4,099 matches
-
prefața la volumul „Orbul dintre ani”). Pe când Galina Martea, în versuri, ne spune: „Prin noapte cerul e stăpân,/ Cu poarta larg deschisă,/ Plăpândul vis ascuns la sân/ Și-aprinde lampa stinsă” (Sărutul de pe coastă). Rodica Măduța (România, pedagog, poet, poet bilingv, prozator) mereu în căutarea perfecțiunii, și-a văzut meseria de dascăl mai degrabă ca o misiune, o chemare de dincolo de fire, dar în care pulsa, organic, Poezia, creația literară. Astfel, creațiile ei s-au născut atât ca reflex al „stării
DE ULTIMAORA CARMEN - GALINA MARTEA de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 2286 din 04 aprilie 2017 by http://confluente.ro/rodica_elena_lupu_1491277087.html [Corola-blog/BlogPost/373584_a_374913]
-
de iubitorii de carte!”, reprezantând versul astfel: „„S-a întors lumea pe dos,/ Nu-i iubirea cum a fost.../ El cu el pe-aceeași punte!/ Ea cu ea, o singură luntre!” (Ce-i iubirea?). Mariana Popa (România, economist, poet, poet bilingv) prin armonia cuvintelor artistice cântă natura și viața în toate formele ei reale și imaginare: „Doamne! Mi-ai făcut Altar/ din Cuvânt!/ Am scris poemele tristeții,/ dar lumina ce-mi trimiți în silabe/ mă-nfășoară, în Paradis mă duce./ O
DE ULTIMAORA CARMEN - GALINA MARTEA de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 2286 din 04 aprilie 2017 by http://confluente.ro/rodica_elena_lupu_1491277087.html [Corola-blog/BlogPost/373584_a_374913]
-
Acasă > Stihuri > Cugetare > MELANIA CUC - MONADE (2) - POEME BILINGVE Autor: Melania Cuc Publicat în: Ediția nr. 1348 din 09 septembrie 2014 Toate Articolele Autorului SPINI M-ați împodobit Ca flori furate din grădina Ghețimanilor. Și un vas de porțelan s-a spart În magazia cu carcase de vită tânără
MONADE (2) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1348 din 09 septembrie 2014 by http://confluente.ro/melania_cuc_1410221557.html [Corola-blog/BlogPost/374941_a_376270]
-
Sollecito chiama Îl calcolatore di quaglie-uccise. La colazione è pronta! Îl latte è nero e pronto cagliato În bicchieri di plastică. ------------------------------------------------------- (traducere în limba italiană de Luca Cipolla) Melania CUC Bistrița septembrie 2014 Referință Bibliografica: Melania CUC - MONADE (2) - POEME BILINGVE / Melania Cuc : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1348, Anul IV, 09 septembrie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Melania Cuc : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
MONADE (2) – POEME BILINGVE de MELANIA CUC în ediţia nr. 1348 din 09 septembrie 2014 by http://confluente.ro/melania_cuc_1410221557.html [Corola-blog/BlogPost/374941_a_376270]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
SALON BELVEDERE (ROMAN) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 480 din 24 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Colectia_eposs_a_editurii_armonii_cul_gheorghe_stroia_1335250502.html [Corola-blog/BlogPost/359191_a_360520]
-
din Canada. Publică permanent pe www.poezie.ro și www.romanialibera.com din anul 2003. Volume publicate: „Trăgând înapoi o noapte”, Editura CuArt, Slatina, 2008, „Polen de gând albastru”, Editura Bibliotheca, 2009, „Plouă în hohote”, Editura Bibliotheca, 2010 și volumele bilingve (română-engleză) „Despletitele dimineți” și Fluier de anotimp, Editura Bibliotheca, 2011. La Editura Amanda Edit publică volumul bilingv (română-albaneză), „Pereții cuvântului”, 2011. În anul 2012 publică volumele bilingve (română-engleză), „Salvat de un mugur” și „Ultimul impact”, Editura Bibliotheca, unde publică și
NOI APARIŢII ÎN PROIECTUL ÎNTOARCEREA POETULUI RISIPITOR de ŞTEFAN DORU DĂNCUŞ în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Noi_aparitii_in_proiectul_intoarcere_stefan_doru_dancus_1339394764.html [Corola-blog/BlogPost/341979_a_343308]
-
Trăgând înapoi o noapte”, Editura CuArt, Slatina, 2008, „Polen de gând albastru”, Editura Bibliotheca, 2009, „Plouă în hohote”, Editura Bibliotheca, 2010 și volumele bilingve (română-engleză) „Despletitele dimineți” și Fluier de anotimp, Editura Bibliotheca, 2011. La Editura Amanda Edit publică volumul bilingv (română-albaneză), „Pereții cuvântului”, 2011. În anul 2012 publică volumele bilingve (română-engleză), „Salvat de un mugur” și „Ultimul impact”, Editura Bibliotheca, unde publică și volumul trilingv (română-engleză-franceză), „Secunda celestă”. Apare în antologii literare, tradus în engleză, albaneză, rusă. Este membru al
NOI APARIŢII ÎN PROIECTUL ÎNTOARCEREA POETULUI RISIPITOR de ŞTEFAN DORU DĂNCUŞ în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Noi_aparitii_in_proiectul_intoarcere_stefan_doru_dancus_1339394764.html [Corola-blog/BlogPost/341979_a_343308]
-
gând albastru”, Editura Bibliotheca, 2009, „Plouă în hohote”, Editura Bibliotheca, 2010 și volumele bilingve (română-engleză) „Despletitele dimineți” și Fluier de anotimp, Editura Bibliotheca, 2011. La Editura Amanda Edit publică volumul bilingv (română-albaneză), „Pereții cuvântului”, 2011. În anul 2012 publică volumele bilingve (română-engleză), „Salvat de un mugur” și „Ultimul impact”, Editura Bibliotheca, unde publică și volumul trilingv (română-engleză-franceză), „Secunda celestă”. Apare în antologii literare, tradus în engleză, albaneză, rusă. Este membru al Societății Scriitorilor Târgovișteni, al Asociației Canadiene a Scriitorilor Români (A.C.
NOI APARIŢII ÎN PROIECTUL ÎNTOARCEREA POETULUI RISIPITOR de ŞTEFAN DORU DĂNCUŞ în ediţia nr. 528 din 11 iunie 2012 by http://confluente.ro/Noi_aparitii_in_proiectul_intoarcere_stefan_doru_dancus_1339394764.html [Corola-blog/BlogPost/341979_a_343308]
-
albastră,/ Mi-am frânt o aripă de la născare,/ Dar am o floare pentru fiecare/ Și v-o așez cu bucurie-n glastră” - glăsuiește viersul ce pare motto pentru întreaga producție a revistei. „Pașaport pentru eternitate/ Passeport pour l’eternite” - ediție bilingvă). De altfel, și la „Restituiri” (pag.1 ) Iulian Patca vorbește (și citează pe Eugen Barbu) despre necesitatea publicării doar a poeziilor de calitate și căutarea acelor creații literare care să depășească statutul îndoielnic al unor grafomani. Poeți de pe tot cuprinsul
AUGUST 2016, EDITATĂ DE LIGA SCRIITORILOR ROMÂNI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2063 din 24 august 2016 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1472045395.html [Corola-blog/BlogPost/371523_a_372852]
-
diminețile” (Mihaela Aionesei: Revelație - pag.5 ) Cronici consistente de poezie scriu Cornel Udrea, Maria-Ana Tupan, Viorica Cazan, Ligia Gabriela, Georgeta Lola Tatomirescu sau Constantin Stroe, cel care semnalează recent apăruta, în Editura Societății Scriitorilor Români, „prima antologie româno-americană de Haibun, bilingvă...”. Evident că întreaga revistă respiră echilibrul dintre poezie și proză, dar m-am oprit la poezie pentru că și fragmentul de teatru ales: „Ana Cristina Popescu - De vânzare”, (pag. 14) este un poem închipuit pentru orice scenă cu pretenții. Lecturați cu
AUGUST 2016, EDITATĂ DE LIGA SCRIITORILOR ROMÂNI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2063 din 24 august 2016 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1472045395.html [Corola-blog/BlogPost/371523_a_372852]
-
REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL CINCI AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-SPANIOLĂ Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015”, ediție bilingva, ROMÂNĂ - SPANIOLĂ Revista internațională STARPRESS (româno-canado - americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru
,Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015”- 24 martie 2014 by http://uzp.org.ro/antologia-scriitorilor-romani-contemporani-din-intreaga-lume-starpress-2015-24-martie-2014/ [Corola-blog/BlogPost/92556_a_93848]
-
REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL CINCI AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-SPANIOLĂ Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015”, ediție bilingva, ROMÂNĂ - SPANIOLĂ Revista internațională STARPRESS (româno-canado - americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a cincea antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „STARPRESS 2015”. Aceasta
,Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015”- 24 martie 2014 by http://uzp.org.ro/antologia-scriitorilor-romani-contemporani-din-intreaga-lume-starpress-2015-24-martie-2014/ [Corola-blog/BlogPost/92556_a_93848]
-
Menționam că am scos de sub tipar: -ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2014″ - ediție bilinvă, română-italianaă), -ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2013″ - ediție bilinvă, română-germană), - ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2012″, ediție bilingva, română-franceză, -ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2011″ - ediție bilinvă, română-engleză). Volumele s-au bucurat de un real succes și au fost primite cu interes de cititori. Au avut loc lansări în Germania, Austria, Franța, România, UȘA, Canada
,Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2015”- 24 martie 2014 by http://uzp.org.ro/antologia-scriitorilor-romani-contemporani-din-intreaga-lume-starpress-2015-24-martie-2014/ [Corola-blog/BlogPost/92556_a_93848]
-
același spirit, autoarea face o prezentare amplă și volumului „Tinerețe fără bătrânețe” a lui Adrian Erbiceanu, recenzie cu titlul: „O meditație profundă despre viață și moarte”. Tot o prezentare îi face și lui George Roca, mai bine zis, volumului „Poeme bilingve”. O altă prezentare vizează „Încă un edificiu spiritual: al doilea volum „Românii sunt deștepți, elevați și talentați” - o realizare a doamnei Ligya Diaconescu. Tot în acest volum Elena Buică îi prezintă și volumul III, apărut între timp. Și seria Antoligiilor
CU OCHII DESCHIŞI SPRE ZĂRILE SPIRITULUI de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 1520 din 28 februarie 2015 by http://confluente.ro/cezarina_adamescu_1425130541.html [Corola-blog/BlogPost/374863_a_376192]
-
teoretic și-a continuat studiile la Academia de Știinte Economice - secția Turism. Stabilită la Roma, în Italia. În prezent își desfășoară activitatea literară atât în limba română cât și în limba țării de adopție. Cărți publicate: „Pasiune/Passione” (poezii), Ediție bilingvă (română/italiană), Editura Anamarol, București, 2014. Volume colective: Antologie de poezie „Simbioze Lirice” Volumele 5, 8, 10, Editura Anamarol, București, 2014-2015. Prezintă versuri în limba română și bilingve (română-italiană) în reviste literare precum: „Cetatea lui Bucur” (Liga Scriitorilor Români - București
ANCHETĂ: DESPRE EXILUL ROMÂNESC CU SIMONA PUŞCAŞ (ROMA, ITALIA) de NICOLAE BĂCIUŢ în ediţia nr. 1541 din 21 martie 2015 by http://confluente.ro/nicolae_baciut_1426951644.html [Corola-blog/BlogPost/353418_a_354747]
-
și în limba țării de adopție. Cărți publicate: „Pasiune/Passione” (poezii), Ediție bilingvă (română/italiană), Editura Anamarol, București, 2014. Volume colective: Antologie de poezie „Simbioze Lirice” Volumele 5, 8, 10, Editura Anamarol, București, 2014-2015. Prezintă versuri în limba română și bilingve (română-italiană) în reviste literare precum: „Cetatea lui Bucur” (Liga Scriitorilor Români - București), „Confluențe Literare” (București), „Singur” (Târgoviște), „Prolitera” (Germania), „Clipa” (Anaheim, SUA), „Metafora” (Seattle, SUA), „Miorita” Referință Bibliografică: Nicolae BĂCIUȚ - ANCHETĂ: DESPRE EXILUL ROMÂNESC CU SIMONA PUȘCAȘ (ROMA, ITALIA) / Nicolae
ANCHETĂ: DESPRE EXILUL ROMÂNESC CU SIMONA PUŞCAŞ (ROMA, ITALIA) de NICOLAE BĂCIUŢ în ediţia nr. 1541 din 21 martie 2015 by http://confluente.ro/nicolae_baciut_1426951644.html [Corola-blog/BlogPost/353418_a_354747]
-
tuturor, așa încât continuați să scrieți și să citiți! Locul I Porumb Roxana-Cristina, Liceul Tehnologic „Paul Bujor”, Berești, Galați Trușcă Daniela Gabriela, Colegiul Național „Gib Mihăescu”, Drăgășani, Vâlcea Becheru Liliana, Colegiul Agricol „Sandu Aldea”, Călărași Locul II Smultea Eliza, Colegiul Național Bilingv „George Coșbuc”, București Mărunțelu Florina, Colegiul Agricol „Sandu Aldea”, Călărași Iordache Marta Elena, Liceul Tehnologic Economic „Virgil Mădgeanu”, Iași Locul III Hagiu Elena, Liceul Tehnologic „Ștefan cel Mare și Sfânt”, Vorona, Botoșani Muller Renata, Liceul „Regina Maria”, Dorohoi, Botoșani Voiculeț
REZULTATELE CONCURSULUI DE POEZIE PENTRU ELEVI „NUMAI POETUL”, EDIȚIA I, 2015 de TATIANA SCURTU MUNTEANU în ediţia nr. 1480 din 19 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/tatiana_scurtu_munteanu_1421686613.html [Corola-blog/BlogPost/372347_a_373676]
-
Hagiu Elena, Liceul Tehnologic „Ștefan cel Mare și Sfânt”, Vorona, Botoșani Muller Renata, Liceul „Regina Maria”, Dorohoi, Botoșani Voiculeț Cristina, Liceul „Ștefan Diaconescu”, Potcoava, Olt Locul IV Irimciuc Elena Madalina, Liceul „Regina Maria”, Dorohoi, Botoșani Jantea Ioana Silvia, Colegiul Național Bilingv „George Coșbuc”, București Toți elevii participanți și profesorii coordonatori vor primi diplome care să ateste participarea la Concursul „Numai Poetul”, iar creațiile câștigatoare vor fi promovate în revistele literare partenere. Tatiana Scurtu-Munteanu Referință Bibliografică: Rezultatele Concursului de Poezie pentru elevi
REZULTATELE CONCURSULUI DE POEZIE PENTRU ELEVI „NUMAI POETUL”, EDIȚIA I, 2015 de TATIANA SCURTU MUNTEANU în ediţia nr. 1480 din 19 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/tatiana_scurtu_munteanu_1421686613.html [Corola-blog/BlogPost/372347_a_373676]
-
Munteanu din Toronto - cu o carte de reportaj ” Departe de țară de dor.” - David Kimel din Thornhil - o poveste a exilului personal în volumul - ” A foggy sunrise a true story” - Oana Pavăl din Toronto - volumul de poezie - ” Sărutul mării ” ( ediție bilingva ) Expoziție de pictură : Remus Moldovan din Oakville Expoziție de cărți și reviste vechi . Vor fi acordate premiile anuale ale grupului de la Observatorul: - în memoria sculptorului Nica Petre - în memoria scriitorului Aurel Marinescu - în memoria doctorului Dinu Dimitriu - în memoria prof.
La Consulatul General al României din Toronto by http://uzp.org.ro/la-consulatul-general-al-romaniei-din-toronto/ [Corola-blog/BlogPost/93034_a_94326]
-
Pop Sârbu După volumul premiat de USR Timișoara în 2015, Morfologia Nopții, apoi Poesii cu prefața lui Felix Nicolau, în 2015, Ana Pop Sârbu revine cu un nou volum de artă, Eudemonia, la aceeași editură, David Press Print în 2016. Bilingv, beneficiază de traducerea și postfața Abei Carina Pârlog. Structurată în trei capitole Exercițiul amânării, Peisaj barcelonez, Călătoria, cartea este prezentată drept o călătorie spirituală, lirica trece “într-un spațiu abstract al amintirilor care se intersectează cu cel imaginar, creând simboluri
EUDEMONIA- ANA POP SÂRBU de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 2221 din 29 ianuarie 2017 by http://confluente.ro/cristina_stefan_1485704713.html [Corola-blog/BlogPost/379122_a_380451]
-
două locuri - fiind însoțiți în sejurul oferit de câte o altă persoană din familie sau prieteni). În continuare Ion Nălbitoru a vorbit despre activitatea doamnei Ligya Diaconescu pe plan intern și extern în cadrul revistei româno-canado-americană, STARPRESS, dar și despre antologiile bilingve al domniei sale (româno-engleză, româno-franceză, româno-italiană, româno-spaniolă) Scriitorul ION NĂLBITORU- redactorul șef al Revistei “Memoria Slovelor” a Ligii Scriitorilor Vâlceni a menționat colaborarea permanentă dintre domnia sa și revista STARPRESS internațional . Doamna Ligya Diaconescu a amintit că are în proiect, în anii
ZIUA LIMBII ROMANE LA RAMNICU VALCEA de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1712 din 08 septembrie 2015 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1441719772.html [Corola-blog/BlogPost/374669_a_375998]
-
româno-spaniolă) Scriitorul ION NĂLBITORU- redactorul șef al Revistei “Memoria Slovelor” a Ligii Scriitorilor Vâlceni a menționat colaborarea permanentă dintre domnia sa și revista STARPRESS internațional . Doamna Ligya Diaconescu a amintit că are în proiect, în anii care urmează, încă două antologii bilingve româno-greacă și româno-japoneză. A urmat lansarea antologiei “LIMBA NOASTRĂ CEA ROMÂNĂ”, ediția a II-a, editura Olimpias/Galați. Dansa a felicitat pe toți cei care au contribuit cu materiale literare (poezie și proza) la acătuirea acestei antologii și a prezentat
ZIUA LIMBII ROMANE LA RAMNICU VALCEA de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1712 din 08 septembrie 2015 by http://confluente.ro/ion_nalbitoru_1441719772.html [Corola-blog/BlogPost/374669_a_375998]
-
momente din miracolul, din farmecul acestei luminate și fermecate perioade din an, de semnificația ei, primind în dar o lucrare de referință, „Sărbătorile Românilor. Paștele și Crăciunul în icoane și cuvinte” ( Ed. Universitaria, 2013). Autoarea acestui important volum, cu text bilingv (română/engleză), dr. Paula Popoiu ne restituie, scoate din „lada de zestre”, cu această ocazie și un patrimoniu inestimabil al Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti”, București - o instituție etalon - mesaje la care rezonăm acum, în prag de Crăciun, căci
SĂRBĂTORILE ROMÂNILOR de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 1063 din 28 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Sarbatorile_romanilor_elisabeta_iosif_1385656373.html [Corola-blog/BlogPost/342208_a_343537]
-
întreaga lume „STARPRESS 2016”. Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proza. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și greacă. Menționam că am scos până în prezent de sub tipar: • ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2015″ - ediție bilingva, ... Citește mai mult Au început înscrierile pentru „Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume”, STARPRESS 2016, română - greacăRevista internațională STARPRESS (româno-canado - americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea
LIGYA DIACONESCU by http://confluente.ro/articole/ligya_diaconescu/canal [Corola-blog/BlogPost/354375_a_355704]
-
întreaga lume „STARPRESS 2016”. Aceasta va cuprinde două secțiuni: poezie și proza. Lucrările vor fi publicate simultan, în limbile română și greacă.Menționăm că am scos până în prezent de sub tipar:• ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2015″ - ediție bilingva, ... IV. DIACONESCU LIGYA - ANTOLOGIA IARNĂ SCRIITORILOR - STARPRESS 2015, de Ligya Diaconescu, publicat în Ediția nr. 1360 din 21 septembrie 2014. Încep ÎNSCRIERILE pentru “ANTOLOGIA de POEZIE și PROZA “IARNĂ SCRIITORILOR ROMÂNI DIN ÎNTREAGA LUMEA”, STARPRESS 2015 REVISTA INTERNAȚIONALĂ “STARPRESS”www
LIGYA DIACONESCU by http://confluente.ro/articole/ligya_diaconescu/canal [Corola-blog/BlogPost/354375_a_355704]