9,499 matches
-
acestea, tristeții: politica”. Poate fi relativ derutant cum triumful și evidenta reușită, aclamată corespunzător și transformată în legendă, sunt asociabile cu tristețea, dar, dacă parcurgem etapele unei vieți tumultuoase, macerată de obsesia controlului absolut, atunci vom constata că împlinirea leadershipului echivalează cu autodevorarea. Râvna logică e departe de procedurile care asigură stabilitatea într-un mandat, în absența căreia nu ai timp nici să inițiezi planuri, nici să le culegi roadele. Or, longevitatea pare asigurată de un șir lung de fapte care
Oameni de fier by Gabriel Coșoveanu () [Corola-journal/Journalistic/4460_a_5785]
-
mișcător”, „entirely” rămânând pe deplin netradus la fel ca și mai delicatul „scarcely” (abia), din versul „[...] touches/ me through the day scarcely, timidly” redat prin „mă atinge de-a lungul zilei, timid”. Numai câteva versuri mai jos, „traducătorul” repeta experiență, echivalând, de această data „the you with hoț big inward stealing/ thighs” prin „sinele tău cu coapse fierbinți, furăcioase”, și lăsând la o parte, din considerente care ne scăpa, două dintre cele patru adjective folosite de poet. Pe masura ce înaintează în lectură
Camerele de tortură ale traducătorului by Paul-Gabriel Sandu () [Corola-journal/Journalistic/4480_a_5805]
-
împiedică de examene destul de dure. Anual, în jur de 85% din studenți nu reușesc să obțină o diplomă la Facultatea de Medicină din Franța. În 2007, după ce România a aderat la Uniunea Europeană și după ce diplomele universitare au început să fie echivalate, mai mult de 800 de tineri au ales să studieze medicină generală la UMF Cluj Napoca. O tânără din Franță care a învățat în România s-a întors pe meleagurile sale și a vorbit despre experiența pe care a trăit-o
Pentru francezi, România este ultima șansă de reușită în viață () [Corola-journal/Journalistic/44864_a_46189]
-
Iaca că i posibil, că România este doar țara tuturor posibilităților, nu ? De ce nu și asta ?! Spitale Închise, altele fără medicamente, mâncare etc, iar medicamentele la niște prețuri mai mult decât occidentale. Ce contează că salariul sau pensia de aici echivalează cu mărunțișul uitat În buzunarul unui occidental; prețurile să fie chiar mai sus, că doar vrem să fim europeni. Că până acum om fi fost eschimoși sau extratereștri. Mai știi ? Orice este posibil, nu ?! Îmi aduc aminte că pe la mijlocul anilor
Când îngerii votează demonii sau România răstingnită by Leocadia Georgeta Carp () [Corola-publishinghouse/Administrative/1182_a_1887]
-
va da acestei poziții o întemeiere teologică. Nae Ionescu observă că idealul creativist derivă din analogia pe care omul o stabilește între sine și Creator. La baza ideologiei muncii, a activismului, a creației, stă concepția că, pentru Dumnezeu, actul gândirii echivalează cu actul creației. Dumnezeu însă creează din nimic, în timp ce omul creează dintr-o materie preexistentă, independentă de el. Prin urmare, acțiunea creatoare a omului e îngrădită de legile substanței. „Ceea ce înseamnă că inițiativa noastră nu este, propriu-zis, a noastră, ci
Apaşul metafizic şi paznicii filozofiei by Liviu Bordaş () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1356_a_2716]
-
actul administrativ emis de autoritățile administrației publice competente prin care se permite solicitantului desfășurarea unei anumite activități, prestarea unui serviciu sau exercitarea unei profesii; incluzând și avizele, licențele, permisele, aprobările sau alte asemenea operațiuni administrative prealabile ori ulterioare autorizării. Nu echivalează cu aprobarea tacită răspunsul negativ al autorității administrației publice competente, în termenul prevăzut de lege. Sunt exceptate de la procedura aprobării tacite autorizațiile emise în domeniul activităților nucleare, a celor care privesc regimul armelor de foc, munițiilor și explozibililor, regimul drogurilor
GHIDUL CET??EANULUI by Corneliu MORO?ANU, Drago?-Paul IONI??, Romeo ZAMISNICU, Valentina BI??, Bogdan SERBINA [Corola-publishinghouse/Administrative/84372_a_85697]
-
cum nu reușise nimeni să o facă. Poate că în ființa și în sufletul ei sensibil mă regăseam pe mine însămi, deși existau, desigur, diferențe majore, între noi două. Maria adora vara, anotimpul în care se născuse. Luna lui cuptor echivala cu zilele lungi, cu cireșele dulci și amare care se găseau peste tot, cu vacanța și mai ales cu ...marea. Marea pe care ea o iubea mult, despre care scrisese cu patimă. Marea, de care o legau atâtea amintiri. - Hei
Viaţa ca un fir de păpădie… by Claudia Mitră () [Corola-publishinghouse/Imaginative/101021_a_102313]
-
retina este impresionată prea târziu: după ce tabloul și-a epuizat forța, după ce lumea și-a consumat strălucirea. Ce-i rămâne mimului să facă? Să mimeze, desigur, cu toate că instrumentul ales este foarte fragil și timpul se scurge foarte repede. Somnul, lenea echivalează cu o închidere a pleoapei, cu o conservare de sine. Câștigă nu poezia, nu talentul, ci instinctul de conservare. Aceste tendințe au trecut din poezie în viața de zi cu zi, după cum notează unii contemporani: "Era un rătăcit în lumea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1504_a_2802]
-
dar este totuși departe de a o putea numi astfel este stăpânirea locurească. Aceasta este definită de Stahl (1998, vol. II, pp. 166-167) ca „dreptul de folosire exclusivă a solului de către o familie sau grup de familii, fără ca asta să echivaleze cu un drept de proprietate asupra respectivului sol”. Stăpânirea locurească era un drept asupra unui teren pe care îl dobândeai în urma executării anumitor lucrări de transformare a unui teren din unul fără valoare economică, sau cu valoare economică mică, într
Satele devălmaşe româneşti – o analiză instituţională a proprietăţii în comun. In: Acţiune colectivă şi bunuri comune în societatea românească by Mirela Cerkez () [Corola-publishinghouse/Administrative/793_a_1819]
-
pe munți este contestată de cei care ajung astfel să plătească mai mult, motiv pentru care încep să revendice dreptul de proprietate asupra părților respective de munte, negând astfel dreptul Sfatului cel mare de intervenție asupra acelor părți, fapt care echivala cu contestarea unei norme de bază a întregii organizări devălmașe. Acest șir de conflicte este întrerupt de momentul acaparării unei mari părți a Vrancei de către Costache Roset. Obștile de coalizează pentru recuperarea averii devălmașe. Astfel, în 1801, apare un nou
Satele devălmaşe româneşti – o analiză instituţională a proprietăţii în comun. In: Acţiune colectivă şi bunuri comune în societatea românească by Mirela Cerkez () [Corola-publishinghouse/Administrative/793_a_1819]
-
cap de vită, altele la 20 și altele la 10 numărul vitelor mari care pot fi duse la păscut pe izlaz. Oile și caprele erau limitate la 30-60 de capete, iar mieii și iezii erau numărați câte doi - doi miei echivalau cu o oaie. Apar și reguli mai diversificate: un sat nu permitea pătrunderea porcilor pe izlaz; 11 sate interziceau pătrunderea animalelor care nu erau în proprietatea obștenilor, altele percepeau o taxă; un sat prevedea obligația de a ține animalele la
Satele devălmaşe româneşti – o analiză instituţională a proprietăţii în comun. In: Acţiune colectivă şi bunuri comune în societatea românească by Mirela Cerkez () [Corola-publishinghouse/Administrative/793_a_1819]
-
unor reguli de procedură la nivel local. Astfel, în cazul înrudirilor apăreau neclarități în privința drepturilor pe care le avea o persoană abia intrată în obște. Prin înrudire, ea căpăta dreptul de a exploata un teren agricol care, deși nu se echivala cu proprietatea privată, era totuși lăsat în administrare/exploatare gospodăriei respective. Celelalte sisteme de resurse erau însă în continuare devălmașe. În aceste cazuri, apărea întrebarea dacă un străin care a obținut dreptul de a avea o ocină capătă aceleași drepturi
Satele devălmaşe româneşti – o analiză instituţională a proprietăţii în comun. In: Acţiune colectivă şi bunuri comune în societatea românească by Mirela Cerkez () [Corola-publishinghouse/Administrative/793_a_1819]
-
fără nume, adevărate barbarii”, numea scriitorul obiceiurile femeilor ce-și înțepau uterul cu andrele de împletit, cărau poveri, își opăreau picioarele cu apă fiartă sau și le rupeau sărind de la înălțime. Inventarierea mijloacelor de provocare a avortului dovedește că faptul echivala cu suferințe fizice și psihice greu de estimat. Perioada 1984-1989 poate fi considerată cea mai dramatică a politicii nataliste din România, prin prisma victimelor directe ale acesteia (decesele materne și infantile). La mijlocul anilor ’80, deoarece sporul natural se menținea la
Politica demografică a regimului Ceauşescu by Moţoiu Virginia () [Corola-publishinghouse/Administrative/91523_a_92998]
-
și predare prin rezolvare de probleme sau predare productivă de probleme, problematizarea reprezintă una dintre cele mai utile metode, prin potențialul ei euristic și activizator. La baza metodei stă conceptul de situație-problemă și de proces de rezolvare a acesteia, ceea ce echivalează cu introducerea elevilor într-una dintre următoarele situații: „a savantului pe drumul descoperirii, a inventatorului pe drumul invenției și a organizatorului pe drumul deciziei optimale”. Metoda constă în crearea unor dificultăți practice sau teoretice, a căror rezolvare să fie rezultatul
Politica demografică a regimului Ceauşescu by Moţoiu Virginia () [Corola-publishinghouse/Administrative/91523_a_92998]
-
cursuri de apă de suprafață prin ocolirea facilităților de epurare existente. În Județul Iași există în total 589,7 km de rețea de canalizare. O valoare de 1,2 milioane P.E. deja beneficiază de conectare la facilități de colectare, ceea ce echivalează cu o rată a racordării de 73 %. Această valoare ridicată este datorată stației de epurare de mari dimensiuni existentă în orașul Iași, cu o valoare de 1.15 milioane P.E. conectați. Gradul de racordare la canalizare raportat la populația la
Reţele de canalizare : partea teoretică by Viorel TOBOLCEA,Valentin CREȚU, Cosmin TOBOLCEA () [Corola-publishinghouse/Administrative/91723_a_93003]
-
Aurora: Amăndoi sunt foarte performanți și exagerat de corecți. în urmă cu zece ani, cănd s-a născut Robo cu inteligența artificială, Academia Internațională le-a acordat, la propunerea noastră, titlurile de experți în domeniu și diplomele de excelență care echivalează cu cele mai valoroase decorații de stat pentru că s-a hotărăt să nu se dea deocamdată publicității reușita cu inteligența artificială. Dar te întreb: de ce i-ați trimis la noi? Evelin: Din experiența noastră, inteligența artificială scăpată de sub control, ca
Invazie extraterestră Volumul 1 by Ion Bălan () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1245_a_2206]
-
idei se intercondiționează atât de perfect, încât lipsa uneia ar destrăma poemul respectiv, care este un organism viu, cu o impecabila integralizare. Este împlinit în felul acesta dezideratul de întotdeauna al operei de artă de a fi imperfectibilă, orice intervenție echivalând cu moartea operei, respectiv, cu moartea poemului. Poemul eminescian este model de îmbinarea organică dintre o măiastră organizare internă și deschiderea eliberatoare un tot dezvoltând un sistem de tensiuni temporo-spațiale și elanuri ideatice de o armonie absolută, din care iradiază
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1515_a_2813]
-
că, chiar Richelieu 7 sau Bismarck, nu au putut fi stăpânii evenimentelor de tipul celor care favorizează sau care, pur și simplu, "influențează" proiecte. Așa cum remarca Frederic al II-lea8, arta politicii nu înseamnă să determini nașterea unor ocazii, ci ea echivalează cu știința de a profita de pe urma lor. Pentru a spune adevărul, calitățile majore ale unui ambasador nu coincid cu cele pe care ar trebui să le aibă un ministru al Afacerilor Străine. Într-un anume fel, acesta din urmă "concentrează
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
asemenea. Trebuie însă să ținem cont de amorul-propriu al amândorura. Ceea ce ieri era imposibil, ceea ce astăzi pare dificil, mâine va fi primit cu ușurare". Dar, vai! Ușurarea" pe care o presimțea dl. de Kiderlen a fost trecătoare. Împăcarea nu a echivalat cu pacea, dar, oricât de "precară" a fost ea, a reprezentat totuși, un bun câștigat. În sfârșit, negociatorul trebuie să fie discret (s.tr.). Pentru el, aceasta este o obligație fundamentală impusă atât de precauția față de ministru, șeful său, cât
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
nu a dorit altceva decât să le distrugă, fără a ține seamă, însă, că aceste tratate menținuseră în Franța, în ciuda tuturor dezastrelor, situația în care o adusese diplomația de-a lungul secolelor și că ruinarea operei europene realizată până atunci echivala cu o acțiune menită a lucra în favoarea altora. Ei reprezentau o generație alimentată cu un "lapte" mult prea tare -, pentru care regretele, speranțele și visele mergeau mult mai departe decât voința și pe care Musset 74 a zugrăvit-o în
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
unică, pusă în slujba politicii internaționale, devine o adevărată legătură intelectuală între națiunile care, azi, manifestă din acest punct de vedere tendința de a se izola, fiind obligate să recurgă la interpreți pentru a lămuri sensul convențiilor lor. Acest lucru echivalează cu pregătirea unor viitoare neînțelegeri între ele. Capitolul VIII Democrația și războiul " După o revoluție care a schimbat totul, trebuie să știi să renunți la ura ta, dacă nu vrei să renunți pentru totdeauna la bunăstarea ta". (Talleyrand) In zilele
Micaela Catargi by Jules Martin Cambon [Corola-publishinghouse/Imaginative/1407_a_2649]
-
Dacă livrarea mărfii se va efectua eșalonat, pentru fiecare livrare în parte, vânzătorul și cumpărătorul vor încheia acte adiționale separate, iar defecțiunile constatate la un lot de marfă nu vor afecta continuitatea livrării celorlalte loturi. 10.7. Respingerea mărfii nu echivalează cu rezilierea sau cu rezoluțiunea contractului. 10.8. Riscurile ce decurg din respingerea mărfii de către cumpărător revin vânzătorului. XI. Transportul 11.1.Transportul se va efectua .................................................sau 11.1. Transportul se va efectua combinat, astfel: ReclamaŃii 12.1. Cumpărătorul are
CONTRACTUL DE VÂNZARE CUMPĂRARE COMERCIALĂ by Mihai Vintilă () [Corola-publishinghouse/Administrative/676_a_1125]
-
Dacă livrarea mărfii se va efectua eșalonat, pentru fiecare livrare în parte, vânzătorul și cumpărătorul vor încheia acte adiționale separate, iar defecțiunile constatate la un lot de marfă nu vor afecta continuitatea livrării celorlalte loturi. 10.7. Respingerea mărfii nu echivalează cu rezilierea sau cu rezoluțiunea contractului. 10.8. Riscurile ce decurg din respingerea mărfii de către cumpărător revin vânzătorului. XI. Transportul 11.1.Transportul se va efectua .................................................sau 11.1. Transportul se va efectua combinat, astfel: ReclamaŃii 12.1. Cumpărătorul are
CONTRACTUL DE VÂNZARE CUMPĂRARE COMERCIALĂ by Mihai Vintilă () [Corola-publishinghouse/Administrative/676_a_1125]
-
ca omul să fie singur, se aruncă în căutarea unui vas viu în care să toarne acea redundanță de viață care, prin senzația lipsei, i se relevă. Caută atunci femeie și se însoară cu ea printr-o căsătorie deductivă. Totul echivalează cu a spune că, fie că nunta precede ideea de căsătorie, conducându-ne aceea la aceasta, fie că deja propunerea de căsătorie ne duce la nuntă. Și căsătoria viitorului tată al geniului va să fie, este clar, deductivă. Și, mai
Dragoste şi pedagogie by Miguel de Unamuno [Corola-publishinghouse/Imaginative/1414_a_2656]
-
științei teoretizantului, dar indicându-i înainte în liniște ce să audă și să vadă, ce are să-i trimită. "Geniul nu este un copil al naturii ca cel al artei? își zice Avito; nu este natura aceea care face arta, ceea ce echivalează cu a spune că arta este cea care face natura? Că nu este fericirea consorțiul reflexiei instinctului, instinctul reflexiv în pereche cu reflexia instinctivă? Să ni se demonstreze, căci eu gândesc asta la persoana întâi plural a prezentului conjunctiv, sau
Dragoste şi pedagogie by Miguel de Unamuno [Corola-publishinghouse/Imaginative/1414_a_2656]