511 matches
-
Ptarmigan Lagopède des Alpes Pernice bianca Alpensneeuwhoen Potârnichea de zăpadă, cocoșul încălțat 15. Alectoris graeca Stenhøne Steinhuhn Rock partridge Perdrix bartavelle Coturnice Europese steenpatrijs Potârnichea de stâncă 16. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 17. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 18. Phasianus colchicus Fasan Fasan Pheasant Faisan de chasse Fagiano Fazant Fazanul GRUIFORME 19. Fulica atra Blishøne Bläßhuhn Coot Foulque macroule Folaga Meerkoet Lișița CHARADRIIFORME 20
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
graeca Stenhøne Steinhuhn Rock partridge Perdrix bartavelle Coturnice Europese steenpatrijs Potârnichea de stâncă 16. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 17. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 18. Phasianus colchicus Fasan Fasan Pheasant Faisan de chasse Fagiano Fazant Fazanul GRUIFORME 19. Fulica atra Blishøne Bläßhuhn Coot Foulque macroule Folaga Meerkoet Lișița CHARADRIIFORME 20. Lymnocryptes minimus Enkeltbekkasin Zwergschnepfe Jack snipe Bécassine sourde Frullino Bokje Becațina mică 21. Gallinago
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
tetrix (Lyrurus tetrix ) Urfugl Tétras lyre Fagiano di monte Korhoen Cocoșul de mesteacăn 40. Tetrao urogallus Tjur Grand tétras Gallo cedrone Auerhoen Cocoșul de munte 41. Alectoris barbara Berberhøne Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Potârnichea de stâncă mediteraneană 42. Coturnix coturnix Vagtel Wachtel Quail Caille des blés Quaglia Kwartel Prepelița 43. Meleagris gallopavo Vildkalkun Wildtruthuhn Wild turkey Dindon/Dinde sauvage Tacchino selvatico Wilde kalkoen Curcanul sălbatic 44. Rallus aquaticus Vandrikse Wasserralle Water rail Râle d
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
eend Rața mare 2. Lagopus lagopus scoticus et hibernicus Grouse Schottisches Moorschneehuhn Red grouse Lagopède des saules Pernice bianca di scozia Moerassneeuwhoen Cocoșul încălțat scoțian și irlandez 3. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 4. Alectoris barbara Berberhoene Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Potârnichea de stâncă mediteraneană 5. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 6. Phasianus colchicus Fasan Fasan Pheasant Faisan
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
di scozia Moerassneeuwhoen Cocoșul încălțat scoțian și irlandez 3. Alectoris rufa Rødhøne Rothuhn Red-legged partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 4. Alectoris barbara Berberhoene Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Potârnichea de stâncă mediteraneană 5. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 6. Phasianus colchicus Fasan Fasan Pheasant Faisan de chasse Fagiano Fazant Fazanul 7. Columba palumbus Ringdue Ringeltaube Wood pigeon Pigeon ramier Colombaccio Houtduif Porumbelul gulerat BILAG
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
partridge Perdrix rouge Pernice rossa Rode patrijs Potârnichea de stâncă roșie 4. Alectoris barbara Berberhoene Felsenhuhn Barbary partridge Perdrix de Barbarie Pernice di Sardegna Barbarijse patrijs Potârnichea de stâncă mediteraneană 5. Perdix perdix Agerhøne Rebhuhn Partridge Perdrix grise Starna Patrijs Potârnichea 6. Phasianus colchicus Fasan Fasan Pheasant Faisan de chasse Fagiano Fazant Fazanul 7. Columba palumbus Ringdue Ringeltaube Wood pigeon Pigeon ramier Colombaccio Houtduif Porumbelul gulerat BILAG III/2 - ANHANG III/2 - ANNEX III/2 - ANNEXE III/2 - ALLEGATO III/2
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
cu capul brun 13. Aythya fuligula Troldand Reiherente Tufted duck Fuligule morillon Moretta Kuifeend Rața moțată 14. Somateria mollissima Ederfugl Eiderente Eider Eider à duvet Edredone Eidereend Eiderul 15. Lagopus mutus Fjeldrype Alpenschneehuhn Ptarmigan Lagopède des alpes Pernice bianca Alpensneeuwhoen Potârnichea de zăpadă, cocoșul încălțat 16. Tetrao urogallus Tjur Auerhuhn Capercaillie Grand tétras Gallo cedrone Auerhoen Cocoșul de munte 17. Fulica atra Blishøne Blaeßhuhn Coot Foulque macroule Folaga Meerkoet Lișița BILAG III/3 - ANHANG III/3 - ANNEX III/3 - ANNEXE III
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
microorganisme patogene specificate. În schimb, prezenta decizie nu se aplică păsărilor de curte destinate expozițiilor, concursurilor sau competițiilor. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei decizii, prin: (a) "păsări de curte" se înțelege găini, curci, bibilici, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani, potârnichi și ratite (Ratitae) crescute sau ținute în captivitate pentru reproducție, pentru producția de carne sau ouă destinate consumului sau pentru repopularea efectivului de vânat; (b) "ouă destinate incubației" se înțelege ouăle de păsări de curte, astfel cum sunt definite la
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
3 sau [(i) Salmonella pullorum, S. gallinarum și Mycoplasma gallisepticum (găini);] 3 și/sau [(ii) Salmonella arizonae, S. pullorum și S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis și M. gallisepticum (curci);] 3 și/sau [(iii) Salmonella pullorum și S. gallinarum (bibilici, prepelițe, fazani, potârnichi și rațe);] în conformitate cu capitolul III din anexa II la Directiva 90/539/CEE și care nu s-a dovedit a fi infectat cu agenții menționați anterior sau care nu prezenta nici un semn care să îl facă suspect de o infectare
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
supraveghere sanitară privind: 3 sau [Salmonella pullorum, S. gallinarum și Mycoplasma gallisepticum (găini)]; 3 și/sau [Salmonella arizonae, S. pullorum și S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis și M. gallisepticum (curci)]; 3 și/sau [Salmonella pullorum și S. gallinarum (bibilici, prepelițe, fazani, potârnichi și rațe),] în conformitate cu capitolul III din anexa II la Directiva 90/539/CEE și care nu s-au dovedit a fi infectate cu agenții menționați anterior sau care nu prezentau nici un semn care să le facă suspecte de o infectare
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
supraveghere sanitară în ceea ce privește: 3 sau [Salmonella pullorum, S. gallinarum și Mycoplasma gallisepticum (găini);] 3 și/sau [Salmonella arizonae, S. pullorum și S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis și M. gallisepticum (curci);] 3 și/sau [Salmonella pullorum și S. gallinarum (bibilici, prepelițe, fazani, potârnichi și rațe),] în conformitate cu capitolul III din anexa II la Directiva 90/539/CEE și care nu s-a dovedit a fi infectate cu agenții menționați anterior sau care nu prezentau nici un semn care să le facă suspecte de o infectare
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
destinate furnizării de vânat sălbatic pentru repopulare sunt expediate în alte state membre sau în țări terțe. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei decizii, se înțelege prin: (a) "păsări de curte": găini, curci, bibilici, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani și potârnichi, precum și ratite (Ratitae) crescute sau ținute în captivitate în scop de reproducere, de producție de carne și de ouă destinate consumului sau furnizării de vânat pentru repopulare; (b) "păsări pentru producție": păsări de curte în vârstă de 72 de ore
32006D0605-ro () [Corola-website/Law/294914_a_296243]
-
I) Oreophasis derbianus (I) Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) Pauxi spp. (-/III) Pauxi pauxi este inclusă la anexă III pentru Columbia) Penelope albipennis (I) Penelope purpurascens (III Honduras) Penelopina nigra (III Guatemala) Pipile jacutinga (I) Pipile pipile (I) Phasianidae Bibilici, potârnichi, prepelițe, fazani Agelastes meleagrides (III Ghana) Agriocharis ocellata (III Guatemala) Arborophila charltonii (III Malaysia) Arborophila orientalis (III Malaysia) Argusianus argus (ÎI) Fazan argus Caloperdix oculea (III Malaysia) Catreus wallichii (I) Colinus virginianus ridgwayi (I) Crossoptilon crossoptilon (I) Crossoptilon harmani (I
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
III India) §1 Hermina Mustela kathiah (III India) §1 Nevăstuica cu burtă galbenă Mustela sibirica (III India) §1 AVES Păsări ANSERIFORMES Anatidae Rate, gâște, lebede Anas melleri GALLIFORMES Megapodiidae Megapodius wallacei Cracidae Cocoși hoco, găini penelope Penelope pileata Phasianidae Bibilici, potârnichi, fazani, fazani albaștri Arborophila gingica Syrmaticus reevesii §2 COLUMBIFORMES Columbidae Porumbei, turturici Columba oenops Ducula pickeringii Gallicolumba criniger Ptilinopus marchei Turacoena modestă PASSERIFORMES Cotingidae Cotingide, păsări împodobite Procnias nudicollis Pasăre-fierar Pittidae Pitide, sturzi multicolori Pitta nipalensis Pitta steerii Bombycillidae Bombicilide
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
a detectoarelor de animale; ... i) vânarea cerbilor, căpriorilor, caprelor negre, muflonilor, mistreților și urșilor prin utilizarea altor cartușe decât a celor cu proiectile unice, ale căror caracteristici sunt prevăzute prin reglementările tehnice emise de administrator; ... j) vânarea iepurilor, fazanilor sau potârnichilor la hrănitori ori de la apusul până la răsăritul soarelui; ... k) vânarea cerbilor, căpriorilor și caprelor negre la hrănitori, la sărării, la goană sau cu câini gonitori; ... l) vânarea urșilor la nadă sau la bârlog; ... m) distribuirea de hrană complementară sub formă
LEGE nr. 407 din 9 noiembrie 2006 (*actualizată*) vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277828_a_279157]
-
a detectoarelor de animale; ... i) vânarea cerbilor, căpriorilor, caprelor negre, muflonilor, mistreților și urșilor prin utilizarea altor cartușe decât a celor cu proiectile unice, ale căror caracteristici sunt prevăzute prin reglementările tehnice emise de administrator; ... j) vânarea iepurilor, fazanilor sau potârnichilor la hrănitori ori de la apusul până la răsăritul soarelui; ... k) vânarea cerbilor, căpriorilor și caprelor negre la hrănitori, la sărării, la goană sau cu câini gonitori; ... l) vânarea urșilor la nadă sau la bârlog; ... m) distribuirea de hrană complementară sub formă
LEGE nr. 407 din 9 noiembrie 2006 (*actualizată*) vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277729_a_279058]
-
a detectoarelor de animale; ... i) vânarea cerbilor, căpriorilor, caprelor negre, muflonilor, mistreților și urșilor prin utilizarea altor cartușe decât a celor cu proiectile unice, ale căror caracteristici sunt prevăzute prin reglementările tehnice emise de administrator; ... j) vânarea iepurilor, fazanilor sau potârnichilor la hrănitori ori de la apusul până la răsăritul soarelui; ... k) vânarea cerbilor, căpriorilor și caprelor negre la hrănitori, la sărării, la goană sau cu câini gonitori; ... l) vânarea urșilor la nadă sau la bârlog; ... m) distribuirea de hrană complementară sub formă
LEGE nr. 407 din 9 noiembrie 2006 (*actualizată*) vânătorii şi a protecţiei fondului cinegetic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280038_a_281367]
-
90/539/CEE din 15 octombrie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile provenind din țări terțe de păsări și de ouă destinate incubației 18, se inserează textul "precum și păsările alergătoare (ratitele)" după cuvintele "și potârnichile". Articolul 8 Statele membre se asigură că albinele (Apis melifera) nu pot face obiectul comerțului decât dacă îndeplinesc următoarele cerințe: (a) să provină dintr-o zonă care nu a fost supusă nici unei interdicții legate de loca americană. Durata interdicției trebuie
jrc1934as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87084_a_87871]
-
conforme condițiilor de igienă definite de Directiva 71/118/CEE." 3. Nota din josul paginii 1 se înlocuiește cu următorul text: 1 Carnea proaspătă de pasăre, carnea provenită de la următoarele specii :găini, curci, bibilici, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani și potârnichi domestice, care nu au beneficiat de nici un tratament de natură să asigure conservarea. Totuși, carnea tratată la frig este considerată ca fiind proaspătă." 1 JO C 327, 30.12.1989, p. 72 2 JO C 183, 15.07.1991 3
jrc1763as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86912_a_87699]
-
se stabilesc puterea și durata curentului utilizat, precum și concentrația și durata expunerii la dioxidul de carbon. 4. Camera în vid Aceste metodă ce se folosește numai pentru uciderea fără sângerare a anumitor animale pentru consum aparținând speciilor de vânat (prepeliță, potârniche și fazan) se utilizează sub rezerva autorizării de către autoritatea competentă, care în plus față de cerințele prevăzute la art. 3, se asigură că: - animalele sunt plasate în camere etanșe care se videază cu ajutorul unei pompe electrice puternice, - vidul este menținut până când
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
să se excludă din domeniul de aplicare a prezentei Directive, schimburile specifice care rezultă în urma expozițiilor, concursurilor și competițiilor; Considerând că se convine de a lua în considerare, în finalul prezentei directive, schimburile de prepelițe, porumbei, rațe, fazani și de potârnichi crescute în vederea reproducției sau a consumului; Considerând că, în stadiul actual de creștere avicolă modernă, cel mai bun mod de promovare a unei dezvoltări armonioase a schimburilor intracomunitare de păsări și ouă pentru incubat, constă în asigurarea unui control al
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
La finele prezentei directive, se înțelege prin " medic veterinar oficial" și prin "țări terțe" medicul veterinar oficial și țările terțe prevăzute în Directiva 72/462/CEE; În plus se înțelege prin: 1) păsări: găini, curcani, bibilici, rațe, prepelițe, porumbei, fazani, potârnichi precum și păsările alergătoare, crescute sau ținute în captivitate în vederea reproducerii, a producerii de carne și ouă de consum sau pentru furnizarea vânatului pentru repopulare; 2) ouă pentru incubat: ouăle produse de păsările menționate la punctul 1 și destinate incubării; 3
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
asupra articolelor 13 și 14, să prevadă cel puțin condițiile de control pentru infecțiile și speciile menționate mai jos. A. Infecții cu Salmonella pullorum-gallinarum și Salmonella Arizonae 1. Speciile afectate: a) Pentru S. Pullorum și Gallinarum: găini, curci, bibilici, prepelițe potârnichi și rațe. b) Pentru S. Arizonae: curci. 2. Programul de control sanitar: a) Determinarea infecției se va realiza prin examene serologice și/sau bacteriologice. b) Probele pentru examinat vor fi realizate după caz începând cu sângele, puișorii de la a doua
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
p. 56). Directivă modificată de Directiva 91/628/ CEE (JO L 340, 11. 12.1991, p. 17). 14 Se consideră carne proaspătă de pasăre carnea proaspătă care provine de la speciile următoare: găini, curci, bibilici, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani și potârnichi domestice, care nu au suferit nici un tratament în vederea conservării. Totuși, carnea tratată la frig este considerată proaspătă. 15 Facultativ. 16 Pentru vagoane și camioane, se indică numărul de înmatriculare, pentru avioane numărul zborului și pentru vapoare numele și, dacă este
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
Facultativ. 36 Facultativ. 37 Este considerată carnea proaspătă de pasăre, conform directivei menționate la pct. IV din prezentul certificat, toate părțile adecvate consumului uman de animale domestice care aparțin speciilor următoare: găini, curci, bibilici, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani și potârnichi domestice care nu au suferit nici un tratament în stare să asigure conservarea acestora, carnea tratată prin refrigerare fiind, totuși, considerată proaspătă. 38 Facultativ. 39 Pentru vagoane și camioane se indică numărul de înmatriculare, pentru avioane numărul zborului și pentru vapoare
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]