2,714 matches
-
traduceri sporadice s-au semnalat pe la mijlocul veacului trecut, culminînd cu apariția, în 1963, a unei antologii în faimoasa colecție „Poètes d’aujourd’hui” de la Editura Seghers. Dar încă traducătorul de atunci, Luc-André Marcel deplângea faptul că „unul dintre cei mai marcanți poeți europeni” este atât de puțin cunoscut în Franța (și aproape mai deloc cunoscut în restul Europei). La cincizeci de ani de la acea ediție, noul traducător și prefațator al lui Arghezi constată situația neschimbată, și încearcă să avanseze câteva explicații
Arghezi, într-o superbă traducere franceză by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/3573_a_4898]
-
Elena Badea Universitatea Naționala de Muzică din București va fi, joi, 10 aprilie, gazda unui eveniment deosebit, în cadrul căruia publicul va avea ocazia să-l reîntâlnească după p pauză de aproape doi ani pe unul dintre personalitățile marcante ale evenimentelor culturale în perioada 2007-2010: tenorul George Valentin Dragomir. Fundația Culturală "Remember Enescu" prezintă la Universitatea Națională de Muzică din București, joi 10 aprilie, orele 18:00 un Concert clasic extraordinar, la care vor lua parte tinere speranțe ale
Surpriză la întâlnirea publicului cu muzica clasică și artiștii ei by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/38041_a_39366]
-
au pecetluit soarta extraordinarului poet (pp. 126 - 127). Conotația politică e, și de data aceasta, clară, cum e și în alte câteva cazuri: inclemența față de abulicul Beniuc, antipatia pentru Sartre, mefiența față de Premiile Nobel, schița biografiei lui Radu Petrescu. Deși marcant, fără îndoială, fundalul istoric nu trebuie totuși supralicitat. Miza acestui Jurnal indirect III e una decisiv literară. O arată cu asupra de măsură destule dintre capitolele acestui volum. Îndepărtarea de o lectură limitativ ideologică se poate descifra chiar de la început
Sufletul cărților by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3808_a_5133]
-
actualei conduceri, o femeie care a ajuns la vârful politicii pe propriile picioare, fără sprijinul domnului Stolojan ori al lui Traian Băsescu, al cărui purtător de cuvânt a fost soțul ei, înainte de a deveni consilierul de imagine al unor membri marcanți PNL ori PC”, a conchis europarlamentarul. .Raluca Țurcan a fost întrebată, vineri, despre zvonurile privind excluderea din partid a Elenei Băsescu. Vicepreședintele a răspuns că ”PDL nu are în acest moment ca obiectiv s-o dea afară pe Elenă Băsescu
EBa o ironizează pe Turcan: M-a liniștit Raluca, pot rămâne în PDL by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/38223_a_39548]
-
zi națională în cazul în care aceasta s-ar formaliza și în scris, întrucât în istoria fiecărui stat există "mai multe momente". De asemenea, el a precizat că și alte state au câte două sau trei sărbători naționale în funcție de evenimentele marcante ale istoriei lor. Astfel, inițiativa liberalilor i se pare una oportună. În legătură cu ziua de 1 decembrie, președintele UDMR a afirmat: "Noi respectăm istoria fiecăruia, dar asta nu înseamnă că din punctul nostru de vedere această zi este nimerită pentru acest
UDMR susține proiectul liberalilor "10 mai - zi națională" by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/37509_a_38834]
-
irelevant al mediului universitar românesc. Considerăm nedemocratică și dăunătoare sistemului de învățământ modificarea masivă și repetată a Legii Educației Naționale, lege organică, prin Ordonanță de Urgență, fără o dezbatere publică prealabilă a modificărilor propuse și fără consultarea prealabilă a instituțiilor marcante de învățământ, cum este Universitatea din București", se arată în comunicatul al instituției. LEGEA EDUCAȚIEI. UB consideră că ordonanța aduce și o serie de clarificări și de detalieri binevenite, printre acestea amintind posibilitatea oferită universităților de a înființa unități de
LEGEA EDUCAȚIEI. Universitatea Bucureşti cere rediscutarea OUG by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/37646_a_38971]
-
Crișan Andreescu Academia Română, cel mai înalt for științific și cultural al României, care reunește personalități marcante din țară și din străinătate din toate domeniile științei, artei și literaturii, urmează să-și aleagă președintele. Trei candidați își dispută, marți, pe 8 aprilie, funcția supremă. Matematicianul Viorel Barbu, inginerul electronist Ionel Valentin Vlad și medicul Victor Voicu sunt
Academia Română, în fierbere. Vezi cine sunt candidații pentru șefia forului științific by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/37685_a_39010]
-
nu este nou. În luna aprilie, Adrian Țuțuianu, președintele CJ Dâmbovița, acuza organizația județeană a PNL că s-a aliat cu PP-DD și PDL pentru a pune presiune pe PSD în vederea numirii unor persoane în funcțiile publice a unor “membri marcanți” ai PDL care au fost reevaluați de PNL. Țuțuianu declara că din acest motiv PNL-PDL-PP-DD boicotează ședințele de CJ. Premierul Victor Ponta declara atunci că îi va împăca, așa cum a făcut peste tot. Liderul PSD arăta că principala problemă la
USL Dâmbovița scârție din toate balamalele by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/36476_a_37801]
-
Anca Murgoci Lumea științei este în doliu după ce o figură marcantă din domeniu s-a stins din viață. Este vorba despre președintele și fondatorul marii companii Servier, Jacques Servier. „Laboratoarele Servier și toți colaboratorii săi au primit cu o imensă tristețe vestea decesului președintelui fondator, doctorul Jacques Servier", au anunțat într-
Lumea științei este în doliu. Jacques Servier a murit by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/36516_a_37841]
-
o amenință că o omoară, alergând-o cu toporul prin curtea bunicului, pentru că îl torturase luni bune, nedorind să-i arate și lui caietul ei de școală, care „conținea litere scrise cu cerneală albastră” de o atracție irezistibilă. Următorul eveniment marcant și care anunța viitorul pasionat al cititului și al scrisului se va petrece la Manchester, unde familia se mută la dorința celor doi tineri părinți, disperați să scape de tirania bunicului Canetti: „La câteva luni după ce intrasem la școală s-
Tinerețea lui Canetti by Luminița Corneanu () [Corola-journal/Journalistic/3381_a_4706]
-
datorită personalității și intelectului său. Condiția de subordonare obiectivă în care se găsea l-a făcut pesemne să încerce un sentiment de nesiguranță; desigur, ambițios cum era, și o puternică dorință de a se revanșa. Dincolo de marea-i autostimă, trăsătura marcantă a personalității lui - de a se simți și de a se prezenta diferit, unic, excepțional - pare să-și afunde rădăcinile anume în humusul modestei sale poziții în societate. În voința de a se evidenția, dublată de sentimentul inadecvării sociale, trebuie
Marco Santagata: Dante. Romanul vieții lui Dante by Doina Condrea Derer () [Corola-journal/Journalistic/3382_a_4707]
-
Speranțe pentru Popescu: Traian Băsescu a grațiat un fost mare sportiv Bratu Iulian Gică Popescu a fost condamnat la 3 ani, o lună și 10 zile de închisoare cu executare în Dosarul Transferurilor, iar politicieni și sportivi marcanți ai țării îi solicită președintelui Traian Băsescu să îl grațieze pe fostul căpitan al naționalei. Șeful statului a grațiat în trecut un fost mare sportiv al României, pe luptătorul Ion Draica, campion olimpic, mondial și european la lupte greco-romane. Condamnat
Speranțe pentru Popescu: Traian Băsescu a grațiat un fost mare Sportiv by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/31743_a_33068]
-
Ma Am primit cu profundă tristețe vestea că, în ziua de 2 septembrie, la Erevan a încetat să bată inima lui Levon Ananyan, cunoscut poet și critic literar, președinte al Uniunii Scriitorilor din Armenia, personalitate marcantă a vieții culturale armene. Levon Ananyan s-a născut pe 13 octombrie 1946 în comuna Koghb din regiunea Tavuș a Armeniei. Licențiat al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Erevan, el a lucrat ani îndelungați la diferite publicații
La dispariția lui Levon Ananyan by Ma () [Corola-journal/Journalistic/3189_a_4514]
-
2012 pentru publicul român, familiile europene din care fac parte partidelor românești și-au atras simpatii și antipatii prin prisma poziționării lor în chestiunea plebiscitului de demitere a lui Traian Băsescu. PPE l-a susținut necondiționat pe Traian Băsescu. Membri marcanți ai PPE, precum Angela Merkel sau Jose Manuel Barroso, au criticat suspendarea președintelui, USL răspunzând cu un val de atacuri, plecate din tunurile liderilor USL sau a oamenilor din eșalonul secund. Nemulțumirea și chiar furia simțite de milioane de români
Mutarea prin care Antonescu riscă să piardă 7,4 milioane de votanți by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/31117_a_32442]
-
lui Liviu Rebreanu, făcând întreruperea cu disperare și ură. Discursul epic practicat de Ilderim Rebreanu e aici un exaltat rechizitoriu, pe care i-l face eroului său orbit de vanitățile soției. Cel de-al treilea volum, Cronici interbelice, evocă episoade marcante din viața membrilor familiei Rebreanu, pe fundalul evenimentelor sociale și politice (naționale și internaționale), romanul urmându-și structura consacrată din volumele precedente. Evocări, tot în nota reproșurilor aduse scriitorului ajuns a avea o bună situație în Capitală, căruia i se
Romanul Rebrenilor by Constantin Cubleșan () [Corola-journal/Journalistic/3116_a_4441]
-
adunate de Dan C. Mihăilescu în ultima sa carte, Castelul, biblioteca, pușcăria. Trei vămi ale feminității exemplare (Humanitas, 2013). Sub impresia acestei „plecăciuni“ aduse subiectului, o serie de portrete feminine idealizate se organizează într-o galerie virtuală a unor figuri marcante de scriitoare, deținute în închisorile comuniste, intelectuale cu destinul zădărnicit de „blestemul istoriei“, protagoniste dramatice ale unor întâmplări crunte care, de la un punct încolo, cum sintetizează Adriana Georgescu, într-o sintagmă formidabilă, „nu mai au istorie“. De altfel, sub semnul
Elogiu feminității by Andreea Răsuceanu () [Corola-journal/Journalistic/2939_a_4264]
-
Senatorul PNL, Tudor Barbu, a anunțat că va candida pentru un loc de vicepreședinte al formațiunii, dar și pentru funcția de purtător de cuvânt al partidului, ocupată în prezent de Cristina Pocora. "La cererea numeroșilor telespectatori și a unor lideri marcanți ai PNL, candidez pentru funcția, nu atât de vicepreședinte, că e mai mult onorifică, cât candidez pentru funcția de purtător de cuvânt al Partidului Național Liberal", a declarat Tudor Barbu, sâmbătă, la B1 Tv.
Candidat surpriză la Congresul PNL. Pocora poate fi înlocuită by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/28895_a_30220]
-
evreiești din România a venit după ce Bolcaș le-a spus jurnaliștilor nemți contrariul, anume că are o relație de prietenie cu Aurel Vainer. "Cât privește nominalizarea sa la funcția de judecător CCR, nu trebuie uitat că Bolcaș a fost lider marcant al unui partid antisemit și extremist", a mai spus Vainer. Vineri, în aceeași zi în care Der Spiegel a publicat materialul în cauză, Lucian Bolcaș a fost invitatul lui Răzvan Dumitrescu la "Subiectiv". Aurel Vainer a intervenit telefonic și a vorbit
Ce nu a spus Aurel Vainer pentru Der Spiegel despre Bolcaș by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/33520_a_34845]
-
din 2012 a fost de: 63,05% - Camera Deputaților, 66,47% - Senat. Varujan Vosganian, fost ministru al Economiei, senator de Iași, este acuzat de complot si de subminare a economiei nationale, din 2 septembrie 2013, de către DIICOT. Relu Fenechiu, lider marcant al PNL Iași, este deja condamnat. În județul Giurgiu, scorul USL la alegerile parlamentare din 2012 a fost de: 71,14% - Camera Deputaților, 70,13% - Senat. Nicolae Bădălău, senator PSD de Giurgiu este acuzat de trafic de influență, iar în
Coincidență: Liderii care au scos scoruri mari la referendum, tocați de procurori. Harta urmăriților penal din USL () [Corola-journal/Journalistic/32179_a_33504]
-
realizat un venit brut de 68.043 de euro în noiembrie și decembrie 2013, precizează Hotnews. Așa cum a precizat și Traian Băsescu, pe lista celor mai bine plătiți salariați de la ASF apar și soții, foste soții sau copiii unor politicieni marcanți. - Lăură Elenă Chițoiu, soția fostului ministru al Finanțelor, Daniel Chițoiu, a realizat un venit brut de 19.059 euro în ultimele două luni ale anului 2013; - Grigoreta Cristina Zgonea, fosta soție a președintelui Camerei Deputaților, Valeriu Zgonea, a încasat pe
Vezi ce salarii s-au încasat în "cloaca" de la ASF () [Corola-journal/Journalistic/32199_a_33524]
-
Președintele Traian Băsescu consideră că mulți membrii marcanți din PNL sunt de stânga, inclusiv fostul premier Călin Popescu Tăriceanu, dar și președintele de onoare al liberalilor Mircea Ionescu Quintus, despre care spune că mai degrabă "s-ar fi pupat oricând pe gură cu Ion Iliescu" decât cu Petre
Băsescu, despre Quintus: Oricând s-ar fi pupat pe gură cu Iliescu () [Corola-journal/Journalistic/32302_a_33627]
-
se născuse soția lui, și anume filosoful Georges Canguilhem, discipol al lui Bachelard și inspirator al lui Michel Foucault. Întâmplarea sau destinul (au și orașele destinul lor!) au făcut ca prin Chambon să fi trecut în decursul timpului numeroși intelectuali marcanți ai Franței sau străini, între care Camus, care a scris aici romanul Ciuma, sau istoricul Léon Poliakov. Unii, înainte de război, așadar, fără legătură cu faima de „drepți” a localnicilor. E cazul teologului elvețian antinazist Karl Barth, care a ținut în
Celebritatea unui orășel francez () [Corola-journal/Journalistic/3235_a_4560]
-
și de securitate în relațiile acesteia cu alți actori, arată sursa citată. Guy Verhofstadt Programul propus de Guy Verhofstadt pentru președinția Comisiei Europene pentru următorii cinci ani este unul axat în principal pe combaterea crizei economice și a efectelor profund marcante pe care aceasta le-a lăsat, după cinci ani de recesiune. Astfel, principalele sale preocupări sunt legate strict de stabilizarea economiei și crearea de noi locuri de muncă, prin lărgirea și completarea uniunii bancare, unificarea piețelor de capital și extinderea
Promisiunile lui Schulz, Juncker și Verhofstadt vs. grijile europenilor by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/30241_a_31566]
-
Bratu Iulian Elena Udrea, figura marcantă a PMP, a dezvăluit, joi, ce ar însemna un rezultat rău la alegerile europarlamentare pentru partidul prezidențial. Elena Udrea a fost întrebată, la România Tv, ce ar însemna pentru Partidul Mișcarea Populară un rezultat rău la alegerile europarlamentare din 25
Europarlamentare: Ce ar însemna un rezultat rău pentru PMP by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/30268_a_31593]
-
dintre care mulți au venit de la organizațiile din țară, protestează în centrul Capitalei împotriva Guvernului USL. Pe scena instalată în Piața George Enescu s-au aflat președintele PDL, Vasile Blaga, candidatul la președinție din partea partidului, Cătălin Predoiu, dar și membri marcanți ai partidului, printre care Gheorghe Flutur, Monica Macovei, Sulfina Barbu, Teodor Stolojan și Traian Ungureanu. ”Oamenii ăștia nu se pricep la nimic. Oamenii ăștia nu știu guverna decât în minciună și hoție televizată. A nins în ianuarie, mare minune. Sute
Miting PDL: USL se răsteşte prin penali şi mafioţi la Justiţie, spune Predoiu () [Corola-journal/Journalistic/32519_a_33844]