478 matches
-
II și III ale prezentului titlu: orice persoană fizică sau juridică sau orice grupare de astfel de persoane care au produs vin din struguri proaspeți, must de struguri sau must de struguri parțial fermentat, din producția proprie sau cumpărați; (b) "distilator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică sau grupare de astfel de persoane care: i. distilează vinuri, vinuri alcoolizate pentru distilare, subproduse de vinificație sau din orice altă formă de prelucrare a strugurilor, și ii. este autorizată de către autoritățile competente din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
a strugurilor, și ii. este autorizată de către autoritățile competente din statul membru pe teritoriul căruia se află instalațiile de distilare; (c) "producător de vin alcoolizat pentru distilare" reprezintă orice persoană fizică sau juridică sau grupare de astfel de persoane, cu excepția distilatorilor, care: i. prelucrează vinul în vin alcoolizat, și ii. este autorizată de către autoritățile competente din statul membru pe teritoriul căruia se află instalațiile; (d) "organism de intervenție competent" reprezintă: i. în sensul primirii și aprobării contractelor sau declarațiilor de livrare
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
toate celelalte cazuri: organismul de intervenție desemnat de statul membru pe teritoriul căruia se efectuează distilarea. 2. În sensul prezentului titlu, persoanele fizice sau juridice sau gruparea de astfel de persoane, altele decât producătorul vinului alcoolizat pentru distilare, sunt considerate distilatori, dacă: (a) sunt autorizate de către autoritățile competente ale statului membru pe teritoriul căruia își au sediul; (b) cumpără de la un producător, așa cum este definit la alin. (1) lit. (a), vin sau sub produse de vinificație sau rezultând din orice altă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
au sediul; (b) cumpără de la un producător, așa cum este definit la alin. (1) lit. (a), vin sau sub produse de vinificație sau rezultând din orice altă prelucrare a strugurilor, în scopul de a le da spre distilare în numele său unui distilator autorizat, și (c) plătesc producătorului, pentru produsul pe care îl cumpără, cel puțin prețul minim de achiziție stabilit pentru produsul distilat respectiv. Persoanele sau grupările care sunt considerate distilatori se supun acelorași obligații și beneficiază de aceleași drepturi ca distilatorii
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
în scopul de a le da spre distilare în numele său unui distilator autorizat, și (c) plătesc producătorului, pentru produsul pe care îl cumpără, cel puțin prețul minim de achiziție stabilit pentru produsul distilat respectiv. Persoanele sau grupările care sunt considerate distilatori se supun acelorași obligații și beneficiază de aceleași drepturi ca distilatorii. 3. Statele membre pot prevedea, conform unor norme stabilite de ele, ca, în scopul încheierii contractelor precum și al livrării de vin pentru distilare, să fie considerați producători, la cerere
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
distilator autorizat, și (c) plătesc producătorului, pentru produsul pe care îl cumpără, cel puțin prețul minim de achiziție stabilit pentru produsul distilat respectiv. Persoanele sau grupările care sunt considerate distilatori se supun acelorași obligații și beneficiază de aceleași drepturi ca distilatorii. 3. Statele membre pot prevedea, conform unor norme stabilite de ele, ca, în scopul încheierii contractelor precum și al livrării de vin pentru distilare, să fie considerați producători, la cerere, și asociațiile cooperativelor de viticultori pentru cantitățile de vin produse și
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
cooperativelor de viticultori care au comis încălcarea. Statele membre care uzează de posibilitatea menționată în prezentul alineat informează Comisia despre aceasta și comunică dispozițiile pe care le-au luat în acest sens. Comisia asigură informarea celorlalte membre. Articolul 42 Autorizarea distilatorilor 1. Autoritățile competente din statele membre autorizează distilatorii stabiliți pe teritoriul lor și care doresc să efectueze operațiunile de distilare menționate în prezentul titlu și stabilesc o listă a distilatorilor autorizați. Totuși, aceste autorități pot să nu includă pe lista
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
membre care uzează de posibilitatea menționată în prezentul alineat informează Comisia despre aceasta și comunică dispozițiile pe care le-au luat în acest sens. Comisia asigură informarea celorlalte membre. Articolul 42 Autorizarea distilatorilor 1. Autoritățile competente din statele membre autorizează distilatorii stabiliți pe teritoriul lor și care doresc să efectueze operațiunile de distilare menționate în prezentul titlu și stabilesc o listă a distilatorilor autorizați. Totuși, aceste autorități pot să nu includă pe lista distilatorilor autorizați pe distilatorii care nu sunt în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
acest sens. Comisia asigură informarea celorlalte membre. Articolul 42 Autorizarea distilatorilor 1. Autoritățile competente din statele membre autorizează distilatorii stabiliți pe teritoriul lor și care doresc să efectueze operațiunile de distilare menționate în prezentul titlu și stabilesc o listă a distilatorilor autorizați. Totuși, aceste autorități pot să nu includă pe lista distilatorilor autorizați pe distilatorii care nu sunt în măsură să obțină, în cadrul distilărilor menționate în capitolul I al prezentului titlu, produse a căror tărie alcoolică este de minimum 92% în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
1. Autoritățile competente din statele membre autorizează distilatorii stabiliți pe teritoriul lor și care doresc să efectueze operațiunile de distilare menționate în prezentul titlu și stabilesc o listă a distilatorilor autorizați. Totuși, aceste autorități pot să nu includă pe lista distilatorilor autorizați pe distilatorii care nu sunt în măsură să obțină, în cadrul distilărilor menționate în capitolul I al prezentului titlu, produse a căror tărie alcoolică este de minimum 92% în volume. Autoritățile competente asigură aducerea la zi a listei menționate, iar
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
din statele membre autorizează distilatorii stabiliți pe teritoriul lor și care doresc să efectueze operațiunile de distilare menționate în prezentul titlu și stabilesc o listă a distilatorilor autorizați. Totuși, aceste autorități pot să nu includă pe lista distilatorilor autorizați pe distilatorii care nu sunt în măsură să obțină, în cadrul distilărilor menționate în capitolul I al prezentului titlu, produse a căror tărie alcoolică este de minimum 92% în volume. Autoritățile competente asigură aducerea la zi a listei menționate, iar statele membre comunică
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de minimum 92% în volume. Autoritățile competente asigură aducerea la zi a listei menționate, iar statele membre comunică Comisiei toate modificările ulterioare. Comisia asigură publicarea acestei liste și a modificărilor. 2. Autoritatea competentă poate retrage temporar sau definitiv autorizarea acordată distilatorilor care nu-și îndeplinesc obligațiile care le revin conform dispozițiilor comunitare. Articolul 43 Alcoolul provenit din distilări În urma distilărilor menționate în prezentul titlu se pot obține exclusiv următoarele produse: (a) alcool neutru care corespunde definiției din anexa III a prezentului
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
dintre obligațiile de distilare menționate la art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 își îndeplinesc obligația livrând pentru distilare cel târziu până la data de 15 iulie a anului de recoltă respectiv: (a) totalitatea marcurilor și a drojdiilor către un distilator autorizat, și (b) eventual, vinurile către un distilator autorizat sau unui producător autorizat de vin alcoolizat. Dacă producătorul livrează unui distilator căruia i s-a retras autorizația, cantitățile livrate pot să fie contabilizate, dar orice intervenție comunitară este exclusă. 2
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 își îndeplinesc obligația livrând pentru distilare cel târziu până la data de 15 iulie a anului de recoltă respectiv: (a) totalitatea marcurilor și a drojdiilor către un distilator autorizat, și (b) eventual, vinurile către un distilator autorizat sau unui producător autorizat de vin alcoolizat. Dacă producătorul livrează unui distilator căruia i s-a retras autorizația, cantitățile livrate pot să fie contabilizate, dar orice intervenție comunitară este exclusă. 2. Producătorii care nu au efectuat vinificarea sau orice
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
târziu până la data de 15 iulie a anului de recoltă respectiv: (a) totalitatea marcurilor și a drojdiilor către un distilator autorizat, și (b) eventual, vinurile către un distilator autorizat sau unui producător autorizat de vin alcoolizat. Dacă producătorul livrează unui distilator căruia i s-a retras autorizația, cantitățile livrate pot să fie contabilizate, dar orice intervenție comunitară este exclusă. 2. Producătorii care nu au efectuat vinificarea sau orice altă prelucrare a strugurilor în instalații cooperative și care, în cursul anului de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Pentru producătorii care își livrează vinul sau subprodusele în scopul unui experiment controlat de către statele membre, se aplică dispozițiile referitoare la prețul de achiziție menționat la art. 47, iar ajutorul care urmează să fie plătit distilatorului este de 0,277 EUR / % vol. / hl. În cazul experimentării, statul membru nu poate să depășească 100 de tone de tescovină și 100 de tone de drojdie per experiment. Articolul 47 Prețul de achiziție 1. Prețul de achiziție menționat la
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
și 100 de tone de drojdie per experiment. Articolul 47 Prețul de achiziție 1. Prețul de achiziție menționat la art. 27 alin. (9) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se aplică mărfii cu ridicata, scutită de taxe de transport la distilator. 2. Prețul de achiziție menționat la alin. (1) se plătește de către distilator producătorului pentru cantitatea livrată în termen de trei luni din ziua livrării acestei cantități la distilerie. Totuși, dacă producătorul nu se opune, distilatorul poate: (a) să plătească în
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
achiziție 1. Prețul de achiziție menționat la art. 27 alin. (9) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se aplică mărfii cu ridicata, scutită de taxe de transport la distilator. 2. Prețul de achiziție menționat la alin. (1) se plătește de către distilator producătorului pentru cantitatea livrată în termen de trei luni din ziua livrării acestei cantități la distilerie. Totuși, dacă producătorul nu se opune, distilatorul poate: (a) să plătească în termen de trei luni de la livrarea produselor către producător un acont reprezentând
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de taxe de transport la distilator. 2. Prețul de achiziție menționat la alin. (1) se plătește de către distilator producătorului pentru cantitatea livrată în termen de trei luni din ziua livrării acestei cantități la distilerie. Totuși, dacă producătorul nu se opune, distilatorul poate: (a) să plătească în termen de trei luni de la livrarea produselor către producător un acont reprezentând 80% din prețul de cumpărare, sau (b) să plătească acontul menționat la lit. (a) după livrarea produselor și în termen de o lună
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
sau (b) să plătească acontul menționat la lit. (a) după livrarea produselor și în termen de o lună de la prezentarea facturii eliberate pentru produsele în cauză, înainte de 31 august de după încheierea anului de recoltă respectiv. Soldul se plătește producătorului de către distilator cel târziu la 31 octombrie următor. Articolul 48 Plata ajutorului către distilator 1. Cuantumul ajutorului plătit distilatorilor pentru produsele distilate conform prevederilor art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se stabilește, per % vol. și la hectolitru de produs provenit
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
și în termen de o lună de la prezentarea facturii eliberate pentru produsele în cauză, înainte de 31 august de după încheierea anului de recoltă respectiv. Soldul se plătește producătorului de către distilator cel târziu la 31 octombrie următor. Articolul 48 Plata ajutorului către distilator 1. Cuantumul ajutorului plătit distilatorilor pentru produsele distilate conform prevederilor art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se stabilește, per % vol. și la hectolitru de produs provenit din distilare, după cum urmează: (a) alcool neutru: i. ajutor forfetar: 0,6279
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
lună de la prezentarea facturii eliberate pentru produsele în cauză, înainte de 31 august de după încheierea anului de recoltă respectiv. Soldul se plătește producătorului de către distilator cel târziu la 31 octombrie următor. Articolul 48 Plata ajutorului către distilator 1. Cuantumul ajutorului plătit distilatorilor pentru produsele distilate conform prevederilor art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se stabilește, per % vol. și la hectolitru de produs provenit din distilare, după cum urmează: (a) alcool neutru: i. ajutor forfetar: 0,6279 EUR ii. ajutoare pentru marcuri
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de tescovină: 0,3985 EUR și distilat sau alcool brut cu o tărie alcoolică în volume de cel puțin 52% (c) rachiu de vin: 0,2777 EUR (d) alcool brut provenit din vin și din drojdie: 0,2777 EUR Dacă distilatorul furnizează dovada că distilatul sau alcoolul brut obținute din distilarea marcului au fost utilizate altfel decât ca rachiu de tescovină, i se poate plăti o sumă suplimentară de 0, 3139 EUR / % vol. / hl. 2. Ajutoarele diferențiate pentru alcoolul din tescovină
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pot fi hotărâte de către statele membre dacă aplicarea ajutorului forfetar menționat la pct. i) conduce sau riscă să conducă la imposibilitatea, în anumite zone ale Comunității, de a distila unul sau mai multe dintre subprodusele vinificării, (b) sunt aplicate obligatoriu distilatorilor care, în cursul unui an de recoltă, au distilat una dintre aceste materii prime într-o proporție de peste 60% din distilarea totală realizată. 3. Nu se acordă nici un ajutor pentru cantitățile de vin livrat pentru distilare care depășesc cu peste
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Distilarea vinurilor provenite din varietățile cu dublă clasare Articolul 52 Obligația livrării de vinuri pentru distilare Producătorii care se supun obligației de distilare prevăzută la art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 își îndeplinesc obligația livrând vinurile către un distilator autorizat până cel târziu la 15 iulie din anul de recoltă respectiv. În cazurile menționate la art. 71 din prezentul regulament, obligația este îndeplinită prin livrarea vinurilor către un producător autorizat de vin alcoolizat pentru distilare cel târziu până la 25
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]