1,061 matches
-
a autorității competențe în concordanță cu prevederile Capitolului VI din anexă nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /comes from a processing establishment offering equivalent guarantees to those laid down în Chapter ÎI of Directive 92/46/EEC shown on the list of establishments authorized to export to the European Community and which is subject to supervision by the competent authority în accordance
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
DE COMANDĂ AL COMANDAMENTULUI SEEBRIG BIROUL COMANDANTULUI BRIGĂZII Element de Apendice 4/C (ANEXAT LA CEL DE AL PATRULEA PROTOCOL ADIȚIONAL LA ACORDUL PRIVIND FORȚĂ MULTINAȚIONALĂ DE PACE DIN EUROPA DE SUD-EST SEMNAT LA ROMĂ LA 11 DECEMBRIE 2002) PERSONNEL ESTABLISHMENT NUCLEUL STATULUI MAJOR AL COMANDAMENTULUI SEEBRIG BIROUL COMANDANTULUI BRIGĂZII Element de
AL PATRULEA PROTOCOL ADIŢIONAL din 11 decembrie 2002 la Acordul cu privire la Forta Multinationala de Pace din Europa de Sud-Est*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150134_a_151463]
-
Acest certificat este utilizat doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la destinație. Coded number*2) ÎI. Origin of minced meat ÎI. Originea cărnii tocate Address(es) and veterinary approval number(s) of approved manufacturing establishment(s): .................................................................. Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor (unităților) autorizate care fabrică ................................................................. Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6): .................................................................... Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului, autorizat*6
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
în accordance with the requirements laid down în Article 3 and 7 of Directive 94/65/EC ; ... b) a fost produsă în concordanță cu cerințele stabilite la art. 3 și 7 din Directivă 94/65/CE ; ... c) comes from an establishment or establishments offering the guarantees provided for în Annex I of Directive 94/65/EC ; ... c) provine de la o unitate sau de la unități ce oferă garanțiile prevăzute la anexă nr. 1 la Directivă 94/65/CE ; ... d) hâș been deep-frozen
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
of destination ........................................... Țară de destinație ............................................... Exporting country*3) ........ Code of territory .................. Țară exportatoare*3) ........ Codul teritoriului ................. Ministry ......................................................... Ministerul ....................................................... Competent issuing authority ...................................... Domestic rabbit││ Nature of products*5) Originea cărnii preparate Address(es) and veterinary approval number(s) of approved manufacturing establishment(s) .................................................................. Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor (unităților) autorizate care fabrică .................................................................. Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6) ................................................................ Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului/frigoriferelor autorizat
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
în accordance with the requirements laid down în Article 5 and 7 of Directive 94/65/EC ; ... b) au fost produse în concordanță cu cerințele stabilite la art. 5 și 7 din Directivă 94/65/CE ; ... c) comes from an establishment or establishments offering the guarantees provided for în Annex I of Directive 94/65/EC ; ... c) provine de la o întreprindere sau de la întreprinderi ce oferă garanțiile prevăzute la anexă nr. 1 la Directivă 94/65/CE ; ... d) hâș been deep-frozen
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
Acest certificat este utilizat doar pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la destinație. Coded number*2) ÎI. Origin of minced meat ÎI. Originea cărnii tocate Address(es) and veterinary approval number(s) of approved manufacturing establishment(s): .................................................................. Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor (unităților) autorizate care fabrică ................................................................. Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6): .................................................................... Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului, autorizat*6
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
în accordance with the requirements laid down în Article 3 and 7 of Directive 94/65/EC ; ... b) a fost produsă în concordanță cu cerințele stabilite la art. 3 și 7 din Directivă 94/65/CE ; ... c) comes from an establishment or establishments offering the guarantees provided for în Annex I of Directive 94/65/EC ; ... c) provine de la o unitate sau de la unități ce oferă garanțiile prevăzute la anexă nr. 1 la Directivă 94/65/CE ; ... d) hâș been deep-frozen
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
of destination ........................................... Țară de destinație ............................................... Exporting country*3) ........ Code of territory .................. Țară exportatoare*3) ........ Codul teritoriului ................. Ministry ......................................................... Ministerul ....................................................... Competent issuing authority ...................................... Domestic rabbit││ Nature of products*5) Originea cărnii preparate Address(es) and veterinary approval number(s) of approved manufacturing establishment(s) .................................................................. Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare veterinară al/ale întreprinderilor (unităților) autorizate care fabrică .................................................................. Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s)*6) ................................................................ Adresa/adresele și numărul/numerele de autorizare al/ale frigoriferului/frigoriferelor autorizat
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
în accordance with the requirements laid down în Article 5 and 7 of Directive 94/65/EC ; ... b) au fost produse în concordanță cu cerințele stabilite la art. 5 și 7 din Directivă 94/65/CE ; ... c) comes from an establishment or establishments offering the guarantees provided for în Annex I of Directive 94/65/EC ; ... c) provine de la o întreprindere sau de la întreprinderi ce oferă garanțiile prevăzute la anexă nr. 1 la Directivă 94/65/CE ; ... d) hâș been deep-frozen
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
or registered name, aș appropriate. ... (1) Se indică mijloace de transport și mărci de înregistrare sau nume înregistrate, după caz. ... (2) Third edition, Council of Europe, 1997. ... (2) A treia ediție, Consiliul Europei, 1997. (3) Approval number(s) of approved establishment(s). ... (3) Număr(re) de autorizare al(e) unității(lor) autorizate. (4) Stamp and signature în a colour different to that of the printing. (4) Ștampila și semnătură de o culoare diferită de cea a tipăriturii. ...
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii de sănătate a animalelor şi de certificare veterinara pentru importul de oua libere de agenţi patogeni specifici din tari terţe şi prin care se aproba o lista de tari terţe din care România autorizeaza activităţi de import de astfel de oua*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165863_a_167192]
-
items or packages: Numărul de piese individuale sau al ambalajelor: ............. Storage and transport temperature: Temperatura de depozitare și de transport .................... Net weight: .................................................. Greutatea netă: .............................................. ÎI. Origin of products ÎI. Originea produselor Address(es) and approval number(s) of approved production establishment(s) Adresa(le) și numărul(le) de autorizare a (ale) unității(lor) de productie autorizate: If necessary: Dacă este necesar: Address(es) and approval number(s) of approved cold store(s) ................ Adresa(le) și numărul(le) de autorizare al (ale
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţiile de sănătate şi certificatul de sănătate publică pentru importul din tari terţe în România de produse obţinute din carne de pasare, carne de vanat de crescatorie, carne de vanat salbatic şi carne de iepure*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165865_a_167194]
-
materialului de împachetare: .............................. Number of packages: ............................................. Număr de pachete: ............................................... Net weight: ..................................................... Greutate netă: .................................................. Requisite storage and transport temperature: .................... Temperatura de depozitare și transport cerută: .................. ÎI. Origin of products ÎI. Originea produselor Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the MAF for export to the EC: ............................................................................................... ............................................................................................... Nume(ele) și număr(ele) de autorizare/înregistrare oficială a întreprinderii(lor), pescadorului(lor) sau frigoriferului(lor) autorizate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 noiembrie 2004 pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţii speciale ce reglementează activităţi de import în România de produse de pescuit şi acvacultura originare din Noua Zeelanda*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165864_a_167193]
-
Temperatura de depozitare și transport solicitată: ............... Required storage and transportation temperature: ................. ÎI. Originea melcilor ÎI. Origin of snails Numele și numărul(le) oficial(e) de autorizare pentru export al(e) unității(lor) ........................................................... Name(s) and official approval number(s) of establishment(s) approved by the competent authority for export: ...................................... III. Destinația produselor III. Destination of products Melcii sunt expediați de la: ....................................... (locul de livrare) The snails are dispatched from: ................................... (place of dispatch) către: ............................................................ (țară și locul de destinație) to: ............................................................... (country and place
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
unui program de autocontrol elaborat și pus în aplicare de responsabilul pentru unitate în concordanță cu Directivă 94/356/CEE; ... (2) have been the subject of an own check programme drawn up and implemented by the person responsible for the establishment în accordance with Directive 94/356/EC; ... (3) au fost supuși unui control oficial de sănătate în concordanță cu Cap. V al Anexei la Directivă 91/493/CEE . ... (3) have undergone an official health check în accordance with Chapter V
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
storage and transportation temperature: ................... ÎI. Originea picioarelor de broască ÎI. Origin of frogs' legs Numele și numărul(le) oficial(e) de autorizare ale unității(lor) autorizate de autoritatea veterinară competența pentru export ................................ Name(s) and official approval number(s) of establishment(s) approved by the competent authority for export to the European Community: ..................... III. Destinația produselor III. Destination of products Produsele sunt expediate de la: .................................. (locul de expediere) The frogs' legs are dispatched from: ............................. (place of dispatch) către: ............................................................ (țară și locul de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
unui program de autocontrol elaborat și pus în aplicare de responsabilul pentru întreprindere în concordanță cu Directivă 94/356/CEE ; ... (2) have been the subject of an own check programme drawn up and implemented by the person responsible for the establishment în accordance with Decision 94/356/EC ; ... (3) au fost supuse unei control oficial al sănătății în concordanță cu prevederile cap. V al anexei la Directivă 91/493/CEE . ... (3) have undergone an official health check în accordance with the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
derived from the following animal species: .......... Greutate netă: ................................................... Net weight: ...................................................... Marca de identificare (palet sau container): ..................... Identification mark (pallet or container): ....................... ÎI. Originea materiei prime*1) ÎI. Origin of the raw material*1): Abator Slaughterhouse Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de tranșare Cutting plant Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de fabricare a produselor din carne Meat products plant Adresa
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
container): ....................... ÎI. Originea materiei prime*1) ÎI. Origin of the raw material*1): Abator Slaughterhouse Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de tranșare Cutting plant Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de fabricare a produselor din carne Meat products plant Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare/autorizare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de fabricare a altor produse
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de tranșare Cutting plant Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de fabricare a produselor din carne Meat products plant Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare/autorizare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de fabricare a altor produse de origine animală Other animal products plant Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară: ................................ Veterinary registration number: .................................. Unitate de prelucrare a vânatului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
a produselor din carne Meat products plant Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare/autorizare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de fabricare a altor produse de origine animală Other animal products plant Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară: ................................ Veterinary registration number: .................................. Unitate de prelucrare a vânatului sălbatic Wild game processing establishment Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare veterinară: .................................. Veterinary approval number: ...................................... Unitate de fabricare a produselor din peste Fish products plants
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Unitate de fabricare a altor produse de origine animală Other animal products plant Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară: ................................ Veterinary registration number: .................................. Unitate de prelucrare a vânatului sălbatic Wild game processing establishment Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare veterinară: .................................. Veterinary approval number: ...................................... Unitate de fabricare a produselor din peste Fish products plants Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Centre de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
de fabricare a altor produse de origine animală Other animal products plant Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară: ................................ Veterinary registration number: .................................. Unitate de prelucrare a vânatului sălbatic Wild game processing establishment Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare veterinară: .................................. Veterinary approval number: ...................................... Unitate de fabricare a produselor din peste Fish products plants Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Centre de colectare Centres of collection Adresa unității
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
registration number: .................................. Unitate de prelucrare a vânatului sălbatic Wild game processing establishment Adresa unității .................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare veterinară: .................................. Veterinary approval number: ...................................... Unitate de fabricare a produselor din peste Fish products plants Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Centre de colectare Centres of collection Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară: ................................ Veterinary registration number: .................................. Tăbăcărie Tannery Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
veterinară: .................................. Veterinary approval number: ...................................... Unitate de fabricare a produselor din peste Fish products plants Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de autorizare/înregistrare veterinară: ..................... Veterinary approval/registration number: ......................... Centre de colectare Centres of collection Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară: ................................ Veterinary registration number: .................................. Tăbăcărie Tannery Adresa unității: ................................................. Address of the establishment: .................................... Număr de înregistrare veterinară: ................................ Veterinary registration number: .................................. Magazin de desfacere Retailshop Adresa unității: ................................................. Address: ......................................................... Clădiri adiacente punctelor de vânzare unde tranșarea și depozitarea cărnii și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]