5,533 matches
-
de credite pentru alocațiile bugetare pentru retehnologizare-dezvoltare, programe de prospecțiune, după cum sunt prevăzute în planul anual geologic elaborat conform lit. c), cercetare tehnologică, protecția și refacerea mediului, restructurare, conservarea/închiderea minelor sau a carierelor, conform lit. k), măsurile de protec��ie socială în cazul închiderii minelor, conform lit. j), și alte activități în domeniul resurselor minerale; ... e) asigura întocmirea de studii, pe baza cărora, împreună cu autoritatea competența în domeniul finanțelor, selecționează produsele miniere a caror exploatare se realizează cu fonduri de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256335_a_257664]
-
a) să fie de interes general pentru sectorul (ori subsectorul) în cauză, fără a se denatura în mod nepermis concurență din celelalte sectoare (ori subsectoare). ... b) informațiile să fie publicate în jurnalele de specialitate care sunt cel puțin de circulă��ie națională și nu sunt limitate doar la membrii anumitor organizații, pentru a asigura faptul că orice agent economic potențial interesat de respectiva activitate are posibilitatea să afle imediat despre desfășurarea acelei activități sau că rezultatele sunt sau vor fi puse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143031_a_144360]
-
efectuarea evaluării finale prevăzute în anexa nr. 2 pct. 3.2.2. În acest scop producătorul trebuie să informeze organismul notificat cu privire la programul său de fabricație. Organismul notificat trebuie să efectueze cel puțin două vizite în primul an de fabrică��ie. Frecvență vizitelor ulterioare va fi stabilită de organismul notificat pe baza criteriilor prevăzute în anexa nr. 5 pct. 4.4 din modulele aplicabile. (6) În cazul producerii în regim de unicat a recipientelor și echipamentelor din categoria III, stabilite conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144096_a_145425]
-
servicii de dializă și servicii de radioterapie încetează de drept la data la care a intervenit una dintre următoarele situații: ... a) furnizorul își încetează activitatea în raza administrativ-teritorială a casei de asigurări de sănătate cu care se află în rela��ie contractuală; ... b) încetarea prin faliment, dizolvare cu lichidare, lichidare, desființare sau reprofilare a furnizorului, după caz; ... c) încetarea definitivă a activității casei de asigurări de sănătate. ... (2) Contractul de furnizare de medicamente/materiale sanitare specifice/servicii medicale paraclinice/servicii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278732_a_280061]
-
aceasta se pune în pericol siguranța circulației acestor mijloace, se pedepsește cu închisoarea de la 2 la 7 ani. ... (2) Cu aceeași pedeapsă se sancționează îndeplinirea îndatoririlor de serviciu de către un angajat având atribuții privind siguranța circulației mijloacelor de transport, interven��ie sau manevră pe calea ferată, care are o îmbibație alcoolică de peste 0,80 g/l alcool pur în sânge ori se află sub influența unor substanțe psihoactive. (3) Când faptele prevăzute în alin. (1) și alin. (2) au avut ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279275_a_280604]
-
în toate limbile statelor membre se înlocuiește cu următorul text: * "Contenido en agua superior al límite CEE * Obsah vody překračuje limit EHS * Vandindhold overstiger EØF-Normen * Wassergehalt über dem EWG-Höchstwert * Veesisaldus ületab EMÜ normi * Water content exceeds EEC limit * Teneur en eau supérieure à la limite CEE * Tenore d'acqua superiore al limite CEE * Ūdens saturs părsniedz EEK noteikto normu * Vandens kiekis viršija EEB nustatytą ribą * Víztartalom meghaladja az EGK által előírt határértéket * Il-kontenut ta' l-ilma superjuri għal-limitu KEE * Watergehalte hoger danhet
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
tartott Mrobbija ġewwa: sistema estensiva Scharrel ... binnengehoud en Ekstensywny chów ściółkowy Produçăo extensiva em interior Extenzívne v halách Ekstenzivna zaprta reja Laajaperäinen siskasvatus Extensivt uppfödd inomhus c) Laisvai laikomi paukščiai Szabadtartás Barra (free range) Scharrel... met uitloop Chów wybiegowy Produçăo em semiliberdade Chované vo voľnom výbehu Prosta reja Ulkoilumahdol lisuus Tillgång till utomhusvistelse d) Tradiciškai laisvai laikomi paukščiai Hagyományos szabadtartás Barra (free range) tradizzjonali Boerenscharrel ... met uitloop Hoeve ... met uitloop Tradycyjny chów wybiegowy Produçăo ao ar livre Chované tradičným spôsobom v
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
Produçăo ao ar livre Chované tradičným spôsobom v halách Tradicionalna prosta reja Ulkoiluvapaus Traditionell utomhusvistelse e) Visiškoje laisvėje laikomi paukščiai Teljes szabadtartás Barra (free range) - liberta totali Boerenscharrel ... met vrije uitloop Hoeve ... met vrije uitloop Chów wybiegowy bez ograniczeń Produçăo em liberdade Chované na paši Prosta reja - neomejen izpust Vapaa kasvatus Uppfödd i full frihet ANEXĂ ÎI "ANEXĂ VIII LISTA LABORATOARELOR DE REFERINȚĂ Laboratorul comunitar de referință: ID/Lelystad Postbus 65 Edelhertweg 15 8200 AB Lelystad The Netherlands Belgia Faculteit Diergeneeskunde
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
Verordnung (EG) Nr 2535/2001, * Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001, * Contrôle physique effectué [règlement (CE) n° 2535/2001, * Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001, * Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001, * Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n° 2535/2001, * Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001, * Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001. În termen de douăzeci de zile lucrătoare de la data efectuării controlului fizic, autoritățile vamale evaluează prima
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
règlement (CEE) n° 3143/85] Destinato ad essere trasformato în burro concentrato ed all'ulteriore consumo diretto [regolamento (CEE) n. 3143/85] Bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en voor later onmiddellijk verbruik (Verordening (EEG) nr. 3143/85) Destinada a transformaçăo em manteiga concentrada e posteriormente ao consumo directo [Regulamento (CEE) n° 3143/85] Destinat transformării în unt concentrat și consumului ulterior direct (Regulamentul (CEE) nr. 3143/85) * secțiunea 106 a exemplarului de control Ț 5: dată la care a fost cumpărat
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
alla lavorazione conformemente all'articolo 3, lettera a) del regolamento (CEE) n. 570/88, Boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 570/88, na bijmenging van verklikstoffen Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3° do Regulamento (CEE) n° 570/88, Unt destinat marcării și transformat conform articolul 3 litera (a) din regulamentul (CEE) nr. 570/88 * secțiunea 106 din exemplarul de control Ț 5: 1. data
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
lettera a) del regolamento (CEE) n. 570/88 Boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat, bijmenging van verklikstoffen en verdere verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 570/88 Manteiga destinada a ser concentrada e marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3° do Regulamento (CEE) n° 570/88, Unt destinat concentrării și marcării și transformării conform articolului 3 litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 570/88 * secțiunea 106 din exemplarul de control Ț 5
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
lavorazione conformemente all'articolo 3, lettera b) del regolamento (CEE) n. 570/88 Boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat en verdere verwerking overeenkomstig artikel 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 570/88 Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com a alínea b) do artigo 3° do Regulamento (CEE) n° 570/88, Unt destinat concentrării și transformării conform articolului 3 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 570/88 * secțiunea 106 din exemplarul de control Ț 5: 1. data
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
CEE) n. 570/88 Boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 570/88 of Boterconcentraat bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 570/88 Manteiga destinada a ser transformada em conformidade com a alínea b) do artigo 3° do Regulamento (CEE) n° 570/88 ou Manteiga concentrada destinada a ser transformada e aplicada em conformidade com a alínea b) do artigo 3° do Regulamento (CEE) n° 570/88, Unt destinat
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
din România este alcătuit din Biroul executiv național, câte un reprezentant al fiecărui județ, din 3 reprezentanți ai municipiului București, un reprezentant numit de Ministerul Sănătății Publice, ca autoritate de stat, și câte un reprezentant din fiecare minister și institu��ie centrală cu rețea sanitară proprie. ... (3) Consiliul național al Colegiului Medicilor Dentiști din România se întrunește legal în prezența a cel puțin două treimi din numărul reprezentanților stabiliți la alin. (2). ... Articolul 524 Deciziile Consiliului național al Colegiului Medicilor Dentiști
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184001_a_185330]
-
care este în curs de derulare o inspecție fiscală. 4.2. Prin excepție de la pct. 4.1, corectarea erorilor materiale din decontul de taxă pe valoarea adăugată se poate realiza în baza dispoziției de măsuri comunicate de organul de inspec��ie fiscală. În acest caz, cererea de corectare a erorii materiale, depusă de persoana impozabilă, va fi însoțită de dispoziția de măsuri, în copie și original. 5. Corectarea erorilor materiale din decontul de taxă pe valoarea adăugată se realizează de compartimentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187822_a_189151]
-
încetează în următoarele situații: a) de drept la data la care a intervenit una din următoarele situații: ... a1) furnizorul de servicii medicale își încetează activitatea în raza administrativ-teritorială a casei de asigurări de sănătate cu care se află în rela��ie contractuală sau în raza administrativ-teritorială a casei de asigurări de sănătate limitrofă casei cu care de află în relație contractuală; ... a2) încetare prin faliment, dizolvare cu lichidare, lichidare, desființare sau reprofilare a furnizorului de servicii medicale, după caz; ... a3) încetarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246434_a_247763]
-
pentru a se asigura că distribuția en dκtail de medicamente se face de către posesorii unei autorizații pentru desfășurarea activității de distribuitor en dιtail de medicamente, în care se precizează sediul pentru care este valabilă. (4) Deținerea unei autorizații de fabrică��ie include și autorizarea pentru distribuția angro a medicamentelor acoperite de acea autorizație; deținerea unei autorizații pentru desfășurarea activității de distribuție angro de medicamente nu exceptează deținătorul de la obligația de a deține o autorizație de fabricație și de a se supune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235045_a_236374]
-
Articolul UNIC După articolul 2 din Hotărârea Guvernului nr. 557/2006 privind stabilirea datei de la care se pun în circula��ie pașapoartele electronice, precum și a formei și conținutului acestora, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 376 din 2 mai 2006, cu modificările și completările ulterioare, se introduce un nou articol, articolul 2^1, cu următorul cuprins: "Art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219434_a_220763]
-
unui examen sau, după caz, prin concurs, dacă sunt mai mulți candidați pentru același grad profesional, treaptă profesională sau funcție, după caz; ... b) examenul sau concursul pentru promovare pe un grad profesional superior, treaptă profesională superioară sau, după caz, func��ie superioară, în anul următor evaluării performanțelor profesionale individuale și stabilirii nivelului salariului de bază individual, are loc după cel putin 45 de zile lucrătoare de la data evaluării performanțelor profesionale individuale, definitive, de care angajatul a luat cunoștință; ... c) locul, data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142124_a_143453]
-
se modifică și vor avea următorul cuprins: "(2) Cercetarea prealabilă se efectuează de inspectorii din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru judecători, respectiv din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru procurori. (3) În cadrul cercetării prealabile se stabilesc faptele și urmările acestora, împrejurările ie care au fost săvârșite, precum și orice alte date concludențe din care să se poată aprecia asupra existenței sau inexistentei vinovăției. Ascultarea celui în cauză și verificarea apărărilor judecătorului sau procurorului cercetat sunt obligatorii. Refuzul judecătorului sau procurorului cercetat de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188542_a_189871]
-
la ECU men\ionate ]n instrumentele juridice, se presupune c[ p[r\ile au convenit s[ se refere la ECU ]n sensul Articolului 109G din Tratat =i a=a cum este definit de regulamentul sus-men\ionat; ]ntruc`ț aceast[ prezum\ie trebuie respins[ av`nd ]n vedere inten\iile p[r\ilor; ]ntruc`ț este general acceptat principiul de drept conform c[ruia continuitatea contractelor =i a altor instrumente juridice nu este afectat[ de introducerea unei noi monede; ]ntruc`ț principiul
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
de drept conform c[ruia continuitatea contractelor =i a altor instrumente juridice nu este afectat[ de introducerea unei noi monede; ]ntruc`ț principiul libert[\îi contractuale trebuie respectat; ]ntruc`ț principiul continuit[\îi trebuie s[ fie compatibil cu orice conven\ie ]ntre p[r\i ]n ceea ce prive=te introducerea euro; ]ntruc`ț pentru aplicarea securit[\îi =i clarit[\îi juridice trebuie confirmat, ]n mod explicit, c[ principiul continuit[\îi contractelor =i a altor instrumente juridice se aplic[ ]ntre vechile monede
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
ECU men\ionate ]n instrumentele juridice f[r[ o astfel de definire se presupune c[ constituie o referire la ECU ]n sensul Articolului 109G din Tratat =i a=a cum este definit de Regulamentul (CE) nr.3320/94, aceast[ prezum\ie puț`nd fi respins[ lu`nd ]n considerare voin\a p[r\ilor. 2. Regulamentul (CE) nr.3320/94 se abrog[. 3. Acest articol se aplic[ ]ncep`nd cu 1 ianuarie 1999, conform deciziei adoptate pe baza Articolului 109J, paragraful
jrc3434as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88593_a_89380]
-
se completează în celelalte cazuri Indicator de confidențialitate 1 Indică datele confidențiale (a se vedea lista D) Lista A - Coduri de țări Belgia BE Republica Cehă CZ Danemarca DK Germania DE Estonia EE Grecia EL Spania ES Franța FR Irlanda IE Italia IT Cipru CY Letonia LV Lituania LT Luxemburg LU Ungaria HU Malta MT Țările de Jos NL Austria AT Polonia PL Portugalia PT Slovenia SI Slovacia SK Finlanda FI Suedia SE Regatul Unit UK Bulgaria BG Croația HR România
32005R0782-ro () [Corola-website/Law/294174_a_295503]