2,034 matches
-
i comuni della circoscrizione guidiziaria di appartenenza. NL De territoriale bevoegdheid van de "Juzgados Decanos" komt overeen met de gemeente of de gemeenten van hun rechtsgebied. PT A competência territorial dos Juzgados Decanos corresponde à do município ou municípios do seu patrido judicial. FI Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimet käyttävät alueellista toimivaltaa tuomiopiirinsä alueella sijaitsevissa kunnissa. SV Juzgados decanos hâr behörighet i de kommuner som ingår i den berörda förstainstansrättens domsaga. III. ES En cuanto a los medios de recepción disponibles en la
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
for the time being. FR S'agissant des moyens de réception disponibles, leș "Juzgados" șont actuellement équipés de moyens informatiques et télématiques, mais ces moyens șont très récents, ce qui signifie que, même și ces mécanismes doivent être acceptés ultérieurement, seul le courrier poștal est admis pour l'instant. IT Per quanto riguarda i mezzi per la ricezione degli atti, i tribunali dispongono già dei mezzi informatici e telematici, mă ancoră allo stadio iniziale di utilizzo: quindi, senza escludere che în
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
From 31 May 2001 to 1 January 2002 there will be only one receiving agency covering the whole country, the Ministry of Justice (for particulars, see below). FR Du 31 mai 2001 au 1er janvier 2002, îl y aură une seule entité requise couvrant l'ensemble du pays, le ministère de la justice (coordonnées: voir ci-dessous). IT Dal 31 maggio 2001 al 1o gennaio 2002 vi sarà un unico organo ricevente per tutto îl paese, îl ministero della Giustizia (per îl recapito
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
quaisquer outros casos, chamar alguém a juízo ou dar conhecimento de um facto. - A citaçăo e aș notificações sao sempre acompanhadas de todos os elementos e de cópias legíveis dos documentos e peças do processo necessários à plena compreensăo do seu objecto. 1. Processo comum Citaçăo 1. Distribuiçăo e autuaçăo de petiçăo inicial 2. Despacho que ordene a citaçăo 3. Procedimentos cautelares com pré audiçăo do requerido 4. Citaçăo prévia à distribuiçăo (artigo 478.s do Código de Processo Civil - CPC
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
în trecutu; ea va fi dată în termenu de o lună celu multu. Articolul 13 Va fi în dreptu de a fi alesu la Hospodoratu ori cine va fi în vîrstă de 35 ani, și fiu din tata născut Moldavu seu Romanu, si va putea arăta unu venitu în pamentu de 3,000 galbeni, numai să fi împlinitu funcții publice în timpul de dece ani, seu să fi făcutu parte din Adunări. Articolul 14 Hospodarulu guverna cu ajutorulu ministriloru numiți de densulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127900_a_129229]
-
Hospodoratu ori cine va fi în vîrstă de 35 ani, și fiu din tata născut Moldavu seu Romanu, si va putea arăta unu venitu în pamentu de 3,000 galbeni, numai să fi împlinitu funcții publice în timpul de dece ani, seu să fi făcutu parte din Adunări. Articolul 14 Hospodarulu guverna cu ajutorulu ministriloru numiți de densulu. Întărește și promulga legile poate refuda întărirea să. Are dreptu de ertare, și acela d'a micșora pedepsele în pricini criminale, fără a putea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127900_a_129229]
-
Adunarei, celu ami tardiu în termenu de duoi ani, socotitu de la închiderea fie-căruia esercitiu. Articolul 25 Nici o dajdie nu va putea fi înființată sau adunată dacă nu se va priimi de Adunare. Articolul 26 Precumu tote legiuirile de interesu comunu seu specialu și regulamentele administrarei publice, legiuirile financiale voru fi publicate în gadeta Oficială . Articolul 27 Comisia centrală va avea ședința ei la Focșani. Ea va fi compusă de sese-spre-dece membrii, optu Moldoveni și optu Români. Patru voru fi aleși de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127900_a_129229]
-
legiuirile financiale voru fi publicate în gadeta Oficială . Articolul 27 Comisia centrală va avea ședința ei la Focșani. Ea va fi compusă de sese-spre-dece membrii, optu Moldoveni și optu Români. Patru voru fi aleși de fie-care Hospodaru dintre membrii Adunarei, seu dintre persoanele ce voru fi împlinitu funcții înainte în tera, și patru de fie-care Adunare din sînul ei. Articolul 28 Membrii Comisiei centrale își pastreda dreptulu d'a lua parte la alegerea Hospodariloru n Adunarea din care făcut parte. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127900_a_129229]
-
centrală este permanentă. Ea va putea însă, cînd voru erta-o lucrările ei, a s'amana pentru unu timpul care nici într'unu casu nu va putea trece peste patru luni. Funcțiile membriloru săi pentru fie-care Principatu, fie numiți de Hospodari seu aleși de Adunări, voru fi mărginite la vremea catu va ținea legislatură. Cu tote acestea funcțiile membriloru ce esu nu voru înceta de catu la instalarea nuoiloru membri. În casu candu mandatulu ambeloru Adunări, vă espira de odată, Comisia centrală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127900_a_129229]
-
de o a treia parte fără o mai inteiu înțelegerecu Curtea Suzerana. Articolul 43 Oștirile trebuie să se adune de căte ori siguranță din intru sau acea a hotareloru va fi amenințată. Unirea loru va putea fi provocată de unulu seu de cel-l-altu Hospodaru, dar nu se va face de catu în urma unei înțelegeri comunae între dinsi facendu-se cunoscutu și Curții Suzerane. După propunerea inspectoriloru, Hospodarii voru putea asemenea să împreune în totalu sau în parte oștirile în cimpu de manevre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127900_a_129229]
-
în parte oștirile în cimpu de manevre sau spre a le face revista. Articolul 44 Comandantulu de căpetenie va fi numitu cînd de unu Hospodaru candu e cel-l-altu, cînd va fi a se reuni oștirile. Elu trebuie să fie Moldoveanu seu Romanu de naștere. Va putea fi revocat de Hospodarulu care l'a numitu. În acestu casu noul Comnadantu de căpetenie va fi orînduitu de cel-altu Hospodaru. Articolul 45 Oștirile ambeloru teri voru păstra stegurile loru actuale, dar aceste steguri voru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127900_a_129229]
-
fabricație (BPF). Alte materiale, de exemplu, agenții de curățare, de dedurizare și lubrifianții care vin în contact cu medicamentul în procesul de fabricație, în faza finală sau la ambalarea primară sunt considerate conforme cu prezentul ghid dacă sunt derivate din seu în condițiile descrise la secțiunea a 6-a. Loturi de sămânță, bănci de celule și fermentație/ fabricație de rutină. - În ceea ce privește demonstrarea conformității cu reglementările, semințele master sau băncile de celule master care figurează în cererile de autorizare de punere pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181506_a_182835]
-
de la poziția nr. 1503 5 100 Reducerea procentuală din coloana (B) se aplică progresiv între al cincilea și al doisprezecelea an de după intrarea în vigoare a acordului 1503 00 Stearină din untură, ulei din untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei din seu, neemulsionate, nici amestecate sau preparate în alt mod 5 100 Reducerea procentuală din coloana (B) se aplică progresiv între al cincilea și al doisprezecelea an de după intrarea în vigoare a acordului 1504 10 Uleiuri din ficat de pește și fracțiuni
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
și uleiuri animale sau vegetale și fracțiunile acestora, parțial sau total hidrogenate, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, eventual rafinate, însă nepreparate în alt mod, cu excepția uleiurilor de ricin hidrogenate numite "ceară de opal" ex 1517 și ex 1518 - Margarine, înlocuitori de seu și alte grăsimi alimentare preparate ex 1522 - Reziduuri care provin din tratarea corpurilor grase sau a cerurilor animale sau vegetale, cu excepția degrasului Capitolul 16 1701 ex 1702 - Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fuctoza chimic pure, în stare solidă
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
decât cele destinate însămânțării 1208 Făină de semințe sau fructe oleaginoase, alta decât făina de muștar" 2. Următorul text se inserează după descrierea produselor de la Codul NC 1503 00 ("Stearină din untură, ulei din untură, oleostearină, oleomargarină și ulei din seu, neemulsionate, nici amestecate, nici altfel preparate"): "15 04 Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau de mamifere marine, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic 15 07 Ulei de soia și fracțiunile acestuia, rafinate sau nu dar nemodificate chimic
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
punctele (1) și (2) pot fi rafinate în aceeași unitate sau într-o altă unitate în vederea ameliorării calităților fizico-chimice ale acestora. (4) Este necesar ca, în funcție de tipul acestora, grăsimile animale topite să respecte următoarele standarde: Rumegătoare Porcine Alte grăsimi animale Seu comestibil Seu pentru rafinare Grăsimi comestibile Untură și alte grăsimi pentru rafinare Comestibile Pentru rafinare Seu de saturația I (1) Altele Untură (2) Altele FFA (m/m% acid oleic) maxim 0,75 1,25 3,0 0,75 1,25
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
și (2) pot fi rafinate în aceeași unitate sau într-o altă unitate în vederea ameliorării calităților fizico-chimice ale acestora. (4) Este necesar ca, în funcție de tipul acestora, grăsimile animale topite să respecte următoarele standarde: Rumegătoare Porcine Alte grăsimi animale Seu comestibil Seu pentru rafinare Grăsimi comestibile Untură și alte grăsimi pentru rafinare Comestibile Pentru rafinare Seu de saturația I (1) Altele Untură (2) Altele FFA (m/m% acid oleic) maxim 0,75 1,25 3,0 0,75 1,25 2,0
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
ameliorării calităților fizico-chimice ale acestora. (4) Este necesar ca, în funcție de tipul acestora, grăsimile animale topite să respecte următoarele standarde: Rumegătoare Porcine Alte grăsimi animale Seu comestibil Seu pentru rafinare Grăsimi comestibile Untură și alte grăsimi pentru rafinare Comestibile Pentru rafinare Seu de saturația I (1) Altele Untură (2) Altele FFA (m/m% acid oleic) maxim 0,75 1,25 3,0 0,75 1,25 2,0 1,25 3,0 Peroxid maxim 4meq/kg 4meq/kg 6meq/kg 4meq/kg
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
-1-acetil-4-(acetiloxi)-L-prolinei Emolient Stearat de 2-acetoxietil Emolient/Agent stabilizator de emulsie Acetați de monogliceride din ulei de semințe de bumbac, hidrogenate Emolient /emulgator Lanolină hidrogenată, acetilată Emolient Acetați de monogliceride din grăsime animală, hidrogenate Emolient Acetați de monogliceride din seu, hidrogenate Emolient/emulgator Acetați de monogliceride, digliceride și trigliceride din seu, hidrogenate Emolient/emulgator Acetați de monogliceride din ulei vegetal, hidrogenate Emolient Acetat de lanolină Agent antistatic/emolient/emulgator Esteri ai acidului acetic cu alcoolii lanolinici Agent antistatic/emolient/emulgator
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
emulsie Acetați de monogliceride din ulei de semințe de bumbac, hidrogenate Emolient /emulgator Lanolină hidrogenată, acetilată Emolient Acetați de monogliceride din grăsime animală, hidrogenate Emolient Acetați de monogliceride din seu, hidrogenate Emolient/emulgator Acetați de monogliceride, digliceride și trigliceride din seu, hidrogenate Emolient/emulgator Acetați de monogliceride din ulei vegetal, hidrogenate Emolient Acetat de lanolină Agent antistatic/emolient/emulgator Esteri ai acidului acetic cu alcoolii lanolinici Agent antistatic/emolient/emulgator Acetați de esteri cu alcoolii lanolinici ai acidului (9Z, 12R)-12-hidroxi-9-octadecenoic
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
întreținere a pielii Adenozină Agent de întreținere a pielii 3',5'-(hidrogenofosfat) ciclic de adenozină Agent de întreținere a pielii fosfat de adenozină Fosfat de adenozină Agent de întreținere a pielii 5'-trifosfat de adenozină Agent de întreținere a pielii Seu. Grăsime animală care conține în principal gliceride ale acizilor grași C16-C18 II/ 419 (prelucrarea ar trebui să se efectueze în conformitate cu II/419) Emolient Untură. Grăsime internă purificată de porc. Conține în principal stearină, palmitină și oleină. Emolient Adiantum Capillus-veneris Extract
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
agent de opacifiere/agent de reglare a vâscozității Fluorură de aluminiu III/1,34 Agent de îngrijire orală/agent antiplacă Triformiat de aluminiu Agent antimicrobian aminoacetat de dihidroxialuminiu Glicinat de dihidroxialuminiu Agent tampon Sărurile de aluminiu ale derivaților N-acilici de seu hidrogenat de acid L-glutamic Agent tensioactiv hidroxid de aluminiu Hidroxid de aluminiu Emolient/umectant/agent de reglare a vâscozității Sarea de aluminiu a acidului izostearic Agent stabilizator de emulsii/agent de opacifiere/agent de reglare a vâscozității Sarea de
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
cocos bis(hidroxietil)metilici de amoniu cuaternar Agent antistatic Clorură de bis(2-hidroxietil)-(2,3-dihidroxipropil)-1-octadecanaminiu Agent antistatic Cloruri (săruri) de compuși alchilici de semințe de rapiță bis(hidroxietil)metilici de amoniu cuaternar Agent antistatic Cloruri de compuși alchilici de seu bis(hidroxietil)metilici de amoniu cuaternar Agent antistatic citrat de bismut Citrat de bismut Agent tampon/agent de chelatizare Oxiclorură de bismut (CI 77163) IV/1 Colorant cosmetic subnitrat de bismut Nitrat bazic de bismut Agent absorbant/agent de opacifiere
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
EO) Emulgator Fosfați de eteri monoalchilici C12-15 ai α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etandiilului) (raport molar mediu de 2 moli EO) Emulgator/agent de curățare Alcooli C12-15 etoxilați (raport molar mediu de 9 moli EO) Emulgator/agent tensioactiv Esteri ai acizilor grași de seu hidrogenați cu polietilenglicol și eteri monoalchilici C12-15 (raport molar mediu de 9 moli EO) Emulgator/agent tensioactiv Fosfați de eteri monoalchilici C12-15 ai α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etandiilului) (raport molar mediu de 10 moli EO) Emulgator/agent de curățare Alcooli C12-15 etoxilați
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
ale diesterilor 2-hidroxi-N,N-bis(hidroxi-2 etil) N-metilici ai etanaminiului cu acizii grași din uleiul de palmier hidrogenat Agent antistatic/agent de condiționare a părului /agent de întreținere a pielii Cloruri de compuși de amoniu cuaternar benzilbis(alchil de seu hidrogenat)metilici Agent antistatic/agent tensioactiv/agent de condiționare a părului Săruri de compuși de amoniu cuaternar benzilbis(alchil de seu hidrogenat)metilici cu montmorillonit Agent antistatic/agent de gelifiere/agent de reglare a vâscozității Metosulfați de compuși de amoniu
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]