589 matches
-
pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: bași del catrame, carbone, grezze; Bași di catrame grezze [Îl prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad es. idrato sodico în soluzione acquosa, îl prodotto di estrazione con solvente delle bași di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le bași libere. È composto principalmente da bași organiche quali l'acridina, la fenantridina, la piridina, la chinolina e i relativi alchilderivati.] NL: teerbasen, kool, ruw; Ruwe teerbasen [Het reactieprodukt dat wordt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame, carbone, grezze; Bași di catrame grezze [Îl prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad es. idrato sodico în soluzione acquosa, îl prodotto di estrazione con solvente delle bași di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le bași libere. È composto principalmente da bași organiche quali l'acridina, la fenantridina, la piridina, la chinolina e i relativi alchilderivati.] NL: teerbasen, kool, ruw; Ruwe teerbasen [Het reactieprodukt dat wordt verkregen door het neutraliseren van koolteerbase-extractolie met een alkalische oplossing
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
grezze [Îl prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad es. idrato sodico în soluzione acquosa, îl prodotto di estrazione con solvente delle bași di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le bași libere. È composto principalmente da bași organiche quali l'acridina, la fenantridina, la piridina, la chinolina e i relativi alchilderivati.] NL: teerbasen, kool, ruw; Ruwe teerbasen [Het reactieprodukt dat wordt verkregen door het neutraliseren van koolteerbase-extractolie met een alkalische oplossing zoals waterig natriumhydroxide, teneinde vrije basen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Rückstand. Siedet etwa unter 288 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gasoil - unspecified [The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils approximately below 288 °C (550 °F).] FR: distillats à baș point d`ébullition (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du résidu de la colonne de fractionnement du reformage cataly-tique. Son point d`ébullition est approximativement inférieur à 288 °C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de fusion (pétrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par déparaffinage au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of. low-melting petroleum slack wax with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de fusion (pétrole), hydrotraité; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l`hydrogène en présence d'un catalyseur d'un gatsch pétrolier à baș point de fusion. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch à baș point de fusion (pétrole), hydrotraité; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l`hydrogène en présence d'un catalyseur d'un gatsch pétrolier à baș point de fusion. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT: cera molle (petrolio), basso punto di fusione, idrotrattata; Paraffina molle [Combinazione comlessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch à baș point de fusion avec du charbon actif afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité au charbon; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch à baș point de fusion avec du charbon actif afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de la bentonite afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à la terre; Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de la bentonite afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à l'acide silicique; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à l'acide silicique; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à baș point de fusion avec de l'acide silicique afin d'éliminer leș constituants polaires en traces et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C8 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 120 °C (-4 °F to 248 °F).] FR: essence naturelle ; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4- C8 et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gas. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C6 and boiling în the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).] FR: naphta; Naphta à point d'ébullition baș [Produits pétroliers raffinés, partiellement raffinés ou non raffinés obtenus par distillation du gaz naturel. Se composent principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majotité dans la gamme C5-C6 et dont le point d'ébullition est compris
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
boiling point naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fracțional distillation of petroleum. This fraction boils în a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).] FR: ligroïne; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation fractionnée du pétrole et dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 20 °C et 135 °C.] IT: ligroïna; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi, ottenuta per distillazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C6 through C12 and boiling în the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), distillation directe; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 230
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C4 through C11 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 220 °C (-4 °F to 428 °F).] FR: naphta à large intervalle d`ébullition (pétrole), distillation directe; Naphtha à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 220
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C10 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).] FR: naphta léger (pétrole), distillation directe; Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 20
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C10 and boiling în the range of approximately 35 °C to 160 °C (95 °F to 320 °F).] FR: solvant naphta aliphatique léger (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C10 et dont le point d`ébullition est
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C7 and boiling în the range of approximately -88 °C to 99 °C (-127 °F to 210 °F).] FR: distillais légers de distillation directe (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C7 et dont le point d`ébullition est approximativement compris entre -88 °C et 99
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C11 and boiling în the range of approximately - 20 °C to 196 °C(-4 °F to 384 °F).] FR: essence, récupération de vapeur; Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée par refroidissement des gaz issus des systèmes de récupération de vapeur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d`ébullition est compris
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
topping plant by the distillation of crude oil. It boils în the range of approximately 36,1 °C to 193,3 °C (97 °F to 380 °F).] FR: essence de distillation directe, unité de fractionnement; Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures produite par l'unité de fractionnement lors de la distillation du pétrole brut. Son point d`ébullition est compris approximativement entre 36,1 °C et 193,3 °C.] IT: benzină, prima distillazione, impianto di topping; Nafta con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C5 through C12 and boiling în the range of approximately 0 °C to 230 °C (25 °F to 446 °F).] FR: naphta non adouci (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de fractions de naphta résultant de divers procédés de raffinerie. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C5-C12 et dont le point d`ébullition est
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Low boiling point naphtha [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C6.] FR: distillate (pétrole), produits de tête du stabilisateur, fractionnement d'essence légère de distillation directe; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue par fractionnement d'essence légère de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C6.] IT: distillati (petrolio), frazioni di testa dallo stabilizzatore del
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]