566 matches
-
anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 (GATT 1994), CE aprobă următoarele concluzii: Regimul importurilor definitive Dreptul de import aplicabil orezului decorticat (cod NC 1006 20) se ridică la 65 EUR/tonă. În ceea ce privește regimul importurilor de orez decorticat (codurile NC 1006 20 17 și NC 1006 20 98) din soiurile Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati și Super Basmati, nivelul dreptului consolidat specificat, aplicat de Comunitate, este fixat la zero. În acest sens: - se instituie un sistem de
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]
-
orice cerere de acest tip și să furnizeze asistența tehnică necesară în acest scop. Dispoziții tranzitorii De la 1 septembrie 2004 și până la data intrării în vigoare a sistemului de control comunitar menționat anterior, Comunitatea aplică un regim tranzitoriu în ceea ce privește orezul decorticat (codurile NC 1006 20 17 și NC 1006 20 98) din soiurile enumerate mai sus, bazat pe elementele expuse mai jos. Dreptul vamal autonom practicat de Comunitate este fixat la zero. Cu toate acestea, în cazul în care piața este
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]
-
în care piața este perturbată din acest motiv, Comunitatea s-ar consulta cu autoritățile pakistaneze competente pentru a găsi o soluție potrivită. În lipsa unui acord, Comunitatea își rezervă dreptul de a restabili dreptul consolidat de 65 EUR/tonă, aplicabil orezului decorticat (cod NC 1006 20). Generalități În sensul prezentului acord: - Comunitatea stabilește poziții tarifare distincte pentru orezul Basmati din soiurile menționate în acordurile cu India și Pakistan; - autoritățile pakistaneze competente continuă să elibereze certificate de autenticitate înainte de a acorda licențe de
22004A0828_02-ro () [Corola-website/Law/292000_a_293329]
-
procedeul de fabricare utilizat trebuie să corespundă definiției din acest glosar. Procedeu Definiție Nume comun/calificativ Concentrare Creșterea unor conținuturi prin eliminarea apei sau a altor componente Concentrat Decorticare (1) Eliminarea straturilor exterioare ale semințelor, cerealelor, fructelor, nucilor etc. Produs decorticat Deshidratare Deshidratarea artificială sau naturală în vederea conservării produsului Produs uscat (la soare sau artificial) Extracție Extragerea materiilor grase sau a uleiului din diferite substanțe cu ajutorul unui solvent organic, sau a zaharurilor sau a altor componente hidrosolubile cu ajutorul unui solvent apos
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
ȘI SUBPRODUSELE ACESTORA Număr Denumire Descriere Declarații obligatorii 1 2 3 4 1.01 Ovăz Semințe de Avena sativa L. și alte specii cultivate de ovăz 1.02 Fulgi de ovăz Produs obținut prin tratarea cu vapori și aplatizarea ovăzului decorticat. Poate conține o proporție mică de tegumente de ovăz Amidon 1.03 Soluție de ovăz decorticat Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat și decorticat în arpacaș și făină. Este constituit în principal din tărâțe de ovăz și o
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
de Avena sativa L. și alte specii cultivate de ovăz 1.02 Fulgi de ovăz Produs obținut prin tratarea cu vapori și aplatizarea ovăzului decorticat. Poate conține o proporție mică de tegumente de ovăz Amidon 1.03 Soluție de ovăz decorticat Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat și decorticat în arpacaș și făină. Este constituit în principal din tărâțe de ovăz și o parte de endospermă. Celuloză brută 1.04 Soluție de ovăz Subprodus obținut după transformarea ovăzului în
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
curățat în arpacaș și făină. Este constituit în principal din tărâțe de ovăz și membrane externe. Celuloză brută 1.05 Orz Semințe de Hordeum vulgare L 1.06 Soluție de orz Subprodus obținut prin transformarea orzului în prealabil curățat și decorticat, în orz boabe, griș sau făină Celuloză brută 1.07 Brizură de orez Subprodus obținut din prima prelucrare a orezului, Oryza sativa L. Este constituit în principal din semințe mici sparte Amidon 1.08 Tărâțe de orez (făină furajeră brună
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
porumb extrudat". (4) Această denumire poate fi schimbată cu "Borhot și solubile de distilerie". 2. SEMINȚE SAU FRUCTE OLEAGINOASE, PRODUSELE ȘI SUBPRODUSELE ACESTORA Număr Denumire Descriere Declarație obligatorie 1 2 3 4 2.01 Turtă de presare de arahide parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide parțial decorticate Arachis hypogaea L. și a altor specii de Arachis. (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.02 Turtă
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
distilerie". 2. SEMINȚE SAU FRUCTE OLEAGINOASE, PRODUSELE ȘI SUBPRODUSELE ACESTORA Număr Denumire Descriere Declarație obligatorie 1 2 3 4 2.01 Turtă de presare de arahide parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide parțial decorticate Arachis hypogaea L. și a altor specii de Arachis. (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.02 Turtă de extracție de arahide parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
obținut prin presarea semințelor de arahide parțial decorticate Arachis hypogaea L. și a altor specii de Arachis. (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.02 Turtă de extracție de arahide parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide parțial decorticate (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.03 Turtă de presare de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
altor specii de Arachis. (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.02 Turtă de extracție de arahide parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide parțial decorticate (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.03 Turtă de presare de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide decorticate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
Turtă de extracție de arahide parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide parțial decorticate (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.03 Turtă de presare de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide decorticate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.04 Turtă de extracție de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracția semințelor de arahide decorticate. Proteină brută
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
obținut prin presarea semințelor de arahide parțial decorticate (conținut maxim în celuloză brută 16% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.03 Turtă de presare de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide decorticate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.04 Turtă de extracție de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracția semințelor de arahide decorticate. Proteină brută Celuloză brută 2.05 Semințe de rapiță(1) Semințe de rapiță Brassica
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.03 Turtă de presare de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide decorticate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.04 Turtă de extracție de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracția semințelor de arahide decorticate. Proteină brută Celuloză brută 2.05 Semințe de rapiță(1) Semințe de rapiță Brassica napus L. Ssp. Oleifera (Metzg.) Sinsk., ale speciei indiene Brassica napus L. Var. Glauca
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de arahide decorticate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.04 Turtă de extracție de arahide decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracția semințelor de arahide decorticate. Proteină brută Celuloză brută 2.05 Semințe de rapiță(1) Semințe de rapiță Brassica napus L. Ssp. Oleifera (Metzg.) Sinsk., ale speciei indiene Brassica napus L. Var. Glauca (Roxb.) O.E.Schulz și ale rapiței Brassica campestris L ssp oleifera
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
de ulei obținut prin extracția semințelor de rapiță (conținut minim în puritate botanică 94%) Proteină brută 2.08 Pelicule de rapiță Subprodus obținut prin depeliculizarea semințelor de rapiță Celuloză brută 2.09 Turte de extracție din semințe de cartham, parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de cartham parțial decorticate Carthamus tinctorius L. Proteină brută Celuloză brută 2.10 Turtă de presare de copra Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea miezului uscat (endosperme) și
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
Proteină brută 2.08 Pelicule de rapiță Subprodus obținut prin depeliculizarea semințelor de rapiță Celuloză brută 2.09 Turte de extracție din semințe de cartham, parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de cartham parțial decorticate Carthamus tinctorius L. Proteină brută Celuloză brută 2.10 Turtă de presare de copra Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea miezului uscat (endosperme) și a membranelor (tegumentul) nucii de cocotier Cocos nucifera L. Proteină brută Grăsimi brute Celuloză
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
la care fibrele au fost eliminate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.21 Turte de extracție din semințe de bumbac parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de bumbac, după eliminarea fibrelor și parțial decorticate. (conținut maxim în celuloză brută 22,5% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.22 Turtă de presare din semințe de bumbac Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin presarea semințelor de bumbac, după eliminarea fibrelor Proteină brută Grăsimi
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
soarelui Helianthus annuus L. 2.25 Turtă de extracție din semințe de floarea soarelui Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de floarea soarelui Proteină brută 2.26 Turtă de extracție din semințe de floarea soarelui, parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de floarea soarelui, parțial decorticate de învelișul lor (conținutul maxim în celuloză brută 27,5% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.27 Semințe de in Semințe de în
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
aplică de la 1 septembrie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 1996. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Orez indian Orez japonez Decorticat Albit Decorticat Albit Cod NC 1006 20 17 1006 30 27 1006 20 altele decât 1006 30 altele decât 1006 20 98 1006 30 48 1006 20 17 1006 30 27 1006 30 67 1006 20 98 1006 30 48
jrc3141as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88297_a_89084]
-
1 septembrie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 1996. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Orez indian Orez japonez Decorticat Albit Decorticat Albit Cod NC 1006 20 17 1006 30 27 1006 20 altele decât 1006 30 altele decât 1006 20 98 1006 30 48 1006 20 17 1006 30 27 1006 30 67 1006 20 98 1006 30 48 1006 30
jrc3141as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88297_a_89084]
-
aplicabile mărfurilor și produselor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93. Articolul 2 În scopul stabilirii produselor agricole reduse, se iau în considerare următoarele produse de bază: ─ grâu comun, ─ grâu arnăut, ─ secară, ─ orz, ─ porumb, altul decât cel pentru siloz, ─ orez decorticat cu bobul lung, în continuare denumit "orez", ─ zahăr rafinat, ─ melasă, ─ lapte praf cu un conținut de grăsimi mai mic de 1,5%, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în pachete cu un conținut net mai mare de 2,5
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
fi suferit vreo tratare care să rezulte într-o schimbare esențială a stării inițiale a alimentelor; totuși, acestea pot să fi fost, de exemplu, împărțite, separate, dezosate, tocate, jupuite, curățate, decojite, măcinate, tăiate, pregătite, subrăcite sau congelate, răcite, sfărâmate sau decorticate, ambalate sau neambalate. (b) alimentele pentru sugari și copii conform Directivei 89/398/CEE, inclusiv pentru copii și sugari cu probleme de sănătate; aceste alimente fiind sub rezerva dispozițiilor din anexa VI; (c) alimentele menționate în anexa II, care pot
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
feliate cu un conținut de cenușă nu mai mare de 1% din greutatea substanței uscate și un conținut de fibră crudă de cel mult 0,9% din greutatea substanței uscate Orz 1,50 1104 21 50 100 Boabe de orz, decorticate, cu un conținut de cenușă de cel mult 1% din greutatea substanței uscate (fără talc)- categoria întâi Orz 2,00 1104 21 50 300 Boabe de orz, decorticate, cu un conținut de cenușă de cel mult 1% din greutatea substanței
jrc2823as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87978_a_88765]
-
substanței uscate Orz 1,50 1104 21 50 100 Boabe de orz, decorticate, cu un conținut de cenușă de cel mult 1% din greutatea substanței uscate (fără talc)- categoria întâi Orz 2,00 1104 21 50 300 Boabe de orz, decorticate, cu un conținut de cenușă de cel mult 1% din greutatea substanței uscate (fără talc)- categoria a doua Orz 1,60 1104 22 10 100 Boabe de ovăz (decojite sau decorticate), cu un conținut de cenușă de cel mult 2
jrc2823as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87978_a_88765]