3,254 matches
-
mediu lunar de 954 de dolari. În Botswana, câștigul mediu lunar este de 996 de dolari. Și în Malaezia, câștigul mediu lunar este mai mare decât cel din țara noastră, respectiv de 961 de dolari. De asemenea, locuitorii din Jamaica, Chile, Belarus și Șerbia au venituri mai mari în comparație cu românii. În schimb, bulgarii au un salariu mai mic decât românii: 750 de dolari pe lună. Țările cu cele mai mari câștiguri lunare sunt Luxemburg - 4.089 de dolari, Norvegia - 3.678
Românii sunt mai prost plătiţi decât locuitorii din Botswana () [Corola-journal/Journalistic/52303_a_53628]
-
Poetul Neruda e dublat de diplomatul Neruda (consul în Asia și Spania, iar mai tarziu ambasador la Paris), de politicianul Neruda (în 1945 devine senator al provinciilor Tarapacá și Antofagasta), de exilatul Neruda (între 1948 și 1952 trăiește departe de Chile, pe vremea președintelui González Videla) și mai ales de prietenul Neruda (nume celebre îi sunt prieteni apropiați: Federico García Lorca, Ramón Gómez de la Serna, Miguel Hernández, Nicolás Guillén, Jorge Amado, Pablo Picasso, Diego Rivera ș.a.). Apropiat al președintelui Salvador Allende
Pablo Neruda: Mărturisesc că am trăit by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6655_a_7980]
-
și a Editurii ART, scriitorul chilian Jorge Edwards s-a aflat la București în perioada 28-30 octombrie, pentru a asista la lansarea versiunii românești - traducere: Ileana Scipione - a cărții Casa lui Dostoievski. Jorge Edwards s-a născut la Santiago de Chile în 1931. A scris povestiri, romane, eseuri și memorii, a fost profesor invitat al unor universități americane și europene, precum și președintele Comitetului pentru Apărarea Libertății de Expresie, fondat în anii dictaturii chiliene. A fost diplomat de carieră (1957 - 1973), fiind
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Jorge Edwards, fiind vorba de prima dvs. carte tradusă în limba română, v-aș ruga în primul rând să le vorbiți cititorilor noștri despre Casa lui Dostoievski. Jorge Edwards: Este romanul unei generații, o carte ce prezintă viața literară din Chile când am debutat ca scriitor. E urmărită traiectoria unui personaj din generația scriitorilor din care mă revendic și eu, până la finele secolului XX. Personajul e fictiv, dar seamănă mult cu câțiva poeți chilieni, mai ales cu Enrique Lihn, un poet
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
care mă revendic și eu, până la finele secolului XX. Personajul e fictiv, dar seamănă mult cu câțiva poeți chilieni, mai ales cu Enrique Lihn, un poet redescoperit în prezent de tinerii chilieni și de critică. Existența lui se desfășoară în Chile, în extravaganții ani '50, apoi în Parisul anilor '60, în fine în Cuba revoluției castriste. Acolo a fost martorul unui incident foarte grav produs prin anii '70, cazul poetului Padilla, soldat cu închisoare, apoi cu autocritică publică, aceasta fiind mai
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
martorul unui incident foarte grav produs prin anii '70, cazul poetului Padilla, soldat cu închisoare, apoi cu autocritică publică, aceasta fiind mai rea decât toate pentru că a fost o autocritică excesivă, Padilla elogiind poliția și securitatea cubaneză. A revenit în Chile, unde Poetul trăiește epoca Allende, într-o atmosferă de mare euforie, de utopie politică, ce va fi însă urmată tragic de dictatura lui Pinochet. Totodată invit cititorul în mediile de catacombă ale vieții chiliene, cu personaje stranii ce bântuie pe
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
acord cu nici un fel de reformă. Fiind cea mai lungă dictatură din secolul XX, e imposibil să menții rigoarea și duritatea de la început, de aceea există o oarecare relaxare la Havana, dar tot dictatură se numește. LVR: România, ca și Chile, au avut parte de dictaturi îndelungate. Luis Sepúlveda scria în cartea sa Nebunia lui Pinochet că: "într-o țară în care lipsesc dezbaterile pe marginea celor întâmplate în dictatură, democrația se confundă cu pasivitatea socială." Ce părere aveți, cum pot
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
celor întâmplate în dictatură, democrația se confundă cu pasivitatea socială." Ce părere aveți, cum pot depăși traumele dictaturii țările care au avut parte de ele? Care ar fi soluția: uitarea, reconcilierea cu trecutul, condamnarea vinovaților sau resemnarea pasivă? JE: În Chile au avut loc numeroase procese, justiția și-a spus de multe ori cuvântul. De pildă, generali care au atentat la drepturile omului sunt astăzi în închisoare. Dar, firește n-a fost o justiție totală. Nu cred să existe pe undeva
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Lucrurile nu puteau continua așa mult timp, astfel că lovitura de stat n-a fost doar ideea unui general de armată, și nici exclusiv ideea americanilor, așa cum cred unii, ci a fost o reacție decisivă a clasei de mijloc din Chile, a oamenilor care trebuiau să stea la cozi enorme pentru un litru de lapte sau pentru a-și umple rezervorul mașinii cu benzină. Ca să controleze inflația, guvernul trebuia să impună prețuri fixe, obligatorii. Ce însemna asta? Un producător își fabrica
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Venezuela într-o publicație chiliană. Și deunăzi, într-o cafenea din centrul orașului Santiago, un tânăr ca un energumen m-a amenințat cu moartea și a făcut-o cât se poate se serios! Asta fiindcă banii lui Chávez ajung în Chile! Venezuela e ca o pată în lumea latinoamericană, fiindcă acolo nu e un regim cu adevărat democratic. În prezent există țări unde s-a redus enorm sărăcia; în Chile avem acum cel mai ridicat nivel de viață din toată America Latină
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
se poate se serios! Asta fiindcă banii lui Chávez ajung în Chile! Venezuela e ca o pată în lumea latinoamericană, fiindcă acolo nu e un regim cu adevărat democratic. În prezent există țări unde s-a redus enorm sărăcia; în Chile avem acum cel mai ridicat nivel de viață din toată America Latină: cu o clasă de mijloc importantă, cu copii de muncitori și de țărani ce pot merge la Universitate, fapt ce oferă posibilitatea unor transformări sociale și o normalizare a
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
se îmbunătățește vizibil, președintele Lula a fost muncitor metalurgic, cu orientări de stânga, dar are un pronunțat simț al realității, guvernând nu pentru o singură clasă, ci pentru întreaga țară. În Peru, zona de coastă e foarte dezvoltată, ca și Chile, dar interiorul țării e preistoric: orașe fără apă, fără lumină, băștinași care nu vorbesc limba spaniolă, acolo timpul pare a se fi oprit în loc. LVR: De curând am terminat de tradus un volum de memorii al lui Pablo Neruda (care
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
este atât de inutilă această îndeletnicire, ce l-ați sfătui pe un tânăr talentat, care dorește totuși să se dedice literaturii? JE: Mi se întâmplă destul de des să fiu abordat de tineri care vor să devină poeți, romancieri, eseiști; în Chile și în America Latină sunt foarte mulți oameni care vor să scrie! Și atunci stau și mă gândesc: toți vor să scrie, oare cine mai citește? Dacă un tânăr vrea să devină scriitor și are vocație, i-aș spune în primul
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Un bărbat din Chile a uimit utilizatorii Youtube cu viteza cu care reușește să picteze cu degetele peisaje. Autor: Daniela Alecu Fabien Maureira, din Chile, apare într-un clip pe Youtube, filmat pe stradă, în care pictează cu degetele peisaje de munte. Acesta folosește
Vezi pictorul cu cele mai rapide degete din lume - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/67493_a_68818]
-
Un bărbat din Chile a uimit utilizatorii Youtube cu viteza cu care reușește să picteze cu degetele peisaje. Autor: Daniela Alecu Fabien Maureira, din Chile, apare într-un clip pe Youtube, filmat pe stradă, în care pictează cu degetele peisaje de munte. Acesta folosește bucăți de geam ca suport pentru picturi, iar rama o face cu ajutorul unei cârpe cu care șterge vopseaua de pe margini. Tot
Vezi pictorul cu cele mai rapide degete din lume - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/67493_a_68818]
-
Diaconu Andreea O echipă de dentiști din Chile a descoperit substanța chimică care distruge definitiv cariile și regenerează craterele dentare în 60 de secunde. Numită “Keep 32”, substanța chimică reface țesutul dentar și poate fi introdusă în pastele de dinți din întreaga lume. Potrivit cercetătorilor, prima pasta de
Pasta de dinți care ne ține departe de dentist by Diaconu Andreea () [Corola-journal/Journalistic/66330_a_67655]
-
chimică reface țesutul dentar și poate fi introdusă în pastele de dinți din întreaga lume. Potrivit cercetătorilor, prima pasta de dinți care ne va ține departe de dentist va fi disponibilă în magazine de anul viitor. Inițial, ideea dentiștilor din Chile a fost de a descoperi o substanță chimică ce putea fi folostită în compoziția gumei de mestecat pentru a preveni apariția cariilor, relatează Click.
Pasta de dinți care ne ține departe de dentist by Diaconu Andreea () [Corola-journal/Journalistic/66330_a_67655]
-
Laboratorul de astrofizică al Observatorului din Grenoble. Cercetătorii au obținut mai întâi o serie de fotografii în infraroșu cu CFBDSIR 2149, cu ajutorul Telescopului Canada-Franța-Hawaii (TCFH), iar apoi au utilizat puternicul Very Large Telescope (VLT) al Observatorului european austral (ESO) din Chile, pentru a-i deduce masa, temperatura și vârsta. În urma studiului, a rezultat că planeta "orfană" are o vârstă cuprinsă între 50 milioane de ani și 120 milioane de ani, o temperatură de aproximativ 400 °C și o masă de 4-7
Planetă "rătăcitoare", descoperită de astronomi () [Corola-journal/Journalistic/65538_a_66863]
-
mare grupare de telescoape din lume, printre criterii se numărau altitudinea înaltă, umiditatea scăzută, vremea însorită și un acces comod din punct de vedere logistic. Llano Chajnantor, un loc situat pe o câmpie lângă un munte aflat la granița Repubici Chile cu Bolivia, la mică distanță de orașul turistic Sân Pedro de Atacama, s-a dovedit a fi locul ideal. „Acesta este cel mai mare observator construit vreodată”, a declarat Gianni Marconi, un astronom din cadrul proiecrului. „Comunitatea științifică dorește să folosească
Vezi care este cel mai mare proiect astronomic de pe Terra by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/64778_a_66103]
-
extraordinar poem. Dar spune-mi, cum și când vei realiza filmul despre care-mi vorbeai? Ev. Ev. - Atunci, să spun mai mult. Poemul meu are la bază un fapt real. Cu mulți ani în urmă, mă aflam în Santiago de Chile și am fost martorul îngrozit al unei tragedii înspăimântătoare, când un tânăr de nouăsprezece ani s-a aruncat în stradă de pe acoperișul hotelului „Careras", în care locuiam. În prăbușirea lui, el a luat și viața unui porumbel care ciugulea, nevinovat
Evgheni Evtușenko „Eu însumi sunt o parte din Rusia“ by Ștefan Dimitriu () [Corola-journal/Journalistic/6380_a_7705]
-
acoperișul hotelului „Careras", în care locuiam. În prăbușirea lui, el a luat și viața unui porumbel care ciugulea, nevinovat, pe asfalt. De aici a pornit totul. Și aici mă voi întoarce și pentru filmări. Negocierile sunt în curs cu statul Chile, prin ministrul rus al Culturii. St. D. - După felul în care ești privit aici, în America, îmi dau seama că această mare țară este conștientă de ceea ce primește de la tine. Dar Rusia este conștientă de ceea ce a pierdut prin expatrierea
Evgheni Evtușenko „Eu însumi sunt o parte din Rusia“ by Ștefan Dimitriu () [Corola-journal/Journalistic/6380_a_7705]
-
ana, Elena Badea Mai mulți medici nu au găsit, deocamdată, nicio cauză clară a vreunei infecții sau afecțiuni care să explice de ce o tânără din Chile plânge cu lacrimi de sânge. Yaritza Oliva, o tânără în vârstă de 20 de ani, din satul chilian Purranque, a început să plângă cu lacrimi de sânge, la începutul acestei luni. Fără a acuza alte afecțiuni, femeia sângerează din ochi
Caz inexplicabil: Yaritza Oliva plânge cu lacrimi de sânge - Video by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/63959_a_65284]
-
s-ar fi produs exact în momentul în care undele seismice venite dinspre Japonia au lovit Antarctica. Sub efectul seismului, ghețarul și-ar fi accelerat mișcarea și s-ar fi deplasat în plus cu o jumătate de metru. „Seismul din Chile de anul trecut a avut același efect“, a explicat pentru publicația New Scientist geofizicianul Jacob Walter. Totuși, cercetătorii au afirmat că evenimentul nu va destabiliza stratul de gheață din această zonă a Antarcticii. sursa:
Seismul din Japonia a deplasat un gheţar din Antarctica () [Corola-journal/Journalistic/61072_a_62397]
-
Conform experților japonezi, care au afirmat că mișcarea distructivă de-a lungul faliei a durat cinci minute, numai patru cutremure înregistrate vreodată în lume au atins magnitudinea 9. Cel mai puternic seism, cu magnitudinea 9.5, a avut loc în Chile în 1960 și s-a soldat cu mai mult de 1.600 de victime, generând valuri seismice care au afectat și Japonia, unde 142 de persoane și-au pierdut viața. Cutremurul din 2004 din Sumatra a avut magnitudinea 9,1
Japonia a revizuit la 9 magnitudinea cutremurului de vineri () [Corola-journal/Journalistic/61100_a_62425]
-
că acest cutremur a eliberat o energie echivalentă cu 200 de milioane de tone de explozibil. A lăsat șațuri enorme pe autostrăzi. Mexicul a restrâns activitățile portuare în zona din Pacific de frica alertei de tsunami decretată din Alaska până în Chile.
Cutremurul din Japonia a eliberat o energie echivalentă cu 200 de milioane de tone de explozibil () [Corola-journal/Journalistic/61118_a_62443]