810 matches
-
obiectul eșantionării, numărul și greutatea trimiterilor pe un releveu CN 53. Relevee CN 53 distincte sunt întocmite pentru fiecare mod de transport (avion, S.A.L., suprafață) și tip de recipient. 1.2. Cu ajutorul releveelor CN 53, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia releveele CN 53 pe tip de recipient, pe mod de transport (avion, S.A.L., suprafață) și pe lună pentru un trimestru din anul calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
pe un releveu CN 53. Relevee CN 53 distincte sunt întocmite pentru fiecare mod de transport (avion, S.A.L., suprafață) și tip de recipient. 1.2. Cu ajutorul releveelor CN 53, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia releveele CN 53 pe tip de recipient, pe mod de transport (avion, S.A.L., suprafață) și pe lună pentru un trimestru din anul calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, pentru fiecare
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Cu ajutorul releveelor CN 53, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia releveele CN 53 pe tip de recipient, pe mod de transport (avion, S.A.L., suprafață) și pe lună pentru un trimestru din anul calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, pentru fiecare trimestru, cel mai târziu într-un termen de 5 luni care urmează primirii ultimei depeșe supuse statisticii. Releveele CN 53 și CN 54 sunt furnizate
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
un trimestru din anul calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, pentru fiecare trimestru, cel mai târziu într-un termen de 5 luni care urmează primirii ultimei depeșe supuse statisticii. Releveele CN 53 și CN 54 sunt furnizate în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie dar și sub o formă electronică normalizată, de preferință sub forma unei foi de calcul ca cele utilizate în mod obișnuit. 1.4. Dacă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
54 sunt furnizate în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie dar și sub o formă electronică normalizată, de preferință sub forma unei foi de calcul ca cele utilizate în mod obișnuit. 1.4. Dacă administrația expeditoare a primit releveele CN 53 și CN 54 pe suport de hârtie și nu a făcut observații într-un termen de trei luni începând cu data de transmitere a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 1
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
ca cele utilizate în mod obișnuit. 1.4. Dacă administrația expeditoare a primit releveele CN 53 și CN 54 pe suport de hârtie și nu a făcut observații într-un termen de trei luni începând cu data de transmitere a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 1.5. Dacă administrația expeditoare a primit releveele CN 53 și CN 54 sub formă electronică normalizată și nu a făcut observații într-un termen de două luni
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
suport de hârtie și nu a făcut observații într-un termen de trei luni începând cu data de transmitere a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 1.5. Dacă administrația expeditoare a primit releveele CN 53 și CN 54 sub formă electronică normalizată și nu a făcut observații într-un termen de două luni începând cu data de transmitere a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 2
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
este considerat ca acceptat de drept. 1.5. Dacă administrația expeditoare a primit releveele CN 53 și CN 54 sub formă electronică normalizată și nu a făcut observații într-un termen de două luni începând cu data de transmitere a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 2. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor recapitulative CN 54 bis 2.1. Cu ajutorul releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 acceptate, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
54 sub formă electronică normalizată și nu a făcut observații într-un termen de două luni începând cu data de transmitere a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 2. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor recapitulative CN 54 bis 2.1. Cu ajutorul releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 acceptate, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ anual CN 54 bis care reia datele referitoare la depeșele eșantionate pe mod de transport și pe trimestru
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
făcut observații într-un termen de două luni începând cu data de transmitere a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 2. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor recapitulative CN 54 bis 2.1. Cu ajutorul releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 acceptate, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ anual CN 54 bis care reia datele referitoare la depeșele eșantionate pe mod de transport și pe trimestru, pe baza cărora este calculat numărul anual de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
a releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 2. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor recapitulative CN 54 bis 2.1. Cu ajutorul releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 acceptate, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ anual CN 54 bis care reia datele referitoare la depeșele eșantionate pe mod de transport și pe trimestru, pe baza cărora este calculat numărul anual de trimiteri pentru anul considerat. 2.2. Releveul anual recapitulativ CN 54 bis este
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
acceptate, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ anual CN 54 bis care reia datele referitoare la depeșele eșantionate pe mod de transport și pe trimestru, pe baza cărora este calculat numărul anual de trimiteri pentru anul considerat. 2.2. Releveul anual recapitulativ CN 54 bis este transmis celeilalte administrații interesate cel mai târziu într-un termen de o lună care urmează acceptării releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 referitoare la trimestrul patru. Releveul CN 54 bis este furnizat, în
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
și pe trimestru, pe baza cărora este calculat numărul anual de trimiteri pentru anul considerat. 2.2. Releveul anual recapitulativ CN 54 bis este transmis celeilalte administrații interesate cel mai târziu într-un termen de o lună care urmează acceptării releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 referitoare la trimestrul patru. Releveul CN 54 bis este furnizat, în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie cât și sub formă electronică normalizată. 2.3. Dacă administrația expeditoare a primit releveul CN
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
trimiteri pentru anul considerat. 2.2. Releveul anual recapitulativ CN 54 bis este transmis celeilalte administrații interesate cel mai târziu într-un termen de o lună care urmează acceptării releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 referitoare la trimestrul patru. Releveul CN 54 bis este furnizat, în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie cât și sub formă electronică normalizată. 2.3. Dacă administrația expeditoare a primit releveul CN 54 bis și nu a făcut observații într-un termen de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
acceptării releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 referitoare la trimestrul patru. Releveul CN 54 bis este furnizat, în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie cât și sub formă electronică normalizată. 2.3. Dacă administrația expeditoare a primit releveul CN 54 bis și nu a făcut observații într-un termen de o lună începând cu data transmiterii releveului recapitulativ anual CN 54 bis, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 3. În cazul în care administrația expeditoare
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie cât și sub formă electronică normalizată. 2.3. Dacă administrația expeditoare a primit releveul CN 54 bis și nu a făcut observații într-un termen de o lună începând cu data transmiterii releveului recapitulativ anual CN 54 bis, acesta din urmă este considerat ca acceptat de drept. 3. În cazul în care administrația expeditoare a realizat o statistică de control, datele stabilite de către administrația de primire vor fi considerate ca valabile dacă ele
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
sistemelor statistice utilizate de fiecare administrație. 4. În caz de dezacord între cele două părți privind aplicarea acestui articol, administrațiile pot recurge la procedura de arbitraj prevăzută la articolul 132 din Regulamentul general. Articolul RL 226 Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor CN 53 și CN 54 pentru mecanismul de revizuire și mecanismul de armonizare a sistemelor 1. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor CN 53 și CN 54 1.1. În zilele de observare, biroul de schimb al administrației care solicită aplicarea
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
recurge la procedura de arbitraj prevăzută la articolul 132 din Regulamentul general. Articolul RL 226 Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor CN 53 și CN 54 pentru mecanismul de revizuire și mecanismul de armonizare a sistemelor 1. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor CN 53 și CN 54 1.1. În zilele de observare, biroul de schimb al administrației care solicită aplicarea mecanismului de revizuire sau a mecanismului de armonizare a sistemelor înscrie, pentru fiecare depeșă eșantionată, numărul și greutatea trimiterilor pe un
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
CN 53 și CN 54 1.1. În zilele de observare, biroul de schimb al administrației care solicită aplicarea mecanismului de revizuire sau a mecanismului de armonizare a sistemelor înscrie, pentru fiecare depeșă eșantionată, numărul și greutatea trimiterilor pe un releveu CN 53. 1.2. Cu ajutorul releveelor CN 53 administrația care a primit cererea de statistică specială întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia datele privind depeșele eșantionate pe mod de transport și pe lună pentru un trimestru al anului
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
1. În zilele de observare, biroul de schimb al administrației care solicită aplicarea mecanismului de revizuire sau a mecanismului de armonizare a sistemelor înscrie, pentru fiecare depeșă eșantionată, numărul și greutatea trimiterilor pe un releveu CN 53. 1.2. Cu ajutorul releveelor CN 53 administrația care a primit cererea de statistică specială întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia datele privind depeșele eșantionate pe mod de transport și pe lună pentru un trimestru al anului calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
mecanismului de revizuire sau a mecanismului de armonizare a sistemelor înscrie, pentru fiecare depeșă eșantionată, numărul și greutatea trimiterilor pe un releveu CN 53. 1.2. Cu ajutorul releveelor CN 53 administrația care a primit cererea de statistică specială întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia datele privind depeșele eșantionate pe mod de transport și pe lună pentru un trimestru al anului calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, după fiecare
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
2. Cu ajutorul releveelor CN 53 administrația care a primit cererea de statistică specială întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia datele privind depeșele eșantionate pe mod de transport și pe lună pentru un trimestru al anului calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, după fiecare trimestru și/sau la sfârșitul perioadei de eșantionare, cel mai târziu în termen de o lună urmând expedierii sau recepției ultimei depeșe supuse statisticii. Releveele
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, după fiecare trimestru și/sau la sfârșitul perioadei de eșantionare, cel mai târziu în termen de o lună urmând expedierii sau recepției ultimei depeșe supuse statisticii. Releveele CN 53 și CN 54 sunt furnizate, în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie dar și sub o formă electronică normalizată. 1.4. Dacă cealaltă administrație interesată a primit releveele CN 53 și CN 54 pe suport de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
urmând expedierii sau recepției ultimei depeșe supuse statisticii. Releveele CN 53 și CN 54 sunt furnizate, în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie dar și sub o formă electronică normalizată. 1.4. Dacă cealaltă administrație interesată a primit releveele CN 53 și CN 54 pe suport de hârtie și nu a făcut nici o observație în termen de trei luni începând cu data transmiterii releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca admis de drept. 1.5. Dacă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
dar și sub o formă electronică normalizată. 1.4. Dacă cealaltă administrație interesată a primit releveele CN 53 și CN 54 pe suport de hârtie și nu a făcut nici o observație în termen de trei luni începând cu data transmiterii releveului recapitulativ CN 54, acesta din urmă este considerat ca admis de drept. 1.5. Dacă cealaltă administrație interesată a primit releveele CN 53 și CN 54 sub formă electronică normalizată și nu a făcut nici o observație în termen de două
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]