1,582 matches
-
de o parte, și cele din Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului și din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului, pe de altă parte, este necesar să existe un regulament specific privind măsurile de salvgardare și măsurile privind reorientarea schimburilor pentru anumite importuri provenind din China. (6) Conform protocolului, măsurile de salvgardare pot fi impuse în cazul în care se importă în Comunitate produse provenind din China în cantități și în condiții care pot cauza sau amenința să cauzeze
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
măsură încât reprezintă o cauză semnificativă de prejudiciu sau o amenințare de prejudiciu pentru industria comunitară. (8) Este necesar să se ilustreze factorii care trebuie luați în considerare pentru stabilirea existenței dezorganizării pieței. (9) Protocolul prevede impunerea unor măsuri privind reorientarea schimburilor în situațiile în care o acțiune a Chinei sau a unui alt membru al Organizației Mondiale a Comerțului (denumită în continuare "OMC"), care a fost întreprinsă pentru a preveni sau pentru a corecta dezorganizarea de pe piața respectivului membru OMC
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
respectivului membru OMC, cauzează sau amenință să cauzeze o creștere a importurilor unui produs provenind din China în Comunitate. (10) Este recomandabil să se indice factorii care pot fi luați în considerare pentru a stabili dacă a avut loc o reorientare a schimburilor. (11) Se recomandă să se definească termenul "industrie comunitară". (12) O anchetă privind salvgardarea sau reorientarea schimburilor se deschide la cererea unui stat membru sau a Comisiei; este necesar să se limiteze posibilitatea de deschidere a unei anchete
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
Comunitate. (10) Este recomandabil să se indice factorii care pot fi luați în considerare pentru a stabili dacă a avut loc o reorientare a schimburilor. (11) Se recomandă să se definească termenul "industrie comunitară". (12) O anchetă privind salvgardarea sau reorientarea schimburilor se deschide la cererea unui stat membru sau a Comisiei; este necesar să se limiteze posibilitatea de deschidere a unei anchete privind măsurile de salvgardare în termen de un an de la finalizarea anchetei anterioare privind aceeași problemă; astfel de
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
a Comisiei; este necesar să se limiteze posibilitatea de deschidere a unei anchete privind măsurile de salvgardare în termen de un an de la finalizarea anchetei anterioare privind aceeași problemă; astfel de limitări nu ar trebui să se aplice măsurilor privind reorientarea schimburilor. (13) Este necesar să se stabilească modul în care părțile interesate ar trebui notificate cu privire la informațiile solicitate de autoritățile comunitare și ar trebui să li se acorde oportunități ample de prezentare a probelor relevante în apărarea intereselor lor; de
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
cu excepția cazului în care o revizuire menționează că acestea ar trebui menținute. (18) Se recomandă să se prevadă efectuarea unor revizuiri intermediare, în cazurile în care un stat membru sau Comisia solicită examinarea efectelor unei măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor și necesitatea de a menține măsura. (19) Trebuie să se prevadă o revizuire a măsurii privind reorientarea schimburilor în cazul în care un membru OMC care întreprinde o acțiune în vederea remedierii dezorganizării pieței a notificat Comitetului privind salvgardările al
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
efectuarea unor revizuiri intermediare, în cazurile în care un stat membru sau Comisia solicită examinarea efectelor unei măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor și necesitatea de a menține măsura. (19) Trebuie să se prevadă o revizuire a măsurii privind reorientarea schimburilor în cazul în care un membru OMC care întreprinde o acțiune în vederea remedierii dezorganizării pieței a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii. (20) Este important să se permită suspendarea unor măsuri de salvgardare sau privind
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
schimburilor în cazul în care un membru OMC care întreprinde o acțiune în vederea remedierii dezorganizării pieței a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii. (20) Este important să se permită suspendarea unor măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor în cazul în care are loc o schimbare temporară a condițiilor pieței care face ca impunerea în continuare a unor măsuri să fie neadecvată în mod temporar. (21) Pentru a asigura aplicarea adecvată a măsurilor, este necesar ca statele
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
Regulamentul (CE) nr. 519/94, iar responsabilitatea de actualizare a anexei ar trebui delegată Comisiei. (32) Este necesar, având în vedere menținerea contingentelor pentru anumite produse provenind din China, să se excludă aplicarea dispozițiilor privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor pentru aceste produse pe durata aplicării contingentelor. (33) Protocolul prevede expirarea secțiunii privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor la 12 ani după intrarea în vigoare a protocolului; în consecință, este necesar să se prevadă că orice măsuri
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
vedere menținerea contingentelor pentru anumite produse provenind din China, să se excludă aplicarea dispozițiilor privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor pentru aceste produse pe durata aplicării contingentelor. (33) Protocolul prevede expirarea secțiunii privind măsurile de salvgardare și privind reorientarea schimburilor la 12 ani după intrarea în vigoare a protocolului; în consecință, este necesar să se prevadă că orice măsuri adoptate în conformitate cu prezentul regulament expiră la 11 decembrie 2013, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I MECANISMUL DE SALVGARDARE TRANZITORIU APLICABIL ANUMITOR
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
de salvgardare în conformitate cu dispozițiile următoare. (2) Dacă o acțiune a Chinei sau a unui alt membru al OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau pentru a corecta dezorganizarea de pe piața respectivului membru OMC, cauzează sau amenință să cauzeze reorientări semnificative ale schimburilor în Comunitate, se poate impune o măsură privind reorientarea schimburilor în conformitate cu dispozițiile următoare. Articolul 2 Stabilirea existenței dezorganizării pieței (1) Dezorganizarea pieței are loc în cazurile în care importurile unui produs, similar sau direct concurent cu un
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
a unui alt membru al OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau pentru a corecta dezorganizarea de pe piața respectivului membru OMC, cauzează sau amenință să cauzeze reorientări semnificative ale schimburilor în Comunitate, se poate impune o măsură privind reorientarea schimburilor în conformitate cu dispozițiile următoare. Articolul 2 Stabilirea existenței dezorganizării pieței (1) Dezorganizarea pieței are loc în cazurile în care importurile unui produs, similar sau direct concurent cu un produs fabricat de industria comunitară, cresc rapid, în mod absolut sau relativ
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
volumul importurilor care intră sub incidența unei anchete; (b) efectul acestor importuri asupra prețurilor produselor similare sau direct concurente din Comunitate; și (c) efectul acestor importuri asupra industriei comunitare producătoare de produse similare sau direct concurente. Articolul 3 Stabilirea existenței reorientării semnificative a schimburilor (1) Situațiile de reorientare semnificativă a schimburilor apar în cazul în care o acțiune a Chinei sau a unui alt membru OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau a corecta dezorganizarea de pe piața statului membru
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
anchete; (b) efectul acestor importuri asupra prețurilor produselor similare sau direct concurente din Comunitate; și (c) efectul acestor importuri asupra industriei comunitare producătoare de produse similare sau direct concurente. Articolul 3 Stabilirea existenței reorientării semnificative a schimburilor (1) Situațiile de reorientare semnificativă a schimburilor apar în cazul în care o acțiune a Chinei sau a unui alt membru OMC, care a fost întreprinsă pentru a preveni sau a corecta dezorganizarea de pe piața statului membru OMC respectiv, cauzează sau amenință să cauzeze
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
cauzează sau amenință să cauzeze o creștere a importurilor unui produs din China în Comunitate. (2) Trebuie să se aplice criterii obiective pentru a determina dacă acțiunile de prevenire sau corectare a dezorganizării pieței cauzează sau amenință să cauzeze o reorientare semnificativă a schimburilor. Între factorii care trebuie examinați se află următoarele: (a) creșterea reală sau iminentă a cotei de piață a importurilor din China în Comunitate; (b) natura sau aria de aplicare a acțiunii întreprinse sau propuse de China sau
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
inițiativa Comisiei, în cazul în care Comisia consideră că există probe suficiente care să justifice deschiderea unei anchete. (2) Statele membre informează Comisia în cazul în care evoluția importurilor ar putea face necesară aplicarea unor măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor. Informațiile respective conțin probele disponibile, stabilite pe baza criteriilor prevăzute în articolele 1, 2 și 3, după caz. Comisia transmite de îndată aceste informații tuturor statelor membre. (3) Înainte de deschiderea unei anchete, Comisia notifică Chinei intenția sa de a
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
anchete anterioare privind același subiect. (7) O anchetă nu trebuie să împiedice procedurile de vămuire. Articolul 6 Ancheta (1) După inițierea procedurii, Comisia începe o anchetă. Ancheta are ca obiect atât existența importurilor crescute, cât și dezorganizarea pieței sau existența reorientării schimburilor. Existența importurilor crescute și dezorganizarea pieței se anchetează simultan. Pentru a ajunge la concluzii reprezentative, se selectează o perioadă de anchetare. Informațiile privind o perioadă ulterioară perioadei de anchetare nu sunt luate în considerare, în mod normal. (2) Comisia
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar 4. Articolul 8 Finalizarea procedurii fără instituirea unor măsuri În cazul în care, după consultări cu statele membre, se consideră că nu sunt necesare măsuri de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor și nu se formulează obiecții în cadrul comitetului consultativ, ancheta sau procedura se finalizează printr-o decizie a Comisiei. În toate celelalte cazuri, Comisia prezintă Consiliului un raport privind rezultatele consultărilor, precum și o propunere de finalizare a procedurii printr-un
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
cazul în care consultările prevăzute în alineatul (1) din prezentul articol nu duc la o soluție satisfăcătoare pentru ambele părți în termen de 60 de zile de la primirea solicitării pentru consultări, se impune o măsură definitivă de salvgardare sau privind reorientarea schimburilor, după consultarea statelor membre. (3) În cazul în care un stat membru a solicitat impunerea unei măsuri de către Comisie, aceasta ia o decizie într-un termen de maxim cinci zile lucrătoare de la primirea solicitării. (4) Orice decizie luată de
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
de salvgardare rămâne în vigoare numai atâta timp cât este necesar pentru prevenirea sau corectarea dezorganizării pieței. Perioada nu trebuie să fie mai lungă de patru ani, cu excepția cazului în care este prelungită în conformitate cu articolul 12 alineatul (1). (2) O măsură privind reorientarea schimburilor se finalizează în termen de cel mult 30 de zile de la expirarea acțiunii întreprinse de membrul OMC împotriva importurilor din China. Articolul 12 Revizuirea măsurilor de salvgardare (1) Durata inițială a unei măsuri de salvgardare poate fi prelungită, dacă
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
urmează: (a) dacă măsura a fost hotărâtă de Consiliu, Comisia face o propunere Consiliului de abrogare sau modificare. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată; (b) în toate celelalte cazuri, Comisia abrogă sau modifică măsurile de salvgardare. Articolul 13 Revizuirea măsurilor privind reorientarea schimburilor (1) Măsurile privind reorientarea schimburilor se revizuiesc în momentul în care membrul OMC care a întreprins o acțiune pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
fost hotărâtă de Consiliu, Comisia face o propunere Consiliului de abrogare sau modificare. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată; (b) în toate celelalte cazuri, Comisia abrogă sau modifică măsurile de salvgardare. Articolul 13 Revizuirea măsurilor privind reorientarea schimburilor (1) Măsurile privind reorientarea schimburilor se revizuiesc în momentul în care membrul OMC care a întreprins o acțiune pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii respective
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
abrogă sau modifică măsurile de salvgardare. Articolul 13 Revizuirea măsurilor privind reorientarea schimburilor (1) Măsurile privind reorientarea schimburilor se revizuiesc în momentul în care membrul OMC care a întreprins o acțiune pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii respective. (2) Alineatele (3) și (4) din articolul 12 se aplică mutatis mutandis măsurilor privind reorientarea schimburilor. Articolul 14 Dispoziții generale (1) Măsurile provizorii sau
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
pe baza căreia s-a impus o măsură privind reorientarea schimburilor, în conformitate cu prezentul regulament, a notificat Comitetului privind salvgardările al OMC orice modificare a acțiunii respective. (2) Alineatele (3) și (4) din articolul 12 se aplică mutatis mutandis măsurilor privind reorientarea schimburilor. Articolul 14 Dispoziții generale (1) Măsurile provizorii sau definitive se impun prin regulament. Dacă măsurile iau forma unor drepturi, acestea sunt colectate de statele membre ca atare, la rata specificată și în conformitate cu celelalte criterii prevăzute în regulamentul prin care
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
vizite pentru examinarea registrelor exportatorilor, producătorilor, importatorilor și ale asociațiilor reprezentative de exportatori, producători sau importatori și ale industriei comunitare, pentru verificarea informațiilor furnizate cu privire la existența unor importuri crescute și la existența unor situații de dezorganizare a pieței sau de reorientare a schimburilor. În lipsa unui răspuns corespunzător și prompt, vizita de verificare nu poate fi efectuată. (2) Comisia poate efectua anchete în țări terțe, cu condiția să obțină acordul părților în cauză, să notifice guvernul țării respective și țara în cauză
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]