2,559 matches
-
possesiunea unui fondu, poate să fie, la casu de nesupunere, condamnatu printr'o a doua sentintia, la constrîngerea corporală, după 15 dile de la data primirei celei d'antei sentintie. Dacă fondulu, de care este vorba, se află depărtatu de domiciliulu partei condamnate mai multu de o poștă, terminulu de 15 dile se va adaugi de căte o di pentru fie-care distantia de o poștă. Articolul 22 Arendatorii de moșii voru putea fi condamnați prin constrîngerea corporală la îndeplinirea indatoririloru loru cuprinse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125706_a_127035]
-
primi pensii sau lefuri și chitanțele constatând aceste primiri precum și biletele pentru vânzari de vite; c. Compturile și facturile pentru furnituri de orice natură si pana la orice suma; d. Certificatele medicale. În aceste cazuri autoritatea polițienească încredintându-se de identitatea partei, certifică din josul actului că semnătură este a persoanei subscrisa în act. Capitolul ÎI Formă actelor § 1. - 8. Cînd părțile vor să investească cu formulă autentică un act al lor, pentru care legea cere această formă sub pedeapsă de nulitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
autentică și specială dacă legea cere asemenea procura pentru acel fel de act. Procura se va menționa în procesul-verbal de autentificare, prin numărul și data ei și prin arătarea autorității de la care emană și copie, după ea, scoasă cu cheltueala partei și certificata conform cu originalul de chiar funcționarul care dă autenticitatea, se va păstra la dosar; iar originalul procurei se va încredință partei interesate dimpreună cu actul autentificat. 9. Părțile pot să-și redacteze singure actul ce are a se legaliză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
numărul și data ei și prin arătarea autorității de la care emană și copie, după ea, scoasă cu cheltueala partei și certificata conform cu originalul de chiar funcționarul care dă autenticitatea, se va păstra la dosar; iar originalul procurei se va încredință partei interesate dimpreună cu actul autentificat. 9. Părțile pot să-și redacteze singure actul ce are a se legaliză sau a se investi cu autenticitatea legală. Cînd însă ele vor recurge la luminile altor persoane pentru confecționarea actului, acest act va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
și de Românii aflători în străinătate, înaintea consulatelor sau legațiunilor noastre în acea țară; f. În fine pentru persoanele fără știință de carte, identitatea se poate constata printr'o adresa a autorității comunale sau polițienești a domiciliului sau a reședinței partei, catre judecătoria chemată a adeveri, și în care se va arăta trebuința pentru care acea parte vine înaintea acelei judecătorii. Această adresa care ține loc de bilet de identitate, se va da chiar la mana partei și se va popri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
domiciliului sau a reședinței partei, catre judecătoria chemată a adeveri, și în care se va arăta trebuința pentru care acea parte vine înaintea acelei judecătorii. Această adresa care ține loc de bilet de identitate, se va da chiar la mana partei și se va popri la dosarul adeverirei. La caz cînd judecătorul ar avea îndoială asupra sinceritatei actului din care rezultă identitatea, sau asupra persoanei că ar fi cea arătată în act, el se poate încredință de adevăr prin orice alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
asupra persoanei că ar fi cea arătată în act, el se poate încredință de adevăr prin orice alt mod de probațiune. 14. Certificatul de identitate sau actul care-i ține locul vor arăta cu preciziune: a. Numele, pronumele și profesiunea partei la mana căreia s'a dat; b. Locul unde locueste, adecă satul sau cătunul, daca este vorba de o comună rurală; suburbia, strada și numărul casei, daca este vorba de o comună urbană; c. Orice alte semne caracteristice ale partei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
partei la mana căreia s'a dat; b. Locul unde locueste, adecă satul sau cătunul, daca este vorba de o comună rurală; suburbia, strada și numărul casei, daca este vorba de o comună urbană; c. Orice alte semne caracteristice ale partei dacă are; d. Numele autorității care a liberat acel act, data liberarei și numărul lui de ordine; e. Subscrierea funcționarului public care l-a eliberat și sigiliul acelei autorități; f. Semnătură partei dacă ea știe să subscrie sau atestarea că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
comună urbană; c. Orice alte semne caracteristice ale partei dacă are; d. Numele autorității care a liberat acel act, data liberarei și numărul lui de ordine; e. Subscrierea funcționarului public care l-a eliberat și sigiliul acelei autorități; f. Semnătură partei dacă ea știe să subscrie sau atestarea că nu știe subscri, dacă ea nu știe. Procesul-verbal de adeverire trebuie să menționeze actul pe temeiul căruia s'a constatat identitatea și să arate autoritatea de la care emană, data lui și numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
pedepsi ca martori mincinoși, conform art. 288 din codul penal, fără prejudiciul altor daune-interese către părți și chiar altor pedepse mai grave, în caz cînd faptul lor ar însuși și elementele delictului de fals în acte publice. 18. Constatarea identitatei partei, a martorului și a scriitorului actului, a prezentarei lor înaintea funcționarului care a dat autenticitatea, a citirei actului în auzul tutulor și a declarației părților că actul este făcut cu consimțămîntul lor și subscris de dânsele, sau că ele nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
1. Prezentarea părților și a scriitorului actului înaintea judecătoriei sau primăriei și identitatea lor; 2. Citirea actului din cuvant în cuvant în auzul tutulor; 3. Declarațiunea părților sau uneia din ele că nu știe sau nu poate subscrie; 4. Declarațiunea partei care nu știe subscrie că actul ce i s'a citit este făcut cu consimțămîntul sau și că voeste să se legalizeze. 27. Actele sub semnătură privată sau subscrise prin punere de deget, astfel legalizate au aceiași forță probanta că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
-o altă autoritate română. Tribunalul trebuie, în asemenea caz, pe de o parte să vizeze în acest scop actul după care liberează copie și, pe de o altă, să păstreze la dosarul cauzei o copie identică legalizata, scoasă cu cheltuiala partei. 32. Tribunalul de comerț și, în orașele unde nu sînt asemenea tribunale, tribunalele civile vor avea căderea a certifică exactitatea copiilor extrase din registrele comerciale, mentionându-se în certificare, dacă aceste registre sînt sau nu ținute în conformitate cu prescripțiunilor legei comerciale. Capitolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156574_a_157903]
-
that school fees may be subject to change during the years of study and must be payed, în free currency, în advance for a period of at least 10 month for full time courses and at least 3 months for part time courses. I am aware that any untrue information will lead to my disqualification. V. Annex (authenticated translations of the respective documents în a language widely spread internationally) 1. Photocopy or authenticated copy of the certificate of studies; 2. Authenticated
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
nicht Bestandteil des Gefahrensymbols. Σημείωση: Τα γράμματα E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi και N δεν αποτελούν μέρος του συμβόλου. Note: The letters E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi and N do not form part of the symbol. Remarque: Leș lettres E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi et N ne font pas pârtie du symbole. Notă: Le lettere E, O, F, F+, Ț, Ț+, C, Xn, Xi e N non fanno parte
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
orice alte elemente considerate necesare de Comisie. Articolul 13 Modelul contractului-cadru de administrare se stabilește prin normele Comisiei și conține în mod obligatoriu următoarele elemente: a) părțile contractante; ... b) principiile schemei de pensii private; ... c) principalele drepturi și obligații ale parților contractante și modalitatea de aplicare; ... d) modul de administrare a fondului de pensii; ... e) modalitățile de control al administratorului, exercitate de către auditori; ... f) obligațiile de informare ale administratorului fața de participanți și autorități; ... g) evidențele administratorului referitoare la participanți, contribuții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267315_a_268644]
-
exercitate de către auditori; ... f) obligațiile de informare ale administratorului fața de participanți și autorități; ... g) evidențele administratorului referitoare la participanți, contribuții, investiții și pensii private; ... h) modalitățile specifice de constatare, reclamare și remediere a deficiențelor; ... i) r��spunderea contractuala a parților, incluzând și sancțiunile ce pot fi aplicate; j) durata contractului de administrare, modalitățile de modificare și încetare a contractului de administrare; ... k) informații privind depozitarul fondului de pensii. ... Articolul 14 Auditorul și depozitarul își plătesc fiecare taxa de avizare. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267315_a_268644]
-
pensii prin semnarea unui act de aderare individual, din proprie inițiativa sau în urma repartizării sale de către instituția de evidența. ... (2) La semnarea actului de aderare participanții sunt informați asupra condițiilor schemei de pensii private, mai ales în ceea ce privește: drepturile și obligațiile parților implicate în schema de pensii private, riscurile financiare, tehnice și de alta natura, precum și despre natura și distribuția acestor riscuri. ... (3) Este interzisă delegarea sau reprezentarea pentru semnarea actului de aderare. ... (4) Comisia aproba actul-cadru de aderare al fiecărui fond
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267315_a_268644]
-
1993), A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential, Toxicology in Vitro 7, p. 95-102. (6) Santamaria, L. and Prino, G. (1972), List of the photodynamic substances, Research progress in organic, biological and medicinal chemistry Vol. 3 Part 1, North Holland Publishing Co, Amsterdam, p. XI-XXXV. (7) Spielmann, H., Lovell, W.W., Hölzle, E., Johnson, B.E., Maurer, T., Miranda, M.A., Pape, W.J.W., Sapora, O. and Sladowski, D. (1994), In vitro phototoxicity testing: The report and
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
în Determination of Molecular Weight (ed. A.R. Cooper), J. Wiley and Sons. (7) Schröder, E. Müller, G. & Arndt, K.-F. (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, München. (8) Garmon, R.G. (1975). End-Group Determinations, Chapter 3 în Polymer Molecular Weights, Part I, (ed. P.E. Slade, Jr.) Marcel Dekker, New York. (9) Amiya, S. și colab. (1990). Pure and Applied Chemistry, 62, 2139-2146. ANEXĂ III B A.19 DETERMINAREA CONȚINUTULUI ÎN POLIMERI CU MASA MOLECULARĂ MICĂ 1. METODĂ Această metodă cromatografica pe gel
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
Transactions of the Aamerican Fisheries Society, 104 (4), pp 785-792. (6) Ernst W. (1985) Accumulation în Aquatic organisms. În : Appraisal of tests to predict the environmental behaviour of chemicals. Ed. by Sheehmann P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H. Part 4.4 pp 243-255. SCOPE, 1985, John Wiley & Sons Ltd. N.Y. (7) Reilly P.M., Bajramovic R., Blau G.E., Branson D.R. and Sauerhoff M.W. (1977) Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters în first order kinetic
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
ridicarea dela Casă de depuneri a valorilor consemnate. Articolul 5 Prin consemnarea prețului, terenul expropriat devine liber de orice obligațiuni și orice sarcini reale ce ar exista asupra lui. Toți cei ce au sau pretind drepturi de orice fel asupra partei de pămînt expropriata nu le pot exercita decat asupra prețului consemnat la Casa de depuneri. Articolul 6 Renta cuvenită pentru plata datoriilor către băncile rusești va fi reținută de Stat, care va achita creanțele băncilor creditoare în ruble, socotind cursul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134070_a_135399]
-
1998). (13) T.R. Roberts: Non extractable pesticide residue în soils and plants. Pure Appl. Chem. 56, 945-956 (IUPAC 1984) (14) OECD Test Guideline 304 A: Inherent Biodegradability în Soil (adopted 12 May 1981) (15) ISO 10381-6 (1993). Soil quality - Sampling - Part 6. Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes în the laboratory. (16) Anexă V la Directivă 67/548/CEE. (17) Guth, J.A. (1981). Experimental approaches to studying the fâțe of
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
transformare a substanței de testat și, daca este cazul, a principalilor produși de transformare; - o cale de transformare propusă, daca este cazul; - discutarea rezultatelor. 4. REFERINȚE BIBLIOGRAFICE: (1) BBA-Guidelines for the examination of plant protectors în the registration process. (1990). part IV, Section 1-5: Degradability and fâțe of plant protectors în the water/sediment system. Germany. (2) Commission for registration of pesticides: Application for registration of a pesticide. (1991). Part G. Behaviour of the product and its metabolites în soil, water
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
care operează comutatorul (gateway-ul) pentru traficul internațional); 22. FV - furnizor vizitat; 23. FI - furnizor internațional; 24. GW - gateway; 25. GMSC - gateway MSC; 26. HLR- Home Location Register; 27. IAM - Inițial Address Message; 28. IN - Intelligent Network; 29. MAP - Mobile Application Part; 30. MATF - Mobile Application Part Termination Function; 31. MNP - Mobile Number Portability; 32. MMS - Multimedia Message Service; 33. MMSC - Multimedia Message Service Centre; 34. MSC - Mobile Switching Center; 35. MSISDN - Mobile Station ISDN; 36. MSRN - Mobile Station Routing Number; 37
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195576_a_196905]
-
traficul internațional); 22. FV - furnizor vizitat; 23. FI - furnizor internațional; 24. GW - gateway; 25. GMSC - gateway MSC; 26. HLR- Home Location Register; 27. IAM - Inițial Address Message; 28. IN - Intelligent Network; 29. MAP - Mobile Application Part; 30. MATF - Mobile Application Part Termination Function; 31. MNP - Mobile Number Portability; 32. MMS - Multimedia Message Service; 33. MMSC - Multimedia Message Service Centre; 34. MSC - Mobile Switching Center; 35. MSISDN - Mobile Station ISDN; 36. MSRN - Mobile Station Routing Number; 37. NP - Number Portability; 38. OR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195576_a_196905]