5,594 matches
-
sau 6.8.1.5.6 trebuie să emită certificate indicând rezultatele controalelor conform paragrafelor 6.8.2.4.1 - 6.8.2.4.4, inclusiv în cazul rezultatelor negative. În aceste certificate trebuie menționată o referință la lista materiilor autorizate la transport în acea cisternă sau la codul cisternei și la codurile alfanumerice ale dispozițiilor speciale, conform 6.8.2.3.2. O copie a certificatului trebuie să fie anexată la dosarul de cisternă al fiecărei cisterne, vagon-baterie, sau CGEM testat (vezi 4.3.2.1.7). ... ... 6.8.2.4.6. Se modifică și va avea următorul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
aceste certificate trebuie menționată o referință la lista materiilor autorizate la transport în acea cisternă sau la codul cisternei și la codurile alfanumerice ale dispozițiilor speciale, conform 6.8.2.3.2. O copie a certificatului trebuie să fie anexată la dosarul de cisternă al fiecărei cisterne, vagon-baterie, sau CGEM testat (vezi 4.3.2.1.7). ... ... 6.8.2.4.6. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.8.2.4.6. (suprimat) ... ... 6.8.2.5.1. Cea de-a zecea liniuță se modifică și va avea următorul cuprins: – poansonul organismului de control
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
în tabelul de mai jos. Referință Titlul documentului Prescripții cărora standardul corespunde Aplicabil pentru noile agremente de tip sau pentru reînnoiri Data ultimă pentru retragere a agre- mentelor de tip existente (1) (2) (3) (4) (5) Pentru proiectarea și construcția cisternelor EN 14025:2003 + AC:2005 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Cisterne metalice sub presiune. Proiectare și construcție 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2009 EN 14025:2008 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Cisterne metalice sub presiune. Proiectare și construcție 6.8.2.1. și
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
din care sunt realizate rezervoarele trebuie, cel puțin, atestate printr-un certificat de tip 3.1 emis conform standardului EN 10204. 6.8.2.1 și 6.8.3.1 Până la o nouă notificare EN 12972:2018 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.3 Obligatoriu începând cu 1 ianuarie 2022 EN 13094:2004 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2009 EN 13094:2008 + AC:2008 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
și 6.8.3.1 Până la o nouă notificare EN 12972:2018 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.3 Obligatoriu începând cu 1 ianuarie 2022 EN 13094:2004 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2009 EN 13094:2008 + AC:2008 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2018 EN 13094:2015 Cisterne pentru transportul mărfurilor
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cu 1 ianuarie 2022 EN 13094:2004 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2009 EN 13094:2008 + AC:2008 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2018 EN 13094:2015 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice NOTĂ. Se aplică și liniile directoare prezentate pe site-ul de internet al OTIF (http://otif.org/fr/7page id
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
și 31 decembrie 2009 EN 13094:2008 + AC:2008 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2010 și 31 decembrie 2018 EN 13094:2015 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice NOTĂ. Se aplică și liniile directoare prezentate pe site-ul de internet al OTIF (http://otif.org/fr/7page id =1103, http://otif.org/en/7page id =1103, http://otif.org/de/7page id =1103). 6.8.2.1 Între 1 ianuarie 2017 și 31 decembrie 2024 EN 13094:2020 + A1:2022 Cisterne pentru transportul mărfurilor
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
1 ianuarie 2017 și 31 decembrie 2024 EN 13094:2020 + A1:2022 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Cisterne metalice cu descărcare prin gravitație. Proiectare și construcție 6.8.2.1 Până la o nouă notificare Pentru echipamente EN 14432:2006 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14432:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
A1:2022 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Cisterne metalice cu descărcare prin gravitație. Proiectare și construcție 6.8.2.1 Până la o nouă notificare Pentru echipamente EN 14432:2006 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14432:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului NOTĂ. Acest standard poate
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
EN 14432:2006 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14432:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului NOTĂ. Acest standard poate fi, de asemenea, aplicat cisternelor descărcate în mod gravitațional. 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 și 6.8.2.3.2 Până la o nouă notificare EN 14433:2006
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14432:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului NOTĂ. Acest standard poate fi, de asemenea, aplicat cisternelor descărcate în mod gravitațional. 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 și 6.8.2.3.2 Până la o nouă notificare EN 14433:2006 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14432:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului NOTĂ. Acest standard poate fi, de asemenea, aplicat cisternelor descărcate în mod gravitațional. 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 și 6.8.2.3.2 Până la o nouă notificare EN 14433:2006 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape de fund 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
pentru presurizarea cisternei și pentru descărcarea produsului NOTĂ. Acest standard poate fi, de asemenea, aplicat cisternelor descărcate în mod gravitațional. 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 și 6.8.2.3.2 Până la o nouă notificare EN 14433:2006 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape de fund 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14433:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape de fund NOTĂ. Acest standard poate fi
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Până la o nouă notificare EN 14433:2006 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape de fund 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14433:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape de fund NOTĂ. Acest standard poate fi, de asemenea, aplicat cisternelor descărcate în mod gravitațional. 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 și 6.8.2.3.2 Până la o nouă notificare EN ISO 23826:2021 Butelii pentru gaz. Robinete
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
chimice lichide. Supape de fund 6.8.2.2.1 Între 1 ianuarie 2009 și 31 decembrie 2018 EN 14433:2014 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Echipamentele cisternelor pentru transportul produselor chimice lichide. Supape de fund NOTĂ. Acest standard poate fi, de asemenea, aplicat cisternelor descărcate în mod gravitațional. 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 și 6.8.2.3.2 Până la o nouă notificare EN ISO 23826:2021 Butelii pentru gaz. Robinete cu sferă. Specificații și încercări Obligatoriu începând cu 1 ianuarie 2025 ... ... 6.8.2.6.2. Se modifică și va
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cuprins: 6.8.2.6.2. Examen de tip, controale și încercări Aplicarea uni standard citat în referință este obligatorie. Un standard aplicabil conform indicației din coloana (4) trebuie ales din tabelul de mai jos pentru examenul de tip și controalele și încercările cisternelor Coloana (3) indică paragrafele capitolului 6.8 cu care standardul corespunde. Standardele trebuie aplicate conform 1.1.5. Ele trebuie aplicate în totalitate, dacă nu se specifică altfel în tabelul de mai jos. Câmpul de aplicare al fiecărui standard este definit în articolul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
se specifică altfel în tabelul de mai jos. Referință Titlul documentului Prescripții cărora standardul corespunde Aplicabil pentru noile agremente de tip sau pentru reînnoiri (1) (2) (3) (4) EN 12972:2018 Cisterne pentru transportul mărfurilor periculoase. Încercare, inspecție și marcare pentru cisternele metalice 6.8.2.1.23, 6.8.2.4, 6.8.3.4 Până la o nouă notificare ... ... 6.8.3.1.3. În textul din coloana din stânga, în al treilea pragraf, se înlocuiește sintagma "nota de subsol ^6)" cu "nota de subsol ^5)". ... 6.8.3.2.9. Se modifică și va
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
supapele de siguranță trebuie să îndeplinească prescripțiile de la 6.8.3.2.91 la 6.8.3.2.9.5. 6.8.3.2.9.1. Supapele de siguranță trebuie să se poată deschide automat la o presiune cuprinsă între de 0,9 și de 1,0 ori presiunea de încercare a cisternei pe care sunt montate. Ele trebuie să fie de un tip care poate rezista la tensiuni dinamice, inclusiv la mișcarea unui lichid. Se interzice utilizarea de supape care funcționează prin gravitație sau cu masă de echilibru. Debitul cerut supapelor de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cel puțin prescripțiilor de la 6.7.3.9. Supapele de siguranță trebuie concepute sau protejate pentru a preveni penetrarea apei sau a altei substanțe străine care poate afecta buna lor funcționare. Această protecție nu trebuie să le afecteze performanțele. ... 6.8.3.2.9.2. Dacă cisternele care trebuie închise ermetic sunt echipate cu supape de siguranță, acestea trebuie precedate de un disc de spargere și condițiile de mai jos trebuie observate: a) presiunea minimă de rupere la 20°C, inclusiv toleranțele, trebuie să fie mai mare sau
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Dispozitive de protecție pentru a devia jetul de vapori pot fi admise, cu condiția ca debitul necesar supapelor de siguranță să nu fie redus. ... 6.8.3.2.9.5. Trebuie luate măsuri pentru a proteja supapele de siguranță împotriva distrugerilor cauzate de răsturnarea cisternei sau a șocurilor produse de obstacole la partea superioară. În măsura în care este posibil, supapele de siguranță nu trebuie să depășească profilul rezervorului. ... 6.8.3.2.9.6. Marca privind supapele de siguranță ... 6.8.3.2.9.6.1. Cisternele echipate cu supape de siguranță conform
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
6.8.3.2.9.6.5. Materialul utilizat trebuie să fie rezistent la intemperii și să garanteze că marca este durabilă. Marca nu trebuie să se desprindă după un incendiu cu o durată de 15 minute. Ea trebuie să rămână aplicată indiferent de orientarea cisternei. ... 6.8.3.2.9.6.6. Literele "SV" trebuie să nu se șteargă și să rămână vizibile după un incendiu cu o durată de 15 minute. ... 6.8.3.2.9.6.7. Mărcile trebuie aplicate pe cele două laterale ale vagoanelor-cisternă. Mărcile trebuie aplicate pe cele două laterale
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
conform instrucțiunilor de ambalare P200 sau P203 de la 4.1.4.1 precum și de la 4.3.3.2.2 și 4.3.3.2.3, trebuie să fie stabilite de către un organism competent. ... 6.8.3.4.6. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.8.3.4.6. Pentru cisternele destinate transportului de gaze lichide refrigerate: a) Prin derogare de la prescripțiile de la 6.8.2.4.2, controalele periodice trebuie efectuate la cel târziu opt ani după controlul inițial și, apoi, nu mai târziu decât o dată la doisprezece ani; ... b
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
dată la doisprezece ani; ... b) Prin derogare de la prescripțiile de la 6.8.2.4.3, controalele intermediare trebuie efectuate nu mai târziu de 6 ani după fiecare control periodic. ... ... ... 6.8.3.4.7. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.8.3.4.7. Pentru cisternele cu izolație prin vid (vacuum), proba de presiune hidraulică și verificarea stării interioare pot fi înlocuite cu o probă de etanșeitate și cu măsurarea vidului, cu acordul organismului de control. ... ... 6.8.3.4.8. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.8.3.4
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
chiar dacă rezultatul este negativ. În aceste certificate trebuie să figureze o referință la lista materialelor autorizate pentru a fi transportate în acest vagon-baterie sau CGEM, conform 6.8.2.3.2. O copie a certificatelor trebuie să fie anexată la dosarul de cisternă pentru fiecare cisternă, vagon-baterie, sau CGEM testat (vezi 4.3.2.1.7). ... ... 6.8.3.5.2. La alineatul a), se înlocuiește sintagma "(a se vedea 6.8.2.3.1)" cu "(a se vedea 6.8.2.3.2). Nota de subsol ^20) (fosta notă de subsol 19)) se modifică
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
este negativ. În aceste certificate trebuie să figureze o referință la lista materialelor autorizate pentru a fi transportate în acest vagon-baterie sau CGEM, conform 6.8.2.3.2. O copie a certificatelor trebuie să fie anexată la dosarul de cisternă pentru fiecare cisternă, vagon-baterie, sau CGEM testat (vezi 4.3.2.1.7). ... ... 6.8.3.5.2. La alineatul a), se înlocuiește sintagma "(a se vedea 6.8.2.3.1)" cu "(a se vedea 6.8.2.3.2). Nota de subsol ^20) (fosta notă de subsol 19)) se modifică și va avea
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]