1,086 matches
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede în art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130210_a_131539]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede în art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161033_a_162362]
-
se constată, în momentul importului sau exportului, că au prezentat defecte ori au fost, din orice alt motiv, neconforme cu caracteristicile prevăzute și care se returnează furnizorului sau unei alte persoane desemnate de furnizor, cu condiția ca: - mărfurile să fie reexportate într-un termen rezonabil, fără să fi făcut obiectul vreunei prelucrări sau reparații și fără să fi fost utilizate în țara de import; - mărfurile să fie reimportate într-un termen rezonabil, fără să fi făcut obiectul vreunei prelucrări sau reparații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228345_a_229674]
-
fără să fi fost utilizate în țara în care au fost exportate. Cu toate acestea, utilizarea mărfurilor nu interzice rambursarea atunci când aceasta a fost indispensabilă pentru constatarea defectelor mărfurilor sau a altui motiv pentru reexportarea ori reimportarea lor. În loc să fie reexportate sau reimportate, mărfurile pot fi abandonate, în conformitate cu decizia administrației vamale, în favoarea bugetului statului ori distruse sau tratate astfel încât să își piardă orice valoare comercială sub controlul administrației vamale. Abandonul sau distrugerea în cauză nu trebuie să genereze cheltuieli pentru bugetul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228345_a_229674]
-
sau ai unei componente civile, nu sunt îndreptățite la nici un fel de scutire de taxe sau la alte facilități. Articolul 21 (1) Bunurile importate cu scutire de taxe vamale, în aplicarea dispozițiilor art. 16, 18 și 19: ... a) pot fi reexportate în mod liber, cu condiția ca, în ceea ce privește bunurile importate potrivit art. 16, să fie remis biroului vamal un certificat-inventar, eliberat în conformitate cu prevederile prezentului articol. Serviciul vamal își menține totuși dreptul de a verifica dacă aceste bunuri reexportate sunt cele descrise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128108_a_129437]
-
26. Normă Atunci când trimiterile poștale nu sunt remise sau sunt refuzate de către destinatar, rambursarea sau remiterea taxelor și drepturilor de import se acordă, la cerere, pentru mărfurile care sunt conținute în ele, cu condiția ca aceste mărfuri să fie: a) reexportate sau b) în conformitate cu decizia autorităților vamale, distruse sau abandonate fără cheltuieli, în favoarea bugetului statului. INFORMAȚII REFERITOARE LA FORMALITĂȚILE VAMALE CARE SE APLICĂ TRAFICULUI POȘTAL 27. Normă Autoritățile vamale procedează astfel încât orice persoană interesată să-și poată procura fără dificultate toate
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, taxe de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144064_a_145393]
-
colaborării economice internaționale. Articolul 10 Părțile contractante vor facilita tranzitul pe teritoriul statelor lor pentru mărfurile participanților la relațiile comercial-economice din România și Turkmenistan, spre sau din terțe țări. Articolul 11 Mărfurile care se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul preliminar al exportatorului. Rezultatele colaborării tehnico-științifice obținute în comun de participanții români și turkmeni la relațiile economice externe pot fi transmise unor persoane terțe și publicate numai cu acordul scris al partenerilor români și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141199_a_142528]
-
de una dintre părțile contractante, vor putea fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu consimțămîntul autorităților vamale de pe acel teritoriu. În acest caz, ele vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate, pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 9 1. Legile și regulamentele fiecărei părți contractante, care reglementează pe teritoriul său intrarea, șederea și ieșirea aeronavelor folosite în navigația aeriană internațională, sau exploatarea, navigația și conducerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133436_a_134765]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151719_a_153048]
-
de origine. (ÎI) Părțile convin ca tară de origine a mărfurilor care fac obiectul comerțului bilateral va fi stabilită în conformitate cu legile și reglementările în vigoare în țară importatoare. (III) Mărfurile importate de către o parte, din teritoriul celeilalte părți, pot fi reexportate într-o țară terța numai în conformitate cu legile și reglementările în vigoare în fiecare țară. Articolul 4 (I) Schimbul de marfuri și produse dintre cele două țări, care va fi efectuat în baza acestui acord, va fi supus legilor și reglementărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147710_a_149039]
-
și expoziții; (iv) mărfuri importate temporar pentru reparații și care urmează a fi returnate; (v) mărfuri originare în sau dintr-o țară terța și transportate pe teritoriul țării uneia dintre părți, destinate țării celeilalte părți; și (vi) mărfuri care se reexporta în țara de origine - în eventualitatea că aceste mărfuri nu îndeplinesc specificațiile solicitate de țară primitoare. Articolul 9 Nici o prevedere a prezentului acord nu va putea fi interpretată ca afectând drepturile și obligațiile decurgând din oricare dintre acordurile internaționale sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147710_a_149039]
-
convenție; - locul de origine al acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care au fost supuse plantele și produsele de origine vegetală sau orice alte clauze suplimentare cerute de importatori; - pentru plantele și produsele vegetale care vor fi reexportate se va înscrie țară de origine. Mijloacele de transport utilizate la transportul produselor supuse inspecției fitosanitare pe teritoriul statului celeilalte părți contractante trebuie curățate cu atenție și, daca este necesar, dezinfectate. Articolul 7 Certificatul fitosanitar nu exclude dreptul legal de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181186_a_182515]
-
următoarele condiții: - acestea sunt destinate unor întrebuințări care nu sunt interzise în temeiul articolului 7, - s-a încheiat cu țara terță, înaintea exportului, un acord scris în temeiul căruia țara terță se angajează să respecte întrebuințarea finală și să nu reexporte proteinele animale transformate, produsele din sânge și produsele care conțin asemenea proteine pentru întrebuințări interzise de articolul 17. Statele membre care autorizează un astfel de export informează Comisia și celelalte state membre, în cadrul Comitetului permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
4) Agenția solicită certificatul internațional de import sau un document echivalent, eliberat ori certificat de autoritatea competența din țară de destinație, prin care partenerul extern din această țară se angajează să respecte destinația și utilizarea finală declarate și să nu reexporte produsele decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților române abilitate potrivit legii sau a autorității competențe din țară de destinație finală. Certificatul internațional de import sau documentul echivalent, în original, se anexează la cererea de licență de export. ... (5) Exportatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188154_a_189483]
-
se bazează pe licență generală națională de export, care va fi folosită exclusiv pentru următoarele operațiuni desemnate: Aceste produse nu vor fi expediate în baza altor operațiuni specificate fără a avea aprobarea prealabilă a autorității competențe române și pot fi reexportate în conformitate cu regulamentele naționale ale țării de destinație. Anexă a fost modificată de pct. 15 al art. unic din LEGEA nr. 136 din 17 mai 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 358 din 25 mai 2007. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188154_a_189483]
-
vor fi scutite de toate taxele vamale, taxele de inspecție și de alte taxe la intrarea pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, cu condiția ca echipamentele, rezervele și proviziile să rămână la bordul aeronavelor până în momentul în care acestea sunt reexportate. 2. De asemenea, vor fi scutite de aceleași taxe și impuneri, cu excepția sumelor corespunzătoare serviciului prestat: a) rezervele de carburanți, lubrifianți și de consumabile, introduse pe sau aprovizionate de pe teritoriul statului unei părți contractante, destinate aprovizionării aeronavelor companiilor aeriene desemnate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126192_a_127521]
-
aeriene desemnate ale fiecărei părți contractante pot fi descărcate pe teritoriul statului celeilalte părți contractante numai cu aprobarea autorităților vamale ale acelei părți contractante. În acest caz acestea pot fi plasate sub supravegherea autorităților menționate până în momentul în care sunt reexportate sau se va dispune altfel în conformitate cu reglementările vamale. 6. Fiecare parte contractanta va acorda companiilor aeriene desemnate de cealaltă parte contractanta aceleași facilități de care se bucură propriile companii aeriene pe teritoriul statului sau cu privire la taxa pe valoarea adăugată sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126192_a_127521]
-
autoritatea competentă numai în următoarele condiții: ― să fie destinate unor utilizări neinterzise în temeiul articolului 7; ― încheierea cu țara terță, înainte de export, a unui acord scris în temeiul căruia țara terță se angajează să respecte utilizarea finală și să nu reexporte proteinele animale prelucrate sau produsele care conțin astfel de proteine în vederea unor utilizări interzise de articolul 7. 3. Pentru aplicarea eficientă a prezentului regulament, statele membre care autorizează exporturile în conformitate cu punctul 2 informează Comisia și celelalte state membre, în cadrul comitetului
32005R1292-ro () [Corola-website/Law/294302_a_295631]
-
nr. 565/807 1602 50 80 9535 NB: În temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1254 al Consiliului (JO L 160, 26.6.1999, p. 21), nu se acordă nici o restituire la exportul produselor importate din țări terțe și reexportate către țări terțe. 1 Admiterea la această subpoziție este condiționată de prezentarea atestării din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 32/82 al Comisiei (JO L 4, 8.1.1982, p. 11), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
respectiv, sînt exonerate de taxe de vama și de orice taxe și impozite. Aceeași exonerare se aplică, de asemenea, pieselor de schimb importate temporar pentru reparațiile necesare vehiculului rutier importat anterior pe teritoriul celeilalte părți contractante. Piesele înlocuite vor fi reexportate sau distruse sub controlul organului vamal. Decontul de plăți Articolul 10 Decontul de plăți care se efectuează conform obligațiilor rezultând din dispozițiile prezentului acord se face în virtutea acordului de plăți în vigoare între cele două țări. Certificatul de înmatriculare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134975_a_136304]
-
teritoriile lor, fără plata taxelor vamale, conform legilor și reglementărilor în vigoare în fiecare țară. Articolul 10 Mărfurile importate de către organizațiile, întreprinderile de comerț exterior și persoanele fizice sau juridice din cele două țări, în cadrul prezentului acord, vor putea fi reexportate într-o țară terța, exceptînd cazurile în care s-a convenit altfel în contractele semnate de către acestea. Articolul 11 Părțile contractante, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare, vor lua măsuri pentru a sprijini agenții comerciali, tehnicienii și reprezentanții organizațiilor, întreprinderilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132779_a_134108]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161035_a_162364]
-
reglementările din fiecare țară, între persoanele fizice și juridice române, pe de o parte, si cu persoanele fizice și juridice albaneze, pe de altă parte (denumite, în continuare, subiecți economici). Produsele de origine română și de origine albaneză pot fi reexportate în terțe țări, numai pe baza aprobării scrise a exportatorului. Articolul 5 Părțile contractante vor sprijini dezvoltarea activității subiecților economici prin promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, evitarea dublei impuneri și utilizarea capitalului în procesul de privatizare, în conformitate cu legile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146134_a_147463]
-
de dezvoltare ale fiecărei țări. ART.11 Mărfurile astfel exportate din Republică Socialistă România în India și din India în Republică Socialistă România sînt destinate a fi folosite în India și respectiv în Republică Socialistă România și nu vor fi reexportate în nici o altă țară. Articolul 12 1. Toate tarile de natură comercială și necomerciala între persoane fizice și juridice rezidente în India și persoane fizice și juridice rezidente în Republică Socialistă România, ca și orice alte părți între cele două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128298_a_129627]