11,081 matches
-
cu caracter temporar, la momentul eliberării atestatului. Dacă documentul este emis în altă limbă decât limba română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... g) copia certificată pentru conformitate cu originalul de către funcționarul competent sau legalizată a documentului cu care se face dovada că a desfășurat o activitate specifică profesiei de expert criminalist timp de cel puțin 2 ani în decursul ultimilor 10 ani, pentru cazul în care profesia nu este reglementată în statul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277687_a_279016]
-
puțin 2 ani în decursul ultimilor 10 ani, pentru cazul în care profesia nu este reglementată în statul în care este stabilit. Dacă documentul este emis în altă limbă decât limba română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv." ... 4. După articolul 11^2 se introduce un nou articol, articolul 11^3, cu următorul cuprins: "Art. 11^3. - Copiile de pe documentele prevăzute la art. 3 lit. c), d) și e), art. 11^1 alin. (3) lit.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277687_a_279016]
-
și numărul mediu anual de salariați, conform prevederilor Legii nr. 346/2004 , cu modificările și completările ulterioare (anexele nr. 5 și 6 la prezenta procedură, după caz); ... c) certificate de atestare fiscală, în termen de valabilitate, în original sau copie legalizată, emise conform prevederilor legale privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor, taxelor și datoriilor la bugetul general consolidat, atât pentru sediul social, cât și pentru toate punctele de lucru care au cod unic de înregistrare fiscală conform prevederilor Legii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223478_a_224807]
-
2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. Solicitanții care au datorii eșalonate, conform certificatelor de atestare fiscală, nu sunt eligibili pentru a accesa Programul; ... d) certificate de atestare fiscală, în termen de valabilitate, în original sau copie legalizată, emise conform prevederilor legale privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor, taxelor și datoriilor la bugetele locale, atât pentru sediul social, cât și pentru toate punctele de lucru (indiferent dacă au sau nu cod unic de înregistrare fiscală). Solicitanții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223478_a_224807]
-
are cetățenia română; ----------- Liniuța a 2-a a art. 6 a fost modificată de art I din ORDINUL nr. 962/C din 17 martie 2009 , publicat ��n MONITORUL OFICIAL nr. 235 din 9 aprilie 2009. - dovadă domiciliului în România; - copie legalizata de pe diplomă de studii; - cazierul judiciar; - referatul notarului public îndrumător și notele sau calificativele obținute pe perioada de stagiu, pentru notarul stagiar; recomandare de la ultimul loc de muncă privind reputația profesională și socială, pentru candidații admiși la concursul prevăzut la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
soțul acestuia are el însuși calitatea de mandatar al vinzatorului, notarul public va pretinde părților să înscrie în cuprinsul procurii toate clauzele contractului, inclusiv prețul. Articolul 68 Procurile folosite la autentificarea actelor rămân la dosar în original sau în copie legalizata. ----------- Art. 68 a fost modificat de pct. 12 al art. I din ORDINUL nr. 1.758/C din 30 iunie 2004 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 652 din 20 iulie 2004. Articolul 69 La autentificarea înscrisurilor cu caracter patrimonial încheiate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
5) Încheierea se va întocmi în numărul de exemplare solicitat de parte, plus unul pentru arhiva. ... Articolul 92 (1) În cererea pentru legalizarea copiei se va identifica înscrisul, precizindu-se numărul de exemplare cerut de parte. ... (2) Un exemplar al copiei legalizate va fi reținut la dosar. ... (3) Nu se pot elibera copii legalizate de pe înscrisurile care conțin corecturi, ștersături, adăugări, cuvinte tăiate sau alte particularități, daca nu sunt confirmate prin semnătură și sigiliul autorității care le-a întocmit sau, după caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
mențiunea corespunzătoare. ... Articolul 94 Dacă se eliberează o copie de pe un înscris sub semnătură privată, încheierea va cuprinde mențiunea că înscrisul de pe care s-a eliberat copia este sub semnătură privată. Articolul 95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce se legalizează: "legalizarea pe verso" sau "urmează în continuare legalizarea". ... ----------- Alin. (3) al art. 95 a fost abrogat de pct. 41 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
acesta în fața notarului public, în afară de cazul în care traducătorul are depus specimenul de semnătură la biroul notarial, la care se va anexă traducerea în limba română a înscrisului, semnată de traducător. ... (2) Copia înscrisului tradus se anexează la exemplarul traducerii legalizate a acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din lege. ... (2) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
baza art. 8 lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007. Această completare se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211259_a_212588]
-
nu are domiciliul și nici reședința în țară, sau daca procura este dată unui prepus, dreptul de reprezentare în judecată se presupune dat. ... Articolul 68 (1) Procura pentru exercițiul dreptului de chemare în judecată trebuie făcută prin înscris sub semnătură legalizata; în cazul când procura este dată unui avocat semnătură va fi certificata potrivit legii avocaților. ... (2) Dreptul de reprezentare mai poate fi dat și prin declarație verbală, făcută în instanță și trecută în încheierea de ședință. ... (3) Mandatul este presupus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
4 al art. I din LEGEA nr. 202 din 25 octombrie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 714 din 26 octombrie 2010. Articolul 83 (1) Când cererea este făcută prin mandatar, se va alătura procura în original sau în copie legalizata. (2) Mandatarul avocat certifică el însuși copia de pe procura să. ... (3) Reprezentantul legal va alătura copie legalizata de pe înscrisul doveditor al calității sale.*) ... *) Alin. (3) al art. 83 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art. 1 pct. 27
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
714 din 26 octombrie 2010. Articolul 83 (1) Când cererea este făcută prin mandatar, se va alătura procura în original sau în copie legalizata. (2) Mandatarul avocat certifică el însuși copia de pe procura să. ... (3) Reprezentantul legal va alătura copie legalizata de pe înscrisul doveditor al calității sale.*) ... *) Alin. (3) al art. 83 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art. 1 pct. 27 din Ordonanță de urgență nr. 138/2000 publicată în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
pct. 27 din Ordonanță de urgență nr. 138/2000 publicată în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000. În vechea reglementare, alin. (3) al art. 83 avea următorul conținut: "(3) Reprezentantul legal, curatorul sau consiliul judiciar, va alătura copie legalizata de pe înscrisul doveditor al calității sale." **) Alin. (4) al art. 84 a fost abrogat prin art. 1 pct. 28 din Ordonanță de urgență nr. 138/2000 publicată în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000. În vechea reglementare, alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
Cererea pentru suspendarea executării vremelnice se va putea face fie o dată cu apelul fie deosebit în tot cursul instanței de apel. ... (2) Cererea se va depune la prima instanță sau instanță de apel, în care caz se va alătura în copie legalizata dispozitivul hotărârii. ... (3) Cererea de suspendare se va judeca de instanța de apel. Dispozițiile art. 403 alin. 3 sunt aplicabile.* (4) Suspendarea va putea fi încuviințata numai cu dare de cauțiune, al cărei cuantum îl va fixă instanță. ... (5) Până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
întemeiază și care vor trebui să fie depuse în copii, certificate pentru conformitate de reclamant, la grefa judecătoriei odată cu cererea, sub pedeapsă de nulitate. Ele vor fi iscălite de partea reclamanta sau de un împuternicit al său special cu procura legalizata. Dacă în timpul judecății partea va declara că se slujește și de alte acte, instanța va chibzui, puțind acorda un nou termen de înfățișare. Reclamantul va fi obligat că, în cererea de opoziție, să-și aleagă un domiciliu în orașul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
Datornicul nu va putea concura nici personal și nici prin persoană interpusa. Solvabilitatea, capacitatea și interpoziția sunt lăsate la aprecierea sumara și imediată a judecătoriei. Cei ce iau parte la licitație că mandatari vor trebui să prezinte o procura specială legalizata, care se va opri la dosarul vânzării. Art. 536. Grefierul și executorul judecătoresc vor ține liste de numele persoanelor ce au luat parte la licitație și de sumele cu care au concurat. Art. 537. Strigările se vor repeta de trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]
-
de pe înscrisurile ce i-au fost trimise de autorități și de care părțile s-au folosit sau de pe înscrisurile depuse de părți, dispunând totodată să se scoată din registrele instanței toate datele privitoare la înscrisurile ce se refac. ... (3) Copiile legalizate de pe înscrisurile dispărute ce se află în stăpânirea părților, ori altor persoane sau autorităților pot folosi la refacerea dosarului. (4) Încheierea de refacere nu se va putea atacă decât o dată cu fondul. ... (5) Înscrisurile astfel refăcute țin locul originalelor, până la găsirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248636_a_249965]