1,156 matches
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Convențiunea de colaborare culturală între România și Republică Ungariei, semnată la București la 25 Noemvrie 1947. Textul autentic în limba română al suszisei Convențiuni este alăturat la prezența lege. CONVENȚIE 25/11/1947
LEGE nr. 116 din 21 aprilie 1948 pentru ratificarea Conventiunii de Colaborare Culturală între România şi Republica Ungariei, semnată la Bucureşti la 25 Noemvrie 1947. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132628_a_133957]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Convențiunea de colaborare culturală între România și Republică Ungariei, semnată la București la 25 Noemvrie 1947. Textul autentic în limba română al suszisei Convențiuni este alăturat la prezența lege. CONVENȚIE 25/11/1947
LEGE nr. 116 din 21 aprilie 1948 pentru ratificarea Conventiunii de Colaborare Culturală între România şi Republica Ungariei, semnată la Bucureşti la 25 Noemvrie 1947. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132628_a_133957]
-
ar putea fi acordate în viitor unuia sau mai multor state limitrofe în vederea încheierii unei înțelegeri economice sau unei uniuni vamale; d) Drepturile și privilegiile cari ar putea fi acordate în viitor de una din Părțile Contractante statelor terțe, în convențiuni plurilaterale, la care cealaltă parte n-ar participa și dacă aceste drepturi sau privilegii sînt stipulate în convențiuni plurilaterale de interes general, încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de ea și deschise adeziunii tuturor statelor, dacă aceste drepturi sau privilegii
ARANJAMENT COMERCIAL din 3 noiembrie 1930 între REGATUL ROMÂNIEI ŞI REGATUL ALBANIEI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132641_a_133970]
-
unei uniuni vamale; d) Drepturile și privilegiile cari ar putea fi acordate în viitor de una din Părțile Contractante statelor terțe, în convențiuni plurilaterale, la care cealaltă parte n-ar participa și dacă aceste drepturi sau privilegii sînt stipulate în convențiuni plurilaterale de interes general, încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de ea și deschise adeziunii tuturor statelor, dacă aceste drepturi sau privilegii nu sînt stipulate decat în aceste convențiuni și că beneficiul acestora asigura celeilalte Părți Contractante avantagii noui, dacă
ARANJAMENT COMERCIAL din 3 noiembrie 1930 între REGATUL ROMÂNIEI ŞI REGATUL ALBANIEI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132641_a_133970]
-
ar participa și dacă aceste drepturi sau privilegii sînt stipulate în convențiuni plurilaterale de interes general, încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de ea și deschise adeziunii tuturor statelor, dacă aceste drepturi sau privilegii nu sînt stipulate decat în aceste convențiuni și că beneficiul acestora asigura celeilalte Părți Contractante avantagii noui, dacă în sfîrșit cealaltă Parte Contractanta nu acordă reciprocitate. ... Articolul 5 Înaltele Părți Contractante se obligă să pună în vigoare prezentul Aranjament la 30 Noemvrie 1930 și el va avea
ARANJAMENT COMERCIAL din 3 noiembrie 1930 între REGATUL ROMÂNIEI ŞI REGATUL ALBANIEI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132641_a_133970]
-
special de import, destinat a ușura reglementările financiare, rezultând din rasboiul dela 1916-1918; ... c) Drepturile sau privilegiile noui cari ar fi acordate în viitor de către una din cele două țări în convențiile plurilaterale la cari Cealaltă nu participă, daca zisele Convențiuni sînt încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de către ea și deschise adeziunii tuturor Statelor; totuși, beneficiul drepturilor sau privilegiilor prevăzute va putea fi revendicat de către țara interesată, daca zisele drepturi sau privilegii sînt stipulate și în alte Convențiuni în afară de Convențiunile
ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 10 august 1930 între Guvernul Regal al României şi Guvernul Regal al Ungariei,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132637_a_133966]
-
daca zisele Convențiuni sînt încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de către ea și deschise adeziunii tuturor Statelor; totuși, beneficiul drepturilor sau privilegiilor prevăzute va putea fi revendicat de către țara interesată, daca zisele drepturi sau privilegii sînt stipulate și în alte Convențiuni în afară de Convențiunile colective, răspunzând la condițiunile de mai sus sau dacă țara care reclamă folosință este dispusă să acorde reciprocitate de tratament; ... d) Drepturile și privilegiile acordate unuia sau mai multor State limitrofe în urma unei uniuni vamale. Articolul 5 Regimul
ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 10 august 1930 între Guvernul Regal al României şi Guvernul Regal al Ungariei,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132637_a_133966]
-
Convențiuni sînt încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de către ea și deschise adeziunii tuturor Statelor; totuși, beneficiul drepturilor sau privilegiilor prevăzute va putea fi revendicat de către țara interesată, daca zisele drepturi sau privilegii sînt stipulate și în alte Convențiuni în afară de Convențiunile colective, răspunzând la condițiunile de mai sus sau dacă țara care reclamă folosință este dispusă să acorde reciprocitate de tratament; ... d) Drepturile și privilegiile acordate unuia sau mai multor State limitrofe în urma unei uniuni vamale. Articolul 5 Regimul prevăzut în
ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 10 august 1930 între Guvernul Regal al României şi Guvernul Regal al Ungariei,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132637_a_133966]
-
special de import, destinat a ușura reglementările financiare, rezultând din rasboiul dela 1916-1918; ... c) Drepturile sau privilegiile noui cari ar fi acordate în viitor de către una din cele două țări în convențiile plurilaterale la cari Cealaltă nu participă, daca zisele Convențiuni sînt încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de către ea și deschise adeziunii tuturor Statelor; totuși, beneficiul drepturilor sau privilegiilor prevăzute va putea fi revendicat de către țara interesată, daca zisele drepturi sau privilegii sînt stipulate și în alte Convențiuni în afară de Convențiunile
ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 10 august 1930 între Guvernul Regal al României şi Guvernul Regal al Ungariei,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132637_a_133966]
-
daca zisele Convențiuni sînt încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de către ea și deschise adeziunii tuturor Statelor; totuși, beneficiul drepturilor sau privilegiilor prevăzute va putea fi revendicat de către țara interesată, daca zisele drepturi sau privilegii sînt stipulate și în alte Convențiuni în afară de Convențiunile colective, răspunzând la condițiunile de mai sus sau dacă țara care reclamă folosință este dispusă să acorde reciprocitate de tratament; ... d) Drepturile și privilegiile acordate unuia sau mai multor State limitrofe în urma unei uniuni vamale. Articolul 5 Regimul
ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 10 august 1930 între Guvernul Regal al României şi Guvernul Regal al Ungariei,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132637_a_133966]
-
Convențiuni sînt încheiate sub auspiciile Societății Națiunilor, înregistrate de către ea și deschise adeziunii tuturor Statelor; totuși, beneficiul drepturilor sau privilegiilor prevăzute va putea fi revendicat de către țara interesată, daca zisele drepturi sau privilegii sînt stipulate și în alte Convențiuni în afară de Convențiunile colective, răspunzând la condițiunile de mai sus sau dacă țara care reclamă folosință este dispusă să acorde reciprocitate de tratament; ... d) Drepturile și privilegiile acordate unuia sau mai multor State limitrofe în urma unei uniuni vamale. Articolul 5 Regimul prevăzut în
ARANJAMENT COMERCIAL PROVIZORIU din 10 august 1930 între Guvernul Regal al României şi Guvernul Regal al Ungariei,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132637_a_133966]
-
mai sus va intra în vigoare la 1 Septemvrie 1930 și va avea o durată de cel mult 6 luni, începînd dela intrarea sa în vigoare. Guvernul român este totuș de acord să reia negocierile întrerupte, privitoare la încheierea unei Convențiuni definitive de comerț de stabilire și de navigațiune între cele două țări, înainte de 1 Noemvrie 1930. Dacă guvernul federal este de acord cu tot ceea ce prevede, Guvernul Regal ar fi dispus să considere "modus-vivendi" ca fiind stabilit prin prezența scrisoare
LEGE nr. 1.082 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea "Modus-ului Vivendi" comercial încheiat între România şi Austria la 30 August 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132646_a_133975]
-
sus, va intra în vigoare la 1 Septemvrie 1930, si va avea o durată de cel mult 6 luni, începînd dela intrarea sa în vigoare. Guvernul federal este de asemenea de acord a relua negocierile întrerupte, privitoare la încheierea unei convențiuni de comerț, de stabilire și de navigație, definitive între cele două țări, înainte de 1 Noemvrie 1930. Guvernul federal consideră deci "modusul-vivendi", sus menționat, ca stabilit. Primiți, vă rog, d-le ministru, încredințarea prea înaltei mele considerațiuni. R. LUKES. Acest "Modus-Vivendi
LEGE nr. 1.082 din 1 aprilie 1931 privind ratificarea "Modus-ului Vivendi" comercial încheiat între România şi Austria la 30 August 1930. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132646_a_133975]
-
ipotecare, pentru care însă procedura de validare este în curs în fața a mai multor instanțe, intabularea dreptului de ipotecă, privitor la creanța asupra căreia s-a validat poprirea, se va face sub rezerva dreptului celorlalți popritori. Articolul 17 După transcrierea convențiunii matrimoniale în registrul special, instanța va fi datoare a trimite un extract de pe această instanței de carte funciară, în vederea notării, daca printre bunurile supuse regimului matrimonial convenit de părți, se găsește vreun imobil. În ceea ce privește un atare imobil, numai din notare
DECRET nr. 3.510 din 13 octombrie 1938 pentru punerea în aplicare în Editura Bucovina a legii pentru unificarea dispoziţiunilor privitoare la cărţile funciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129620_a_130949]
-
matrimoniale în registrul special, instanța va fi datoare a trimite un extract de pe această instanței de carte funciară, în vederea notării, daca printre bunurile supuse regimului matrimonial convenit de părți, se găsește vreun imobil. În ceea ce privește un atare imobil, numai din notare convențiunea matrimoniala devine opozabila terților de bună credință. Articolul 18 Notarea opririi de a înstrăina sau grevă nu împiedică înscrierea dreptului, daca rangul a fost asigurat, potrivit art. 88 din legea pentru unificarea cărților funciare, înainte de prezentarea cererii de notare. Ea
DECRET nr. 3.510 din 13 octombrie 1938 pentru punerea în aplicare în Editura Bucovina a legii pentru unificarea dispoziţiunilor privitoare la cărţile funciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129620_a_130949]
-
Articolul UNIC Guvernul este autorizat a ratifica și a face să se execute Convențiunea privitoare la înlesnirea traficului de frontieră local Româno-Polon, dimpreună cu protocoalele și anexele alăturate, semnată în Varșovia la 7 Decemvrie 1929. Se alătură copie și traducere autentică de pe zisă Convenție protocoale și anexe. Această lege, dimpreună cu Convențiunea, protocoalele și
LEGE nr. 1.216 din 4 aprilie 1931 privind ratificarea Conventiunii privitoare la înlesnirea traficului de frontieră local Româno-Polon, semnată în Varsovia la 7 Decemvrie 1929. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136715_a_138044]
-
se execute Convențiunea privitoare la înlesnirea traficului de frontieră local Româno-Polon, dimpreună cu protocoalele și anexele alăturate, semnată în Varșovia la 7 Decemvrie 1929. Se alătură copie și traducere autentică de pe zisă Convenție protocoale și anexe. Această lege, dimpreună cu Convențiunea, protocoalele și anexele alăturate, s-a votat de Senat în ședința dela 5 Iunie anul 1930 și s-a adoptat cu majoritate de șaptezeci și trei voturi, contra unu. Vice-președinte, I. SCODIHOR (L. S. S.) Secretar, N. Fortunescu Această lege, dimpreună
LEGE nr. 1.216 din 4 aprilie 1931 privind ratificarea Conventiunii privitoare la înlesnirea traficului de frontieră local Româno-Polon, semnată în Varsovia la 7 Decemvrie 1929. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136715_a_138044]
-
și anexele alăturate, s-a votat de Senat în ședința dela 5 Iunie anul 1930 și s-a adoptat cu majoritate de șaptezeci și trei voturi, contra unu. Vice-președinte, I. SCODIHOR (L. S. S.) Secretar, N. Fortunescu Această lege, dimpreună cu Convențiunea, protocoalele și anexele alăturate, s-a votat de Adunarea Deputaților în ședința dela 20 Iunie anul 1930 și s-a adoptat cu unanimitate de una sută opt voturi. Vice-președinte, V. TONCESCU (L. S. A. D.) Secretar, Ilie Rădulescu Promulgam această lege
LEGE nr. 1.216 din 4 aprilie 1931 privind ratificarea Conventiunii privitoare la înlesnirea traficului de frontieră local Româno-Polon, semnată în Varsovia la 7 Decemvrie 1929. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136715_a_138044]
-
aceste zone frontiere limitrofe peste zece kilometri, oridecateori se va fi stabilit că o asemenea extensiune este necesară pentru trebuințele economice vitale ale regiunilor interesate. TITLUL I: Înlesniri personale Articolul 2 1. Spre a beneficia de înlesnirile prevăzute prin prezența Convențiune, persoanele sus arătate trebuie să fie prevăzute cu un permis de trecere, care să le autorizeze a trece frontieră și a sta în zona frontieră limitrofa a celeilalte Țări. 2. Aceste permise de trecere vor putea fi acordate: I. Proprietarilor
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
Dispoziții finale Articolul 25 Lista localităților cuprinse în zona frontieră limitrofa, se va publica în ziarul oficial al fiecărei Părți Contractante și se va comunica celeilalte Părți în termen de 30 de zile, după schimbul instrumentelor de ratificare a prezentei Convențiuni. Orice schimbare survenita după publicarea listei susmenționata, se va aduce îndată la cunoștința celeilalte Părți. Articolul 26 Trecerea frontierei cu mijloace de locomoțiune, exceptându-se cazurile prevăzute la art. 8, nu este permisă, în principiu, decât prin punctele de trecere
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
situația excepțională a populației domiciliată în regiunea muntoasă, unde locuințele sînt depărtate de exploatațiunile agricole, de islazuri etc., din partea cealaltă a frontierei cu peste zece kilometri, cele două Părți Contractante au convenit că, în virtutea articolului 1, aliniatul 3 a prezentei Convențiuni, zona frontieră limitrofa prevăzută în acest articol să fie stabilită, în partea poloneză, în sectorul frontierei, între vîrful Stog și gură râului Ceremusul-Negru, pe o adâncime de 15 kilometri, si cu o întindere la fel în partea românească, pe teritoriul
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
de mai mică importantă. Spre credință, plenipotențiarii au semnat prezentul Protocol și și-au pus pe el sigiliile. Făcut în Varsovita, în dublu exemplar, la 7 Decemvrie 1929. G. CRETZIANU (L. S.) Dr. RASINSKI (L. S.) Aceste protocoale dimpreună cu convențiunea, anexele alăturate și legea, s-au votat de Senat în ședința de la 5 Iunie anul 1930 și s-au adoptat cu majoritate de șaptezeci și trei voturi, contra unu. Vice-președinte, I. SCODIHOR (L. S. S.) Secretar, N. Fortunescu Aceste protocoale dimpreună
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
alăturate și legea, s-au votat de Senat în ședința de la 5 Iunie anul 1930 și s-au adoptat cu majoritate de șaptezeci și trei voturi, contra unu. Vice-președinte, I. SCODIHOR (L. S. S.) Secretar, N. Fortunescu Aceste protocoale dimpreună cu convențiunea, anexele alăturate și legea, s-au votat de Adunarea Deputaților în ședința dela 20 Iunie anul 1930 și s-au adoptat cu unanimitate de una sută opt voturi. Vice-președinte, V. TONCESCU (L. S. A. D.) Secretar, Ilie Rădulescu ------------
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
Administrațiunea competența a acestei țări va avea singură calitatea de a proceda la anchetele necesare și de a interveni în vederea unei soluțiuni amiabile. Prin stipulațiunile prezentului articol nu se aduce nici o modificare atribuțiunilor Consulilor, așa cum ele rezultă din tratate și convențiuni și din legile țării de reședință. Articolul 19 Administrațiile competențe ale celor două țări vor hotărî de comun acord măsurile de detaliu și de ordin necesar pentru executarea dispozițiunilor prezenței Convenții care necesită cooperarea serviciilor lor administrative. Ele vor determina
TRATAT din 28 ianuarie 1930 de muncă între Franţa şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136746_a_138075]
-
hotărî de comun acord măsurile de detaliu și de ordin necesar pentru executarea dispozițiunilor prezenței Convenții care necesită cooperarea serviciilor lor administrative. Ele vor determina de asemenea cazurile și condițiile în cari serviciile vor putea corespunde direct. Articolul 20 Prezenta Convențiune va fi ratificată și ratificările vor fi schimbate la Paris imediat ce va fi posibil. Ea va intra în vigoare de îndată ce ratificările vor fi fost schimbate. Ea va avea o durată de un an și va fi reînnoita în mod tacit
TRATAT din 28 ianuarie 1930 de muncă între Franţa şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136746_a_138075]