422 matches
-
sau ─ distrugerea produselor. 2. Costurile aferente măsurilor luate în conformitate cu alin. (1) vor fi suportate de către expeditor sau altă persoană abilitată, inclusiv, dacă este cazul, destinatarul. Secțiunea 3 Cooperarea în cazul încălcărilor Articolul 14 În cazul distrugerii, utilizării în alte scopuri, reexpedierii către țara de origine sau decontaminării produselor conform art. 13 alin. (1), statul membru de destinație contactează statul membru expeditor fără întârziere. În celelalte cazuri, statul membru de destinație poate contacta statul membru expeditor. Statul membru expeditor ia toate măsurile
jrc2749as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87904_a_88691]
-
în litri sau în kilograme. În acest caz, produsul în cauză poate fi returnat expeditorului pe baza aceluiași document de însoțire a transportului sau poate fi păstrat în localul transportatorului până la întocmirea unui nou document de însoțire a produsului, în vederea reexpedierii. Articolul 7 (1) Documentul de însoțire este echivalent cu atestarea denumirii de origine pentru VDOC sau cu desemnarea provenienței pentru vinurile de masă care au dreptul la o indicație geografică, atunci când este întocmit corespunzător de către: - un expeditor care este el
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 442/20022, în special articolul 3a, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 stabilește că produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul reexportului spre țări terțe nici al reexpedierii către restul Comunității. Totuși, el prevede o derogare în cazul exporturilor sau expedierilor tradiționale de produse transformate către restul Comunității. (2) În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei din 27 octombrie 1993 de stabilire a normelor
jrc5832as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91004_a_91791]
-
oferă garanții suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. Într-adevăr, anumiți comercianți care prezintă astfel de garanții, de exemplu angrosiștii, practică operațiuni de reexpediere și reexportare după autocontrol fără a dispune în mod necesar de instalații de ambalare. Pe de altă parte, în scopul clarificării trebuie adăugată o mențiune "autocontrol" în certificatul eliberat la export în cazul în care serviciile de control nu au
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
angajamente conțin o clauză de interzicere a rezilierii contractului mai devreme de termenul de trei ani menționat. În cazul de nerespectare a angajamentelor menționate anterior, comerciantul nu poate prezenta cererea de ajutor pentru campania de comercializare în cauză. Articolul 50 Reexpedierea și reexportarea orezului (1) Produsele care beneficiază de ajutorul plătit în temeiul art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 nu pot fi exportate; în plus, cele desfăcute și comercializate în Guadelupa și Martinica nu pot fi reexpediate în restul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
aprovizionare, autoritățile competente stabilesc o cantitate maximă pentru fiecare cerere de licență sau certificat. Autoritățile competente notifică imediat Comisia cu privire la cazurile în care se aplică dispozițiile prezentului articol. CAPITOLUL VI DISPOZIȚII SPECIALE SECȚIUNEA I Departamente franceze de peste mări Articolul 16 Reexpedierea și reexportul (1) Operatorii care, în temeiul articolului 9 alineatul (3), și-au declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional, sau de a expedia, în cadrul fluxurilor comerciale tradiționale, produse transformate care conțin materii prime care au beneficiat de regimul
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
privind regimul de perfecționare activă și regimul de transformare sub control vamal, stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului 15 și în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, cu excepția oricăror manevrări uzuale. SECȚIUNEA 2 Azore și Madeira Articolul 17 Reexpedierea și reexportul (1) Operatorii care, în temeiul articolului 9 alineatul (3), și-au declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional sau tradițional ori de a expedia, în cadrul fluxurilor comerciale tradiționale, produse transformate care conțin materii prime care au beneficiat
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
de zahăr brut cu codul NC 1701 12 10 beneficiază, în condițiile stabilite prin prezentul regulament, de regimul de scutire de taxe vamale de import, în limita planurilor estimative de aprovizionare menționate în articolul 3. SECȚIUNEA 3 Insulele Canare Articolul 19 Reexpedierea și reexportul (1) Operatorii care, în temeiul articolului 9 alineatul (3), și-au declarat intenția de a exporta sau de a expedia, în cadrul fluxurilor comerciale tradiționale, produse transformate care conțin materii prime care au beneficiat de regimul special de aprovizionare
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
respectat termenul, Comisia reduce avansurile la înregistrarea în conturi a cheltuielilor agricole în mod temporar și forfetar. CAPITOLUL VIII CONTROALE ȘI SANCȚIUNI Articolul 25 Controale (1) Controalele fizice efectuate în regiunea ultraperiferică vizată privind importul, introducerea, exportul, expedierea, reexportul și reexpedierea produselor agricole trebuie să cuprindă un eșantion reprezentativ care să acopere cel puțin 5% din certificatele prezentate în conformitate cu articolul 11. Controalele fizice se efectuează, mutatis mutandis, în conformitate cu procedurile stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 386/9017 al Consiliului. (2) În cazuri
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
mărfuri decât celelalte materiale de categoria 3 și astfel încât să se prevină propagarea agenților patogeni și să se asigure respectarea articolul 22. 4. Materialul de categoria 3 trebuie depozitat în mod corespunzător și, dacă este necesar, înghețat sau congelat, până la reexpediere. 5. Ambalajele trebuie incinerate sau eliminate prin alte mijloace în conformitate cu instrucțiunile transmise de autoritatea competentă. B. Instalații intermediare de categoria 1 sau 2 6. Instalația nu trebuie să se angajeze în alte activități decât colectarea, manipularea, depozitarea temporară și expedierea
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
categoria 1 sau 2 trebuie să fie manipulat și depozitat separat de alte mărfuri astfel încât să se prevină propagarea agenților patogeni. 9. Materialul de categoria 1 sau 2 trebuie depozitat în mod corespunzător, inclusiv în condiții de temperatură adecvate, până la reexpediere. 10. Ambalajele trebuie incinerate sau eliminate prin alte mijloace în conformitate cu instrucțiunile transmise de autoritatea competentă. 11. Apele reziduale trebuie tratate pentru a se asigura că, în măsura posibilului, nu rămân agenți patogeni. Trebuie să se stabilească cerințe specifice privind tratarea
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
dezinfectarea containerelor și a recipientelor în care sunt primite produsele animale secundare, precum și a vehiculelor, altele decât navele, în care acestea sunt transportate. Trebuie să existe dotări corespunzătoare pentru dezinfectarea roților vehiculelor. 4. Produsele trebuie depozitate în mod corespunzător până la reexpediere. ANEXA IV CERINȚE PRIVIND INSTALAȚIILE DE INCINERARE ȘI CO-INCINERARE PENTRU CARE NU SE APLICĂ DIRECTIVA 2000/76/CE CAPITOLUL I Condiții generale 1. Instalațiile de incinerare și co-incinerare trebuie să fie proiectate, dotate și exploatate astfel încât să se respecte cerințele
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
naționale trebuie să fie autorizate să verifice marjele și prețurile aplicate de operatori. (5) Regulamentul (CE) nr. 2019/93 stabilește că produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul reexportului către țări terțe și nici al reexpedierii către restul Comunității. Totuși, el prevede derogări pentru exporturile sau expedierile tradiționale de produse transformate către restul Comunității. Trebuie stabilite norme speciale pentru controlul utilizării acestor derogări. (6) În consecință, trebuie modificat Regulamentul (CEE) nr. 2019/93. (7) Măsurile prevăzute
jrc5771as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90943_a_91730]
-
insulelor de destinație finală a mărfurilor la plecarea din insulele de tranzit sau de încărcare. (4) Avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare nu trebuie să producă devieri ale traficului comercial pentru produsele respective. Trebuie, prin urmare, să se interzică reexpedierea sau reexportul acestor produse din insulele respective. În cazul în care este vorba de prelucrare, această interdicție nu se aplică exporturilor și expedierilor tradiționale. (5) Măsurile de sprijinire a produselor autohtone pentru depozitarea privată a anumitor tipuri de brânză de
jrc5721as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90892_a_91679]
-
baza clasificării indicate de către autoritățile competente ale Comunității la punctul de intrare, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în prezentul acord administrativ. Articolul 9 Eludarea 1. Hong-Kong și Comunitatea convin să coopereze intens pentru a preveni orice eludare a prezentului aranjament administrativ prin reexpediere, schimbarea destinației sau prin orice alt mijloc. 2. Comunitatea și Hong-Kong recunosc cooperarea strânsă și de durată pentru a preveni și rezolva problemele legate de încălcare, prin eludare, a dispozițiilor acordurilor anterioare între Comunitate și Hong-Kong, și iau act, în
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
în condiția debarcat. D. Livrarea în condiția franco destinație pe cale maritimă 1. Aceleași cheltuieli ca la lit. (C), inclusiv cheltuielile de descărcare menționate la lit.(C5). 2. Cheltuieli de tranzit vamal. 3. Cheltuieli de transfer pe mijloacele de transport în vederea reexpedierii până la destinația finală. 4. Cheltuieli de transport continental până la destinația finală. 5. Asigurare. 6. Cheltuieli de aducere la intrarea magazinului de destinație. În caz de livrare în containere, cheltuielile menționate la art. 15, al doilea paragraf. E. Livrarea în condiția
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
b) dacă lotul este descărcat printr-o altă modalitate, el trebuie: i) depozitat pentru o perioadă maximă și minimă, în condițiile determinate conform procedurii descrise la alin. (2), sub supravegherea autorității competente, în sectorul vamal al portului sau aeroportului, până la reexpedierea pe cale maritimă sau aeriană către un alt post de inspecție de frontieră; ii) supus unui control al documentelor produselor pentru documentele menționate la lit. (a); iii) supus, în mod excepțional, fără a aduce atingere art. 20, unui control al identității
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
competentă poate renunța la această cerință pentru transbordarea, conform art. 9 alin. (1) lit. (a), a loturilor dintr-un aparat de zbor în altul sau de pe o navă pe alta în interiorul sectorului vamal al aceluiași port sau aeroport, în scopul reexpedierii fără altă escală pe teritoriile enumerate în Anexa I, respectându-se criteriile generale stabilite conform alin. (4). b) tranzitul respectiv a fost autorizat în prealabil de medicul veterinar oficial de la postul de inspecție de frontieră din statul membru unde lotul
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
17 1. Loturile care au fost introduse pe unul dintre teritoriile comunitare fără a fi prezentate pentru controale veterinare conform prevederilor art. 3 și 4 sunt confiscate și autoritatea competentă dispune fie distrugerea lor conform alin. (2) lit. (b), fie reexpedierea lor, conform alin. (2) lit. (a). 2. Dacă controalele menționate de prezenta directivă dovedesc autorității competente că produsele nu satisfac condițiile de import sau dacă aceste controale dezvăluie o neregulă, autoritatea competentă, în urma consultării persoanei responsabile de lot sau a
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
măsuri ce sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la alin. (7), certificatele veterinare sau documentele ce însoțesc produsele respinse, astfel încât să fie imposibilă reintroducerea acestora printr-un alt post de inspecție de frontieră; b) fie, dacă nu este posibilă reexpedierea sau dacă termenul de 60 de zile menționat la lit. (a) a expirat sau dacă persoana responsabilă de încărcătură își exprimă acordul imediat, să distrugă produsele în localuri destinate acestei acțiuni, cât mai aproape de postul de inspecție de frontieră, conform
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
inspecție de frontieră, conform Directivei Consiliului 90/667/CEE din 27 noiembrie 1990 stabilind reglementările veterinare privind eliminarea și prelucrarea reziduurilor animale, comercializarea lor și protecția împotriva agenților patogeni în furaje de origine animală sau derivate din pește 19. Până la reexpedierea produselor menționate la prezenta literă sau până la confirmarea motivelor respingerii, autoritățile competente depozitează produsele în cauză, sub supravegherea autorității competente, pe cheltuiala persoanei responsabile de lot. 3. Prevederile art. 23 și 24 se aplică când controalele menționate la alin. (1
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
o autorizație care să permită utilizarea produselor conform Directivei 90/667/CEE, cu condiția ca produsele respective să nu prezinte vreun risc pentru sănătatea publică sau animală. 5. Persoana responsabilă de încărcătură sau reprezentantul acesteia suportă costurile aferente procesului de reexpediere sau distrugere a lotului sau utilizării produsului în alte scopuri. Mai mult, dacă se constată că o neregulă este rezultatul unei neglijențe grave sau este o încălcare deliberată, statul membru trebuie să aplice sancțiunile prevăzute de legislația națională asupra persoanei
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
și al anumitor insule și grupuri de insule, natura controalelor ce se efectuează la importurile, spre aceste regiuni, de produse provenind din țări terțe, luând în considerare constrângerile geografice specifice acestor teritorii. Aceste planuri precizează controalele efectuate pentru a împiedica reexpedierea produselor introduse în aceste teritorii spre alte părți ale teritoriului Comunității, cu excepția cazului în care regiunile respective îndeplinesc cerințele legislației veterinare comunitare. Articolul 19 1. Conform procedurii stabilite la art. 29, Comisia elaborează o listă a produselor din plante care
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
staționării lor în țara sau pe teritoriul respectiv și nu au suferit alte manipulări decât cele strict necesare pentru păstrarea lor; (b) precizează datele de sosire și plecare ale capturii sau ale produselor rezultate și mijlocul de transport folosit pentru reexpedierea lor către Comunitate. În absența acestui certificat, autoritățile vamale ale statului membru în care sunt aduse captura sau produsele rezultate poate accepta orice alt document recunoscut de către ea ca având un efect echivalent. Articolul 335 1. În cazul în care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nevoile de aprovizionare ale insulelor Canare, sistemul nu afectează buna funcționare a pieței interne. Totodată, avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare nu ar trebui să producă deturnări de trafic pentru produsele respective. Este, prin urmare, necesar să fie interzise reexpedierea sau reexportul produselor din insulele Canare. Cu toate acestea, se pot reexporta produse în stare naturală sau produse provenite din ambalarea locală a acestor produse, în anumite condiții, pentru a permite un comerț regional. n caz de prelucrare, interdicția nu
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]