1,404 matches
-
zâne, prințese și prinți, vrăjitori. Unii pășeau, alții dansau, veneau pe roți, atât de încet încât păreau că se află sub apă, unii pe catalige, pășind mai grațios decât cei mai mulți oameni care se plimbă pe bulevard, alții în care sau cărucioare decorate cu pene, dantelă și luminițe sclipitoare. Toți se mișcau în perfectă armonie cu sunetul tobei. Bang... Bang... Fețe mascate, fețe pictate cu alb sau negru sau argintiu sau auriu, fețe pudrate cu sclipici. Mâini ce jonglau cu mingi, mâini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
sunt mândru: abilitatea mea de a alege coada cea mai rapidă la casele aglomerate. Le-am privit înțelept și am dat peste una vizibil mai scurtă decât celelalte și - desigur, acesta este un punct vital al aprecierii mele privind cozile - cărucioarele nu păreau a fi deosebit de pline. M-am îndreptat razant spre ea, atingând în drum o doamnă în vârstă care mi-a trântit un „Ei, poftim!“. Îmi cer scuze, am zis eu, încercam doar să... Îmi dau seama ce încercați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
grăsime în exces. Kilogramele de grăsime, mă rog. Mi-am făcut rapid cumpărăturile și m-am așezat și eu la coadă, conștient în mod neplăcut că părea a fi neschimbată de când intrasem în magazin: aceiași cinci oameni erau aliniați cu cărucioarele și coșurile, deși cumpărătoarea de la casă tocmai își aranja restul și bonul în poșetă, pregătindu-se să se aplece să-și ridice sacoșele și să pornească. Coada s-a mișcat puțin înainte și mi-am privit sugestiv fata-gogoașă. Stătea impasibilă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
bine și, trebuie să recunosc, arăta mult mai bine ieri la întoarcere. Obezitatea ei nu a fost niciodată o problemă pentru mine în ceea ce privește munca ei. (Deși uneori mă întreb dacă nu cumva clienții au tendința să-și umple mai puțin cărucioarele când se confruntă cu imaginea lui Stacey așteptându-i la casă. Un fel de memento înfricoșător privind efectele răsfățului excesiv.) Mai degrabă atitudinea ei a stat în calea progresului: înțelegem cu toții cum e să ți se înece un pic corăbiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
tristețe teribilă. Acum Ben și Sally sunt amândoi plecați, desigur, fiecare în călătoria sa, dar jur că văd ceva mai mult decât simpla nostalgie după copiii noștri în felul în care privește în landouri sau se uită la micuții din cărucioare. De parcă l-ar face să se simtă deosebit de vinovat. De asta nu vreau să știu sigur ce-a făcut- dacă el a fost tatăl copilului, dacă îl caută fără să-și dea seama în fiecare copil pe care-l vedem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
să-i cumpere bebelușului body-uri cu inscripții haioase gen NIMENI NU PUNE COPILUL LA COLȚ și MAMI BEA FIINDCĂ EU PLÂNG, dar ce-ai zice de pulovărașul acela drăguț din cașmir, de cizmulițele căptușite cu blăniță de oaie sau de cărucioarele în serie limitată, din stofă ecosez de culoarea lămâii? Obligatoriu șosețelele alea ca niște pantofiori cu baretuță, la fel și hălățelul minuscul din pluș. N-o să cumpere lucruri din acelea funcționale sau pretențioase — lasă să cumpere alții pernuțe Boppy pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
i-l arăte. Strada principală era absolut minunată. Erau tot felul de prăvălii pitorești, taverne, piețe cu produse proaspete și printre ele câte o galerie de artă și un magazin de vinuri. Părinți cu copii de mână trăgeau după ei cărucioare roșii cu legume. Pietonii aveau prioritate. Oamenii păreau să zâmbească fără un motiv anume. Toată lumea avea câine. Au străbătut orășelul îndreptându-se spre golf unde era un port cu ambarcațiuni, au trecut peste un pod, apoi au intrat pe un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
tunici albe și oaspeți europeni ținîndu-și strîns În mînă pălăriile și valizele. Doi motocicliști japonezi, fiecare cu cîte un soldat Înarmat În atașul camuflat, porniră În fața tancului. Stînd În picioare pe pedale, Încercau să-și croiască drum printre ricșe și cărucioare, printre căruțe cu cai și grupuri de hamali care se clătinau sub baloții de bumbac crud care atîrnau pe jugurile de pe umerii lor. Circulația În Bund era deja blocată. Încă o dată, zgomotul și freamătul Shanghai-ului Îi Înghițise pe invadatorii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
cuțit Întotdeauna războaiele Înviorau Shanghai-ul, accelerau pulsul străzilor lui aglomerate. PÎnă și cadavrele din șanțuri păreau mai vii. Grupuri numeroase de țărănci se Înghesuiau pe trotuarele de pe Avenue Foch; În fața Cercului sportiv francez, vînzătorii Își blocau roțile lovindu-și cărucioarele unul de altul; șiruri de trăsurici și ricșe, cîte zece În rînd, se atingeau de mașinile care avansau Într-un zgomot continuu de claxoane. Tineri gangsteri chinezi În costume americane strălucitoare stăteau la colțuri de stradă, strigînd cifrele de jai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Buick proprietate elvețiană și un camion pe motorină al guvernului francez de la Vichy treceau printre porți. De obicei, pietonii europeni s-ar fi așezat În fruntea cozii, dar acum Își așteptau rîndul printre hamali de ricșe, și țărani care Împingeau cărucioare. Oprind bicicleta, Jim abia reuși să Își țină echilibrul cînd un hamal cu picioare bolnave trecu pe lîngă el, aplecat sub un jug de bambus Încărcat cu legături de lemne pentru foc. Mulțimea se Împingea În jurul lui, duhnind a transpirație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Avenue Foch, observă că Shanghai-ul se schimbase. Mii de soldați japonezi patrulau pe străzi. Pe principalele bulevarde fuseseră ridicate posturi de pază, Înconjurate cu saci de nisip, la o anumită distanță unele de altele. Deși străzile erau pline de cărucioare și ricșe, de camioane comandate de miliția marionetă, mulțimea era supusă. Chinezii care Înțesau trotuarele În fața magazinelor universale de pe Nanking Road, Își țineau capetele plecate, evitîndu-i pe soldații japonezi care se plimbau agale pe stradă. Pedalînd cu putere, Jim se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
sosise la Lunghua, auzise că părinții săi erau internați Într-un lagăr lîngă Soochow, dar japonezii refuzau să ia În considerare ideea unui transfer. Traversară terenul de adunare și se apropiară de bucătăriile lagărului din spatele casei paznicilor. Vreo douăzeci de cărucioare pentru mîncare, cu echipele lor, erau trase lîngă locul de servire, Înghesuindu-se laolaltă ca o mulțime de ricșe cu hamalii lor. După cum apreciase Jim, el și domnul Maxted aveau să-și ia lua locul cam la mijlocul cozii. Ultimii veniți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
avea loc cu permisiunea comandantului japonez al bazei. La fiecare cîteva ore, un grup de soldați ieșea cu un camion și scoteau cîțiva chinezi afară. Jim Îi urmărea cum fugeau peste orezăriile inundate, spre vestul aeroportului În timp ce japonezii aruncau din cărucioarele lor cauciucurile și plăcile de metal. Dar chinezii se Întorceau de fiecare dată, ignorați de echipele de la tunurile antiaeriene din amplasamentele lor cu saci de nisip, postate de-a lungul șoselei din jur. Jim Își linse degetele, savurînd ultimele rămășițe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
ei se așezase pe pat, uitîndu-se țintă, cu o expresie disperată, la pumnii ridicați ai lui Jim. 28 O evadare — Iar s-a terminat războiul, domnule Maxted? Peste tot În jur, În timp ce Jim aștepta la ușa bucătăriei, prizonierii dădeau deoparte cărucioarele de alimente, strigînd și arătînd spre porți. Sirena de Încetare a alarmei răsuna peste lagăr, tînguirea unei păsări rănite care Încerca să se ascundă de bombardamentul american. Ținîndu-se unii pe alții pe după umeri, prizonierii Îi urmăreau pe soldații japonezi părăsind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
zi, Basie, Cohen și Demarest evadară din Lunghua. Deținuții Înaintară spre casa goală a paznicilor, cu saboții bocănind pe aleea de zgură. Înghiontit de bărbații aproape goi, Jim se ținea strîns de mînerele căruciorului de fier. Ceilalți deținuți Își abandonaseră cărucioarele, dar Jim era hotărît să nu fie prins afară din rînd cînd avea să vină camionul cu alimente. Nu mîncase din după-amiaza precedentă. Deși deținuții erau gata să ocupe casa paznicilor, nu se putea gîndi la nimic altceva decît la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
pătate cu urină și mobile confecționate din lăzi de Împachetat. Totuși, deși era pustiu, lagărul părea pregătit să fie ocupat imediat. În fața Blocului G se uită la pămîntul ars, la urmele lăsate ani de zile de roțile de fier ale cărucioarelor pentru mîncare, ce arătau direcția spre bucătărie. Stătu În ușa camerei lui, puțin surprins văzînd tăieturile decolorate din reviste, prinse de perete deasupra priciului lui. În ultimul moment, Înainte de a se alătura marșului, doamna Vincent rupsese perdeaua cămăruței sale, satisfăcîndu-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
și tatăl lui i se vor alătura acolo. Chiar și dacă nu vor mai fi atîtea ajutoare americane, va exista o aprovizionare constantă cu alimente. Jim se uită În jos la bucătăria tăcută din spatele casei paznicilor și la colecția de cărucioare de fier ruginite. Deja se gîndea la un cartof dulce. Pantofii lui răsunau pe coridoarele goale și În jos, pe treptele de piatră. CÎnd ieși repede din hol, auzi motorul Opelului. Tulloch și soldatul de la Seaforth Highlander Încărcau parașute și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
toate mămicile cu conturi generoase În bancă cu zerouri numeroase În partea dreaptă veneau aici pentru haine de gravide și bebeluși făcute de designeri de primă mână (Ruby tocmai primise primul lot de Baby Gucci, care zbura de pe rafturi aproape), cărucioarele retro Siver Cross Balmoral care costau aproape 1 000 de lire bucata, cărucioarele cu roți pentru orice fel de teren și cutiuțele În formă de ou din argint pentru „moț“. În timp ce răsfoia Hello!, dădu peste un articolaș despre starul hollywoodian
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
veneau aici pentru haine de gravide și bebeluși făcute de designeri de primă mână (Ruby tocmai primise primul lot de Baby Gucci, care zbura de pe rafturi aproape), cărucioarele retro Siver Cross Balmoral care costau aproape 1 000 de lire bucata, cărucioarele cu roți pentru orice fel de teren și cutiuțele În formă de ou din argint pentru „moț“. În timp ce răsfoia Hello!, dădu peste un articolaș despre starul hollywoodian Claudia Planchette. Titlul articolului era: Claudia Planchette va primi un cadou special de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
pijamale-salopetă. Ruby făcu un total rapid În cap. Fata ținea În mână marfă de aproape 300 de lire. După ce Își alese tot ce vroia, veni drept la tejghea și puse toate hainele pe ea. Și aș vrea să văd și cărucioarele dumneavoastră. Desigur, spuse Ruby. Sunt acolo. O conduse către colecția de cărucioare și landouri. Fata Îi spuse că avea nevoie de un cărucior pentru trei. —Unul pentru trei? Uau. Ruby a vrut să-i zică că părea atât de tânără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
marfă de aproape 300 de lire. După ce Își alese tot ce vroia, veni drept la tejghea și puse toate hainele pe ea. Și aș vrea să văd și cărucioarele dumneavoastră. Desigur, spuse Ruby. Sunt acolo. O conduse către colecția de cărucioare și landouri. Fata Îi spuse că avea nevoie de un cărucior pentru trei. —Unul pentru trei? Uau. Ruby a vrut să-i zică că părea atât de tânără că n-ar fi crezut că are un singur copil, darămite trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Nu era treaba ei. E o poveste lungă, zâmbi fata. Am și două gemene de doi ani. Sunt acasă cu mama. Doamne, cred că trebuie să fii mereu ocupată peste poate, exclamă Ruby. —Mie-mi spui... Avea trei modele de cărucioare pentru trei. Fata Îl alese pe cel mai scump. Costa cam 800 de lire. Ruby Îi spuse că singurul pe care-l avea În stoc era modelul din vitrină și că va trebui să comande unul nou. Nu durează mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
să am grijă de Alfie În timpul ăsta. Hannah aprobă din cap. Chanel Îl duse În cealaltă parte a magazinului deasupra unei jucării de atârnat deasupra pătuțului. Întoarse cheița, și aceasta Începu să susure Cântec de leagăn de Brahms. — Din păcate, cărucioarele astea triple sunt niște mașinării destul de complicate, spuse Ruby În timp ce tăia ambalajul cu o foarfecă. Dar sunt sigură că ai să te prinzi cum funcționează destul de repede. Sunt sigură că mă descurc eu până la urmă. Expresia de pe fața Hannei Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
secretele și telefoanele pe care le primea. Și sigur că nu e ilegal, e doar o chestie Împuțită moral vorbind, mai adăugă Ruby, alungându-și gândul Îngrozitor din cap. Deci, interveni și Chanel, brigada de „chic-ioate“ prea elegante ca să-mpingă cărucioare au dus toată treaba la următorul nivel, acum sunt „prea grozave să mai fie fertilizate“. Pe bune, spuse Hannah râzând amar. Le mai spuse că, din ce dedusese ea, spitalul acționa ca intermediar pentru starurile de la Hollywood, care căutau femei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
cu toți cei trei copiii. Gemenele ei identice, Ellie și Ruth erau două fetițe dolofane și cu fețe ovale mereu zâmbitoare. Se fugăreau prin tot magazinul pe picioruțele lor groase, oprindu-se din când În când să se cațere În cărucioare sau să arunce cu jucării de pluș prin jur. Hannah Își cerea mereu scuze, dar Ruby și Chanel Îi spuneau de fiecare dată că erau obișnuite cu copii de doi ani care făceau prostii prin magazin. Cele două femei o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]