871 matches
-
ca oamenii să aibă un rol în conducerea țării, dar nu vrem democrație. Vrem să comunicăm cu Occidentul, dar clericii noștri ne spun în fiecare vineri că toți occidentalii sau non-musulmanii vor ajunge în iad"201. Fondatorul și unificatorul Arabiei Saudite moderne, regele Ibn Saud, a declarat la începutul secolului XX: "Regatul meu va supraviețui în măsura în care va rămâne o țară greu accesibilă, în care străinii nu vor avea alt scop decât să plece după ce și-au terminat treaba"202. La începutul
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
a declarat la începutul secolului XX: "Regatul meu va supraviețui în măsura în care va rămâne o țară greu accesibilă, în care străinii nu vor avea alt scop decât să plece după ce și-au terminat treaba"202. La începutul secolului XXI, familia regală saudită afirma contrariul: "Facem parte din această lume și nu putem fi separați de ea. Nu putem fi simpli spectatori în timp ce restul lumii se îndreaptă spre un nou sistem mondial"203. De la atacurile de la 11 septembrie, în Occident au apărut o
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
termenul "confuză" se potrivește mai bine decât "malefică". Nici o altă țară n-a încercat să pășească mai brusc în epoca modernă decât Arabia Saudită. Puține țări au fost mai puțin pregătite din punct de vedere psihologic să facă acest alt. Cultura saudită a fost puternic influențată de wahhabism, o mișcare sunnită puritană apărută în secolul al XVIII-lea care s-a împământenit atunci când dinastia Saud a cucerit Peninsula Arabiei în anii '20. Partizanii doctrinei Wahhabiste doreau reîntoarcerea la ceea ce ei numeau Islamul
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
și din Medina, unde acesta este îngropat. Acest statut generează mândrie, dar și o grijă exagerată pentru conformitate. Libertatea religioasă a musulmanilor șiiți este limitată, iar cea a non-musulmanilor este interzisă. Adulții non-musulmani nu pot fi nici măcar înmormântați pe teritoriul saudit. Nouăzeci la sută din cărțile publicate în regat sunt pe teme religioase, și majoritatea absolvenților universitari sunt specializați în studii islamice. Țara nu are nici o constituție scrisă în afară Coranului 205. Idealul său este să fie o insulă de puritate
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
afară Coranului 205. Idealul său este să fie o insulă de puritate, separată și nealterată de vulgaritatea Occidentului. Dar, în același timp, Arabia Saudită deține un sfert din rezervele de petrol ale lumii, o binecuvântare contradictorie care i-a pus pe saudiți în situația de a intra într-un contact personal și profund materialist cu țările industriale. Pentru ei petrolul reprezintă de multă vreme o sursă de bogăție, iar creșterile spectaculoase ale prețurilor din anii '70 le-au multiplicat averile. Antreprenorii occidentali
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
personal și profund materialist cu țările industriale. Pentru ei petrolul reprezintă de multă vreme o sursă de bogăție, iar creșterile spectaculoase ale prețurilor din anii '70 le-au multiplicat averile. Antreprenorii occidentali, nerăbdători să exploateze această situație, au semnat cu saudiții contracte în valoare de miliarde de dolari în domeniul construcțiilor, tehnologiei și serviciilor. Pe măsură ce petrodolarii se înmulțeau, prinții saudiți au devenit clienți obișnuiți ai localurilor de noapte internaționale, purtând cele mai stilate haine, la fel ca și soțiile lor, care
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
creșterile spectaculoase ale prețurilor din anii '70 le-au multiplicat averile. Antreprenorii occidentali, nerăbdători să exploateze această situație, au semnat cu saudiții contracte în valoare de miliarde de dolari în domeniul construcțiilor, tehnologiei și serviciilor. Pe măsură ce petrodolarii se înmulțeau, prinții saudiți au devenit clienți obișnuiți ai localurilor de noapte internaționale, purtând cele mai stilate haine, la fel ca și soțiile lor, care își etalau îmbrăcămintea de firmă. Acum două decenii, un astfel de prinț ar fi trăit într-o colibă modestă
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
mobilă scumpă și cu dispozitive electronice și le înconjura cu ziduri groase. Revoluția iraniană din 1979 a amenințat să dea totul peste cap. Aproape imediat după ce a venit la putere, ayatollahul Khomeini a lansat un apel la revoltă împotriva guvernului saudit, pe care l-a descris drept "ne-islamic"206. Amenințarea a devenit reală în luna noiembrie a aceluiași an, când militanții au organizat un protest dramatic și au luat ostatici la Marea Moschee din Mecca. Rebelii au acuzat familia regală
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
a aceluiași an, când militanții au organizat un protest dramatic și au luat ostatici la Marea Moschee din Mecca. Rebelii au acuzat familia regală de corupție și au cerut înlăturarea ei. După un asediu de trei săptămâni, forțele de securitate saudite au declanșat un atac concentrat, ucigând o parte dintre insurgenți și capturându-i pe ceilalți, care au fost decapitați mai târziu. Guvernul a încercat apoi să recâștige loialitatea lăcașului religios oferindu-i controlul deplin asupra educației și autoritatea de a
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
parte dintre insurgenți și capturându-i pe ceilalți, care au fost decapitați mai târziu. Guvernul a încercat apoi să recâștige loialitatea lăcașului religios oferindu-i controlul deplin asupra educației și autoritatea de a supraveghea comportamentul cetățenilor și vizitatorilor. Codul social saudit a devenit mai restrictiv, acordând și mai multă putere celor mai conservatoare elemente ale societății. Aceste tendințe au fost întărite de erudiții extremiști din Siria și Egipt, care, fugind de ostilitatea guvernelor lor laice, au adus cu ei un puternic
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
islamic având un caracter activist și politic care întrecea chiar și agenda tradițională a wahhabiților. Între timp, creșterea spectaculoasă a prețului petrolului a transformat Arabia Saudită în țara cu cel mai eficient sistem de ajutor social. La sfârșitul anilor '80, fiecare saudit avea dreptul la asistență medicală gratuită și la studii superioare. Fiecare absolvent de facultate, bărbat sau femeie, putea primi o subvenție în valoare de 50 000 de dolari pentru a-și deschide o mică afacere. În momentul în care devenea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
dolari pentru a-și deschide o mică afacere. În momentul în care devenea adult, fiecare tânăr primea un lot de pământ și un împrumut pentru construcții în valoare de 80 000 de dolari. Apa și electricitatea erau furnizate gratuit 207. Saudiții și consilierii lor se așteptau ca prosperitatea să fie de lungă durată, dar s-au înșelat. Țara a fost trasă în jos de incapacitatea sa de a face planuri pentru viitor și de a renunța la risipă dar și de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de lungă durată, dar s-au înșelat. Țara a fost trasă în jos de incapacitatea sa de a face planuri pentru viitor și de a renunța la risipă dar și de o explozie a natalității. Între 1981 și 2001, numărul saudiților a crescut de peste două ori. Dacă natalitatea se menține la nivelul mediu actual (șapte copii de fiecare femeie), populația se va dubla din nou până în 2020. Când toți acești tineri își vor căuta de lucru, mulți dintre ei vor fi
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
scăzută decât acum patruzeci de ani. Câștigurile obținute din vânzarea petrolului, care în 1980 erau în valoare de 22 000 de dolari pe cap de locuitor, au scăzut la 4 000 de dolari în 2004, în ciuda prețurilor record 208. Orașele saudite, odinioară pline de strălucire, au început să semene cu orașele de pretutindeni, cu cartiere murdare și străzi supraaglomerate. În timp ce presiunile sociale creșteau, contrastul dintre stilul de viață occidental și cel islamic era evident pentru toată lumea. Televiziunea prin cablu, care de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Laden și Al Qaeda. Convergența acestor factori a dobândit un nou înțeles după 11 septembrie. Brusc, Arabia Saudită locul de naștere a cincisprezece din cei nouăsprezece teroriști nu s-a mai încadrat în stereotipul societății bogate și disciplinate. De atunci, dinastia saudită a fost atacată din toate părțile. În timp ce în Vest există voci care acuză familia regală că sprijină terorismul, Al Qaeda o condamnă pentru complicitatea ei cu Occidentul. Al Qaeda susține că monarhia este ilegitimă; retorica președintelui Bush privind transformarea și
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
religioase conservatoare se opun oricărei schimbări care le-ar putea reduce influența. Se pare că aproape toată lumea vrea să aibă un cuvânt de spus în ceea ce privește modalitatea în care este condusă țara și în beneficiul cui are loc acest lucru. Guvernul saudit s-a trezit în mijlocul unui câmp minat. Pentru a găsi o cale de ieșire, va trebui să-i izoleze și să-i discrediteze pe clericii care aduc argumente în favoarea terorismului. Va trebui să modernizeze economia, să creeze sute de mii
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
apropiat de acesta. Aceste sarcini nu sunt deloc ușoare pentru o societate ai cărei principali lideri sunt septuagenari și octogenari, educați să se aștepte la o viață de relativă izolare bazată pe obiceiuri vechi și adevăruri simple. A fost guvernul saudit responsabil pentru atentatul de la 11 septembrie? Nu. Este aliat cu Al Qaeda? Bineînțeles că nu. Este sinistru faptul că grupuri de cetățeni saudiți au părăsit Statele Unite, apelând la curse charter, la câteva zile după 11 septembrie? Nu, conform comisiei independente
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
aștepte la o viață de relativă izolare bazată pe obiceiuri vechi și adevăruri simple. A fost guvernul saudit responsabil pentru atentatul de la 11 septembrie? Nu. Este aliat cu Al Qaeda? Bineînțeles că nu. Este sinistru faptul că grupuri de cetățeni saudiți au părăsit Statele Unite, apelând la curse charter, la câteva zile după 11 septembrie? Nu, conform comisiei independente însărcinate cu investigarea atacului de la 11 septembrie, care a concluzionat că fiecare pasager a fost cercetat de FBI și că "nici o persoană cunoscută
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Nu, conform comisiei independente însărcinate cu investigarea atacului de la 11 septembrie, care a concluzionat că fiecare pasager a fost cercetat de FBI și că "nici o persoană cunoscută ca având legături cu teroriștii nu a plecat cu aceste curse"209. Liderii saudiți sunt tradiționaliști, nu radicali; ei prețuiesc stabilitatea mai presus de orice. Legăturile dintre cultura saudită și apariția Al Qaeda transcend, însă, suspiciunile în legătură cu implicarea guvernului însuși în activități teroriste. Măsura în care sponsorizările private ale saudiților au contribuit la finanțarea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
fiecare pasager a fost cercetat de FBI și că "nici o persoană cunoscută ca având legături cu teroriștii nu a plecat cu aceste curse"209. Liderii saudiți sunt tradiționaliști, nu radicali; ei prețuiesc stabilitatea mai presus de orice. Legăturile dintre cultura saudită și apariția Al Qaeda transcend, însă, suspiciunile în legătură cu implicarea guvernului însuși în activități teroriste. Măsura în care sponsorizările private ale saudiților au contribuit la finanțarea unor operațiuni teroriste constituie un motiv de îngrijorare. Un al doilea îl reprezintă întrebarea dacă
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
aceste curse"209. Liderii saudiți sunt tradiționaliști, nu radicali; ei prețuiesc stabilitatea mai presus de orice. Legăturile dintre cultura saudită și apariția Al Qaeda transcend, însă, suspiciunile în legătură cu implicarea guvernului însuși în activități teroriste. Măsura în care sponsorizările private ale saudiților au contribuit la finanțarea unor operațiuni teroriste constituie un motiv de îngrijorare. Un al doilea îl reprezintă întrebarea dacă nu cumva liderii saudiți și-au asumat, în mod nechibzuit, rolul doctorului Frankenstein, creând un monstru care le-a scăpat de sub
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Qaeda transcend, însă, suspiciunile în legătură cu implicarea guvernului însuși în activități teroriste. Măsura în care sponsorizările private ale saudiților au contribuit la finanțarea unor operațiuni teroriste constituie un motiv de îngrijorare. Un al doilea îl reprezintă întrebarea dacă nu cumva liderii saudiți și-au asumat, în mod nechibzuit, rolul doctorului Frankenstein, creând un monstru care le-a scăpat de sub control. În 1986, regele Fahd al Arabiei Saudite și-a schimbat în mod oficial titlul de "Majestatea Sa" în "Custodele celor Două Sfinte
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
constituie un motiv de îngrijorare. Un al doilea îl reprezintă întrebarea dacă nu cumva liderii saudiți și-au asumat, în mod nechibzuit, rolul doctorului Frankenstein, creând un monstru care le-a scăpat de sub control. În 1986, regele Fahd al Arabiei Saudite și-a schimbat în mod oficial titlul de "Majestatea Sa" în "Custodele celor Două Sfinte Moschei". Fahd (care a murit în august 2005) se mândrea exact cu acele lucruri care mă deranjau pe mine sprijinul acordat de guvernul său instituțiilor
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
se mândrea exact cu acele lucruri care mă deranjau pe mine sprijinul acordat de guvernul său instituțiilor musulmane de peste ocean, printre care 210 centre islamice, peste 1 500 de moschei, 200 de facultăți și aproape 2 000 de școli 210. Saudiții sunt convinși că religia lor este cea adevărată și nu văd nimic paradoxal în faptul că își subvenționează propria credință peste hotare și că interzic în același timp practicarea altora la ei acasă. În discuțiile noastre, oficialii saudiți hiperbolizau statutul
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
școli 210. Saudiții sunt convinși că religia lor este cea adevărată și nu văd nimic paradoxal în faptul că își subvenționează propria credință peste hotare și că interzic în același timp practicarea altora la ei acasă. În discuțiile noastre, oficialii saudiți hiperbolizau statutul regatului de apărător al Islamului. Acest lucru reflecta convingerea în unicitatea lor și în datoria de a-și propaga credința. Dacă acesta este sau nu un motiv de mândrie va depinde de cei care vor interpreta această religie
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]