856 matches
-
la 30 septembrie 1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 133 din 14 februarie 2005 - anexa cuprinzând protocolul 3. Hotărârea Guvernului nr. 138/2005 pentru aprobarea hotărârilor cuprinse în Protocolul Sesiunii a XVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Hajduszoboszlo la 18 noiembrie 2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 201 din 9 martie 2005 - anexa cuprinzând protocolul 4. Hotărârea Guvernului nr. 145/2005 privind aprobarea bugetelor de venituri și cheltuieli pe anul 2005
HOTĂRÂRE nr. 1.699 din 21 decembrie 2005 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a anexelor la hotărârile Guvernului adoptate în anul 2005, care nu au fost publicate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175301_a_176630]
-
Articolul UNIC Se aprobă hotărârile*) cuprinse în Protocolul Sesiunii a XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Oradea la 2 februarie 2006, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabila a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003 și aprobat prin Hotărârea Guvernului
HOTĂRÂRE nr. 454 din 5 aprilie 2006 pentru aprobarea hotărârilor cuprinse în Protocolul Sesiunii a XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Oradea la 2 februarie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176759_a_178088]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Tratatul dintre România și Republica Ungară privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea și asistența reciprocă, semnat la București la 20 octombrie 2005, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest
DECRET nr. 198 din 22 februarie 2006 pentru supunerea spre ratificare Parlamentului a Tratatului dintre România şi Republica Ungară privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea şi asistenţa reciprocă, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175009_a_176338]
-
celui care a suferit paguba, în aceeași măsură, instanțele statului contractant de la locul producerii pagubei sau de pe raza de domiciliu a celui care a produs paguba. ... Articolul 17 (1) Personalul de serviciu al statului vecin poate trece frontiera de stat româno-ungară cu permisul de trecere a frontierei, denumit în continuare permis, emis în baza acordului internațional aflat în vigoare între România și Republica Ungară privind unificarea actelor necesare trecerii frontierei de stat în interes de serviciu. ... (2) Posesorul permisului are dreptul
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
frontierei, denumit în continuare permis, emis în baza acordului internațional aflat în vigoare între România și Republica Ungară privind unificarea actelor necesare trecerii frontierei de stat în interes de serviciu. ... (2) Posesorul permisului are dreptul să treacă frontiera de stat româno-ungară, în scopul ajungerii la locul de serviciu, pentru îndeplinirea serviciului, prin punctul de trecere a frontierei de stat cel mai apropiat de locul de serviciu. ... (3) Posesorul permisului, pe timpul îndeplinirii serviciului, are dreptul să se afle fără nici un fel de
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
și încăperilor aparținătoare locurilor de serviciu ale statului vecin aflate în statul de teritoriu, precum și în legătură cu asigurarea de servicii și contravaloarea acestora. Capitolul V Aplicarea convenției Articolul 25 (1) În scopul aplicării prezentei convenții, guvernele statelor contractante înființează Comisia mixtă româno-ungară de trafic de frontieră, denumită în continuare Comisia mixtă, formată din reprezentanții autorităților lor competente. ... (2) Comisia mixtă adoptă regulamentul de funcționare și își stabilește sarcinile de detaliu. ... (3) Comisia mixtă ține ședințe, pe baza înțelegerii dintre autoritățile competente, ori de câte ori
CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168608_a_169937]
-
-T pe teritoriul României, prin construcția de variante de ocolire a centrelor urbane, identificate ca priorități pe termen scurt sau mediu. Sectorul de autostradă Cernavodă-Constanța va fi inclus în viitoarea autostradă care leagă Constantă de Marea Neagră prin București până la granița româno-ungară și mai departe până la Budapesta (ex. ramură de nord a Coridorului IV). S-a prevăzut că cea mai mare parte a asistenței tehnice să se asigure prin contractele de servicii prezentate mai jos: Contractul nr. 1: Asistență tehnică pentru studiul
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 10 martie 2006 între Comisia Europeană şi Guvernul României privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica privind elaborarea portofoliului de proiecte pentru fondurile structurale în sectorul rutier localizate în regiunile de nord-vest, nord-est, est, sud-est, sud şi în centrul României"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181355_a_182684]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul dintre România și Republică Ungară privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea și asistența reciprocă, semnat la București la 20 octombrie 2005. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicata. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR BOGDAN OLTEANU p.
LEGE nr. 235 din 9 iunie 2006 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Ungara privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea şi asistenţa reciproca, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178391_a_179720]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Tratatului dintre România și Republică Ungară privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea și asistența reciprocă, semnat la București la 20 octombrie 2005, si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 7 iunie 2006. Nr. 828. -------
DECRET nr. 828 din 7 iunie 2006 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Ungara privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea şi asistenţa reciproca, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178393_a_179722]
-
aerian, fluvial, a unor obiecte plutitoare, respectiv a altor obiecte, din cauze ce nu pot fi evitate ori din întâmplare. Capitolul ÎI Cercetarea încălcărilor regimului de frontieră și organele competențe Articolul 3 Părțile contractante vor lua la frontiera de stat româno-ungară toate măsurile necesare pentru prevenirea încălcării regimului frontierei de stat, înlăturarea consecințelor, reducerea efectelor și diminuarea pagubelor produse. Articolul 4 (1) Părțile contractante cercetează și rezolva încălcările la regimul frontierei de stat, prin intermediul organelor lor teritoriale de control la frontiera
TRATAT din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungara privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea şi asistenţa reciproca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178392_a_179721]
-
ale predării cuprinse la art. 20 alin. (2); ... f) regulile informării și luării măsurilor prevăzute la art. 21-23. ... Articolul 11 (1) Personalul organelor de control la frontiera, în cursul executării sarcinilor stabilite în prezentul tratat, poate trece frontieră de stat româno-ungară cu permisul de trecere a frontierei eliberat în baza Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind unificarea permiselor de trecere a frontierei de stat româno-ungare în interes de serviciu, semnat la Budapesta la 18 martie
TRATAT din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungara privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea şi asistenţa reciproca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178392_a_179721]
-
sarcinilor stabilite în prezentul tratat, poate trece frontieră de stat româno-ungară cu permisul de trecere a frontierei eliberat în baza Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind unificarea permiselor de trecere a frontierei de stat româno-ungare în interes de serviciu, semnat la Budapesta la 18 martie 1982. Experții solicitați și personalul auxiliar pot trece frontieră de stat comună pe baza tabelului nominal reglementat conform acordului sus-menționat și a documentelor care atestă identitatea. Organele de control la
TRATAT din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungara privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea şi asistenţa reciproca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178392_a_179721]
-
în mod corespunzător dispozițiile alin. (1). ... (4) La data intrării în vigoare a prezentului tratat își încetează valabilitatea cap. I și III-VI ale Acordului dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind regimul frontierei de stat româno-ungare, colaborarea și asistența mutuala în problemele de frontieră, semnat la Budapesta la 28 octombrie 1983. ... Semnat la București la 20 octombrie 2005, în două exemplare originale, în limbile română și maghiară, toate textele fiind egal autentice. Pentru România, Vasile Blaga
TRATAT din 20 octombrie 2005 între România şi Republica Ungara privind regimul frontierei de stat româno-ungare, cooperarea şi asistenţa reciproca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178392_a_179721]
-
Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, intrat în vigoare la 17 mai 2004 (denumit în continuare Acord), - Protocolul Sesiunii a XVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, denumit în continuare Comisie, semnat la Hajduszoboszlo (Ungaria), la 18 noiembrie 2004. Definirea noțiunilor Articolul 2 În sensul prevederilor prezentului Regulament: a). "proiect" înseamnă o activitate propusă care este prevăzută în planuri prealabile și în studii și a cărei realizare
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă proiectelor de natura a provoca impact transfrontier*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177389_a_178718]
-
autoritățile competente ale acelei Părți pe teritoriul statului căruia urmează să se realizeze proiectul. c). Proiectele prevăzute la art. 4 a, alin. 1 se includ de fiecare Parte pe o listă care se prezintă anual, celeilalte Părți, în cadrul Comisiei hidrotehnice româno-ungare. Orice modificare a listei intervenita între Sesiuni se va aduce la cunoștința celeilalte Părți, prin intermediul Secretarului Comisiei. d). Dacă una din Părți se considera posibil afectată de unul din proiectele incluse pe lista prevăzută la punctul c al acestui articol
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă proiectelor de natura a provoca impact transfrontier*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177389_a_178718]
-
din acestă. c). Prezentul Regulament a fost întocmit în câte două exemplare originale, în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. d). Prezentul Regulament intra în vigoare după aprobarea Protocolului Sesiunii a XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern. Anexă La Regulamentul privind procedura aplicabilă proiectelor de natură a provoca impact transfrontier. LISTA SUBSTANȚELOR PERICULOASE STABILITE DE COMISIE, ÎN CONCORDANȚĂ CU PREVEDERILE DIRECTIVEI CADRU PENTRU APA 60/2000/CE (DCA), POTRIVIT PREVEDERILOR ART.7.4
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă proiectelor de natura a provoca impact transfrontier*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177389_a_178718]
-
din acesta. ... c) Prezentul Regulament a fost întocmit în câte două exemplare originale, în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. ... d) Prezentul Regulament intră în vigoare după aprobarea Protocolului Sesiunii a XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern. ... e) Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Regulament, anexa 2 a Protocolului Sesiunii a XVI-a a Comisiei, intitulat "Regulamentul de funcționare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare" își pierde valabilitatea. ... Anexă La regulamentul de organizare și funcționare
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
după aprobarea Protocolului Sesiunii a XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern. ... e) Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Regulament, anexa 2 a Protocolului Sesiunii a XVI-a a Comisiei, intitulat "Regulamentul de funcționare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare" își pierde valabilitatea. ... Anexă La regulamentul de organizare și funcționare a Comisiei TABEL CU REGULAMENTELE APLICABILE CONFORM ACORDULUI ȘI A ACTIVITĂȚILOR SUBCOMISIILOR Nr.
REGULAMENT din 2 februarie 2006 de organizare şi funcţionare a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177384_a_178713]
-
acestui Regulament. b). Prezentul Regulament a fost întocmit în câte două exemplare originale, în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. c). Prezentul Regulament intră în vigoare după aprobarea Protocolului Sesiunii a XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern. d). Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Regulament, anexa 8 a Protocolului Sesiunii a XV-a a Comisiei, intitulat "Regulament privind schimbul de informații și efectuarea pe bază de reciprocitate a zborurilor de observare vizuale de către
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind schimbul de informaţii şi efectuarea pe bază de reciprocitate a zborurilor de observare vizuală de către organele de gospodărirea apelor din România şi Republica Ungară în cazuri de pericol extraordinar de inundaţii din râuri şi ape interne, precum şi în situaţii de poluări accidentale cu efect transfrontier*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177388_a_178717]
-
durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003 și intrat în vigoare la 17 mai 2004 (denumit în continuare Acord), - hotărârile cuprinse în punctul B,2.4. al Protocolului Sesiunii a XVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare (denumită în continuare Comisie). Domeniul de aplicare a Regulamentului Articolul 2 a). Domeniul de aplicare al prezentului Regulament se extinde conform art. 5 alineatul 2 al Acordului asupra intervențiilor aflate în execuție cât și asupra celor proiectate, care pot schimba
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura de urmat pentru examinarea intervenţiilor cu posibil impact transfrontier*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177390_a_178719]
-
acestui Regulament. b). Prezentul Regulament a fost întocmit în câte două exemplare originale, în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. c). Prezentul Regulament intră în vigoare după aprobarea Protocolului Sesiunii a. XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern.
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura de urmat pentru examinarea intervenţiilor cu posibil impact transfrontier*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177390_a_178719]
-
și utilizarea durabilă a apelor de frontieră", semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, intrat în vigoare la 17 mai 2004; - Convenției pentru protecția și utilizarea durabilă a fluviului Dunărea (1992), Sofia; - Protocolului Sesiunii a XII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Szeged, la data de 3 decembrie 1999, punctul I. 6, (prin care s-a hotărât armonizarea Regulamentului cu normele Uniunii Europene și metodologia folosită în cadrul Centrelor Internaționale de Alarmare în caz de Poluări Accidentale la Dunăre); - Protocolului Sesiunii
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă în cazul apariţiei unei stări de deteriorare neaşteptată a calităţii apei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177391_a_178720]
-
3 decembrie 1999, punctul I. 6, (prin care s-a hotărât armonizarea Regulamentului cu normele Uniunii Europene și metodologia folosită în cadrul Centrelor Internaționale de Alarmare în caz de Poluări Accidentale la Dunăre); - Protocolului Sesiunii a XVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Hajduszoboszlo, la data de 18 noiembrie 2004, punctul B.2.1.b, punctul B.2.4 și anexa 6. Scopul regulamentului Articolul 2 a). Acest regulament se aplică apelor de frontieră și subunităților hidrografice, în cazul în care
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă în cazul apariţiei unei stări de deteriorare neaşteptată a calităţii apei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177391_a_178720]
-
pH atunci când se constată depășirea valorii maxime sau scăderea sub valoarea minimă caracteristică. Atunci când aceste valori nu depășesc limitele clasei a doua de calitate din anexa 7 a Regulamentului privind urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară, aceste schimbări nu se iau în considerare. e). Procedura de declanșare a monitoringului de investigare la valori care depășesc valoarea maximă a prelucrărilor statistice obținute în ultimii 5 ani (Cmax) se aplică experimental pe o perioadă de 1 an, după
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă în cazul apariţiei unei stări de deteriorare neaşteptată a calităţii apei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177391_a_178720]
-
avea loc prelevări comune de probe de apă în secțiunile de frontieră. Prelevarea trebuie efectuată în cel mai scurt timp. Prelevarea de probe va fi efectuată conform prevederilor "Regulamentului privind urmărirea calității apelor, pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară". În asemenea situații, pentru depistarea cauzelor, trebuie pornit fără întârziere, monitoringul de investigare. În această situație este necesară analiza apei cursului/cursurilor sau a sectorului/sectoarelor de apă afectată (afectate) din punct de vedere al calității, în mai multe puncte
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă în cazul apariţiei unei stări de deteriorare neaşteptată a calităţii apei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177391_a_178720]