în anul 1811. Identitatea lui Coquinarie nu a fost niciodata dezvăluită, rămânând astfel unul dintre misterioșii cronicari ai secolului al XVII-lea care ne-au furnizat date despre domnia regelui Iacob. Însă este un exemplu cum o lucrare apocrifa este preluată de către un scriitor recunoscut și republicata, două secole mai tarziu. După moartea prematură a prințului Henric, preferatul regelui a primit funcția de Secretar de încredere al regelui. Pentru a complica și mai mult situația, Carr s-a îndrăgostit
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
tăcere, Carol s-a aplecat și a ridicat singur ornamentul bastonului.<footnote Geoffrey Robertson, The Tyrannicide Brief: The Mân Who Sent Charles I to the Scaffold, Chatto & Windus, Londra, 2005, p. 429 footnote> Aceeași scenă este descrisă și în lucrarea apocrifa History of Charles the First din care nu sau mai păstrat decât patruzeci și cinci de pagini, în The British Library (Bibliotecă Națională a Regatului Unit al Mării Britanii, n.n.) În timpul procesului, Carol Întâiul a fost invitat de trei ori
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
acest refuz a fost considerat de către acuzatori că un pro confesso, recunoașterea vinei, astfel procurorii nemaifiind obligați, conform canoanelor juridice, să cheme martori la proces. Condamnat la moarte prin decapitare, a fost executat în ziua de 30 ianuarie 1649. Lucrările apocrife sunt un adevărat izvor de informații privind opinia publicului larg față de corectitudinea procesului regelui. Un episod interesant este cel al intervenției doamnei Fairfax în timpul procesului regelui Carol. Soțul ei, Thomas Fairfax era comandantul general al parlamentului britanic în timpul războiului și
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
found to be Lady Fairfax. General agitation now prevailed; the soldiers, though numerous and threatening, hâd great difficulty în suppressing it" footnote> (trad. n.) Documentele oficiale informează că regele a refuzat să se apere în procesul intentat împotriva sa. Lucrările apocrife dezvăluie o altă perspectivă:"«Doresc,» a spus regele « să fiu auzit de lorzii și nobilii camerei parlamentului; căci nu este numai persoana mea de care am grijă, ci de bunăstarea și pacea regatului». La auzul discursului său, s-a produs
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
pipes and puffed the smoke în his face footnote> (ț. n.) Pe baza acestor detalii, înțelegem că procesul regelui nu a fost decât o mașinațiune politică, pusă la cale de Cromwell. În favoarea acestei afirmații aducem din nou în discuție scrierile apocrife. Conform acestor surse, în timpul demersurilor repetate ale regelui de a rosti un discurs în favoarea sa, un anume colonel Downs, membru al completului de judecată, s-a adresat lui Cromwell, rugându-l să instaureze liniștea în sală. Vizibil iritat, Cromwell a
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
să se apere, însă acesta a refuzat categoric. La întoarcerea celor doi în sală, Lordul Protector a făcut un semn scurt juraților, cerându-le să rostească sentința de condamnare la moarte. <footnote idem, p. 436 footnote> Informațiile furnizate de scrierile apocrife sunt confirmate și de registrele oficiale ale Curții de Justiție Britanice, întitulate State Trials, unde, în volumul cinci, la paginile 1197, 1295, 1211 și 1218 există scurte referiri la modul în care a decurs procesul. În tot acest timp, prințul
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
cinci, la paginile 1197, 1295, 1211 și 1218 există scurte referiri la modul în care a decurs procesul. În tot acest timp, prințul de Wales - viitorul Carol al II-lea al Angliei - făcea eforturi disperate să își salveze tatăl. Lucrările apocrife menționează chiar că ar fi semnat și parafat o foaie de hârtie albă, pe care a trimis-o parlamentului englez. Parlamentarii au fost invitați să o completeze cu toate pretențiile lor, însă aceștia au refuzat, destinul tragic al regelui Carol
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
căreia sângele unui rege picurat pe răni deschise poate vindeca boli, pentru că este de esență divină. Desigur, cu ocazia acestui eveniment au apărut o serie de povești învăluite în aură misterioasă a superstițiilor. Aceste superstiții le putem încadra în zona apocrifelor orale. Deoarece nu sunt mituri, ci zvonuri formulate de către persoane mai puțin educate, adesea analfabete, nu pot fu considerate povești. Conform Dicționarului Limbii Române, substantivul "poveste" are următoarea definiție:"Poveste, povești, s.f. 1. Specie a epicii (populare) în proza în
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]