3,476 matches
-
este unul tendențios înșelător cu atât mai mult cu cât, paradigmatic, urmează tiparul raționamentelor de judecare determi nativă, inducția și analogia, își MANIERISMUL LOGIC ȘI RAȚIUNILE CONFLICTUALITĂȚII așază premisele în prosilogisme ca și în episilogisme ori se ascund printr-o sintaxă stufoasă în sorite categorice sau ipotetice. Se pare că aceasta a fost misiunea sofiștilor, a manierismului, dar și cea a postmodernismului. Marta Petreu ne oferă șansa de a le revedea în toată duplicitatea, subtilitatea și vexația lor eristică adunând cu
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
de mii de căldări de sânge vărsate în razele soarelui ecuatorial, când cu misiunea ONU eșuată. Niciodată Omicron nu mi se păruse atât de vorbăreț și de confuz. Africa atacă logica. Și dacă ești, și-așa, buimăcit de ce ai văzut, sintaxa o ia razna,... numai interjecții și adjective... Și cică, dacă eu nu văzusem ce văzuse el, în Rwanda, măcar să fi auzit, - și scoase din unul din buzunarele lui de campanie un aparat, mic-mic, precis că japonez, și imediat se auzi
Pe Obi, pe Irtîș... by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/10804_a_12129]
-
și Musik im Bauch de Karlheinz Stockhausen, Cantus firmus și Infrarealism de Nicolae Brînduș, Orologii și Muzeu muzical de Anatol Vieru sînt doar cîteva din aceste excepții care, în ciuda faptului că evită, de la caz la caz, adoptarea unor vocabulare ori sintaxe consacrate, propun fie angajarea unui tip superior de alcătuire a unui context muzical, fie o clasificare subtilă a materialității actului componistic, dictată de gradul de teatralitate al factorului sonor. Tentativele de repunere pe rol a oralității primordiale au totuși vagi
Cand accesoriile devin principii by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/10123_a_11448]
-
clasei, au simțit emoția acestei atingeri. Spre norocul nostru, din cei patru ani de școală, ne-au mai rămas Încă 11 trimestre În care să fim Îndrumați de profesorul Augustin Z. N. Pop, cel care ne-a Învățat gramatica (morfologia, sintaxa și fonetica), literatura română și mai ales, pe unii dintre noi, În particular, biografia lui Eminescu și a altor scriitori. Îmi aduc aminte că la analiza uneia dintre poezii și anume „Viața”, - poezie postumă, găsită În halatul lui Eminescu, după ce
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
romanul I.O. Stefanovici. Deși prefațate chiar de Bernard Shaw și semnalate cu entuziasm de Nicole Iorga, traducerile ei sunt greu de urmărit În engleză, eleganța simplă a lui Eminescu fiind redată Într-o engleză prețioasă, plină de manierisme și sintaxe arhaice. Dintre români, dirijorul și compozitorul Dimitrie Cuclin e primul care Încearcă În anii interbelici (1938) câteva traduceri În engleză (printre care și Luceafărul), luându-și Însă mari libertăți de interpretare textuală, cu scuza muzicalității - de fapt, combinând versul 1
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
nativilor. 'La aniversara', se invoca reflex numele lui C.M.Popescu (moartea sa tragica În adolescență predispunând spre idealizări), fără o Înțelegere obiectivă a calităților și defectelor tălmăcirilor sale. Din păcate, variantele sale sunt cele mai pline de „malapropisme” hilare și sintaxe forțate, dacă nu chiar negramaticale. Lipsa de Înțelegere subtilă a englezei perpetuează și un tip de proiecție deformată și de așteptări nerealiste asupra impactului ofertelor existente. Inițiativele bine intenționate (desigur, individuale!), avansate În ultimii 15 ani și prin Internet, suferă
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
punct, nici virgulă, nici nemică! Vă adresați unei iubite prietene sau voiți să arătați că d-v sunteți iubită de cineva! Dacă voiți să arătați că d-v. sunteți cea iubită, atunci, cu părere de rău, trebuie să mărturisim că sintaxa românească e o taină nepătrunsă pentru d-voastră. Dacă vă adresați unei iubite, atunci toată poezia (?) e afectată și falșă, căci arătați niște simțimente, pe care o femeie nu le poate avea pentru alta, de pildă. „Am vrut chiar d-
Debutul lui G. Ibrăileanu by Victor Durnea () [Corola-journal/Journalistic/4011_a_5336]
-
știau rostul și taina fiecărui lucru. Limba este vie, ea trăiește, se modifică În timp, apar forme noi, care să răspundă noilor realități. Ulimele două secole au marcat o schimbare uriașă În vocabularul limbii române mai ales, dar și În sintaxă și morfologie. Limba veche rumânească mai poate fi recuperată din scrierile vechi și aici includ și tăblițele de la Sinaia, inscripțiile tracilor care nu pot fi Înțelese În greacă sau latină și mai ales din limba vie care se mai păstrează
Limba română – limba europeană primordială. In: Editura Destine Literare by Marius Fincă () [Corola-journal/Journalistic/99_a_393]
-
pus amprenta asupra înfățișării lingvistice a poemului. Totuși, rezistă încă suficient de multe elemente care fac posibilă o comparaț ie între precizia franceză și somptuozitatea spaniolă, între alegreța italiană și profunzimile românești. Toate, însă, revendicându-se vizibil, de la fonetică la sintaxă, de la prototipul latin. Un exercițiu de traducere comparativă realmente fascinant. Însă virtuțile antologiei nu se opresc aici. Aparatul ei critic este remarcabil, întrucât furnizează cititorului obișnuit un summum bio-bibliografic în măsură să-i faciliteze înțelegerea operei kavafiene, iar specialistului, tot
Kavafis plurilingv by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4120_a_5445]
-
naturală. Conferindu-se un ritm savant paragrafului, acesta se aseamănă unei strofe de poezie. Prin anticiparea constantă a determinantului față de determinat, se instalează o ordine ciudată a cuvintelor, cu verbul așezat de obicei la finalul frazei. Aceste contraziceri conștiente ale sintaxei românești obișnuite nu se datorează vreunei influențe străine: îndepărtarea de vorbirea firească s-a aflat în centrul proiectului retoric cantemiresc. Artificialitatea exprimării pare asigurată și printr-un procedeu tipic, inedit: Cantemir își împănează textul cu sentenții morale și filozofice. Sunt
Barocul pe malul Bosforului: DIMITRIE CANTEMIR by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4073_a_5398]
-
Însă, după formularea lui Nicolae Manolescu, această carte rezistă doar dacă e „recitită”, și de cît mai multe ori; trebuie să te integrezi deplin convenției stilului contorsionat pentru a descoperi, treptat, frumusețile ascunse în imensul text unde lungimile abuzive, digresiunile, sintaxa răsucită, ca și nenumăratele sentenții reprezintă tot atîtea obstacole în calea unui cititor normal. Este necesar un efort pentru a identifica frumusețea tocmai acolo unde întreprinderea pare dificilă - adică în pasajele lungi și statice. Dacă însuși Homer ne adoarme din
Barocul pe malul Bosforului: DIMITRIE CANTEMIR by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/4073_a_5398]
-
ele poartă cu sine credințe și puteri de o periculoasă vechime. Sunt, simbolic, ancestrale. Și, în termeni de eficiență, decisive. Ele hotărăsc în virtutea unor legități care scapă înțelegerii viața și moartea. În sensul acesta, cele două bucăți formează, împreună, o sintaxă. Lada din Comisionarul, care emană senzații de bestiar medieval și cutia Bătrânului par să aibă, de fapt, același conținut, privit însă din unghiuri diferite. Fantasticul, la Andrei Oișteanu, e altceva decât o însușire ornamentală. Are eșafodaj științific. (Căci științele oculte
Outside the box by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4114_a_5439]
-
Educație vine de la e-ducere, a ajuta să se dezvolte. Educația începe cu cuvântul. E adevărat pentru paideia grecilor, pentru Cicero și Quintilian, pentru iezuiți, Rousseau și Jules Ferry. Primul raport uman cu lucrurile sunt cuvintele. Exercițiile de gramatică, de sintaxă, de construcție a frazei, a paragrafului sau a discursului sunt tot atâtea biruințe morale în privința cunoașterii de sine, tot atâția pași înainte în a ști să trăim împreună, cu ajutorul dialogului și cooperării.Modelele de vii (maeștrii) sau de morți (clasicii
Adevărata revoluție: educația () [Corola-journal/Journalistic/4065_a_5390]
-
atunci tonul nu iese din cadența sa egală, iar aerul sec, intelectualizant, nu dispare: ,și cum să lupți tu împotriva/ predicatelor polifoniei acesteia/ cu iz bizantin/ cum să-i momești eteriile/ în culoarul îngust și să-i/ spulberi în mlaștinile sintaxei/ cavaleria infanteria (...) sunt cuvinte ușoare ca/ sămînța de plop/ în țările disperate cu ieșire la mare/ și cel care scrie acolo/ sortit e pe veci să aleagă/ între răfuială și alibi" (o altă versiune). în viziunea poetei, lupta scriitorului este
Autoportret la persoana a doua by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Imaginative/10758_a_12083]
-
să fac un dar poeților români - de la care în tinerețe am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore -, am îndrăznit o versiune românească a intraductibilelor și abstruselor poeme rilkeene. Mostre supreme ale unui discurs poetic somnambulic, desfidând nu numai logica și sintaxa curentă dar și cea poetică, aceste Elegii? sunt, cred eu, un vârf dacă nu un monument al spiritualității moderne europene. Sunt fericit că limba română a strămoșilor mei și a marilor poeți români a primit și a putut cuprinde arta
Elegii Duineze by Nicolae Breban () [Corola-journal/Imaginative/10648_a_11973]
-
atunci cînd am avut proasta inspirație să scriu din nou de mînă. Atunci am trăit calvarul astronautului reîntors de pe Lună pe Pămînt, căci mă tîram pe hîrtie ca viermele pe sol, nu-mi găseam cuvintele, nici o frază nu avea coerență, sintaxa se anchilozase, nu știam unde voiam să ajung și ce gînd dorisem să pun pe hîrtie, ștergeam mereu și tăiam întruna, și mă apuca disperarea simțind că trebuie s-o iau de la capat, dar, hélas!, scriind din nou tot, și
Patimile condeiului by Sorin Lavric () [Corola-journal/Imaginative/13493_a_14818]
-
bună parte dominată de studiul și analiza logică și lingvistică. Deși a îmbrăcat mai multe forme, preocuparea de bază a celor mai luminate minți, mai ales cele din domeniul academic, a fost disecarea și analiza cuvintelor, a conceptelor și a sintaxei gramaticale ca bază a realității. S-au consumat tone de aur cenușiu de cel mai rafinat karat, s-au scris hectare de biblioteci de cărți și tratate, ajungându-se la concluzia că numai conceptele și expresiile care pot fi verificate
LUMEA ACEASTA INTRE TURNUL Editura Babel SI GLOSSOLALIA de MARIN MIHALACHE în ediţia nr. 1992 din 14 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/385281_a_386610]
-
cetacee posedate de o mie de oratori au anatemizat cei mai frumoși ani ca niște delfini eșuați pe o plajă înfășurați în plasa (ultra)sunetelor albatroși solitari au însoțit corăbii de iubire s-au strecurat perfid printre Scyla și Caribda sintaxei au recompus un milenar exod așezându-se apoi obedient la mine în buzunarul drept cuvinte de argint celeste cuvinte-demoni (ne)tereste Referință Bibliografică: Exod / Angi Cristea : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1289, Anul IV, 12 iulie 2014. Drepturi de
EXOD de ANGI CRISTEA în ediţia nr. 1289 din 12 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349233_a_350562]
-
unui profesor (pe atunci, asistent), unde mă luau cu ei, la niște consultații, doi colegi ai mei. A fost aproape singurul loc în care m-am afirmat, pentru că era, cu mine cu tot, un confortabil anturaj de patru. De aceea sintaxa limbii române - îmi dau seama acum - este, pentru mine, punctul de referință al studenției. Deși rămase departe, în timp (am debutat foarte târziu: publicistic - după vârsta de 40 de ani, editorial - după 46), datorez, dintre „băncile facultății”, băncilor examenelor susținute
INTERVIU CU ANGELA MONICA JUCAN DESPRE OPTIMISMUL UNUI POET PESIMIST de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 233 din 21 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/361230_a_362559]
-
petrecute în săli de dans și în cluburi de profil, unde mi-am dat seama că dansul e ca o limbă străină. Înveți cuvinte (pași de dans), o gramatică de bază (cross body, piruetă, gancho etc.) și apoi formezi o sintaxă coregrafică în funcție de vocabularul disponibil. Teoria mi-a fost confirmată de un mare dansator român care nu rupe boabă de germană, dar la Bonn, într-un club de salsa, s-a înțeles de minune cu nemțoaicele. Au comunicat preverbal, dansând. În
De ce bărbații români se tem să danseze () [Corola-blog/BlogPost/338207_a_339536]
-
ascendență pur franceză nu este numită de regulă decât scriitoare de expresie franceză. Dincolo de aceste subtilități, autorul vorbește de francofonia română care este însoțită adesea, nu numai în domeniul literaturii, dar categoric și în acesta, „de un lexic, de o sintaxă, de o tonalitate îndatorate originilor sale, care dau o bogăție și o savoare specifică literaturii de limbă franceză” (să ne amintim utilizarea cuvintelor românești în textul romanelor lui Panait Istrati). Relației acestei literaturi scrise în limba franceză cu „francofonia” europeană
Călătorind prin limbi și literaturi by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Journalistic/2838_a_4163]
-
universității maghiare, care avea și o catedră de limba română. „Continuă studiile clasice, frecventând cursurile de istorie a grecilor vechi, de traducere și interpretare ale scrierilor alese din Cicero, din teoria și istoria retoricii la greci și la romani, de sintaxă greacă și istoria literaturii latine”. În decembrie 1884 își începe colaborarea la revista „Tribuna” din Sibiu, mai întâi sub pseudonimul C. Boșcu, apoi cu numele adevărat, versuri, basme versificate, traduceri, printre care și poezia de debut „Filosofii și plugarii”. Confruntându
Coşbuc – 150 de ani de la naştere „Cel care a cântat toate vitejiile neamului…” [Corola-blog/BlogPost/92418_a_93710]
-
Ed. E.T.A. Cluj-Napoca, ,, Gura de piatră” poezie, Ed. Zalmoxis Cluj-Napoca, ,, Dreptul la tristețe” poezie, ,,Liber” poezie, Ed. Cartimpex Cluj-Napoca, ,,Speranța” poezie Ed. E.T.A. Cluj-Napoca, ,,Poetul” poezie Ed. Grinta, ,,Dincolo de Brâncuși” eseu Ed. Limes, ,,Pythia” poezie Ed. Euograph Cluj-Napoca, ,, Sintaxa de pe Wasser” poezie Ed. Scriptorium Baia- Mare, ,,Dincolo de Brâncuși” ediția a II-a, revizuită/adăugită, eseu Ed. GEDO Cluj-Napoca, ,,Dincolo de stelele reci” roman, ediția I Ed. Azbest Publishing Șiria Arad, ,,Dincolo de stelele reci” roman, ediția a II-a Ed. Ecou
MICA UNIRE SĂRBĂTORITĂ ÎN CADRUL CERCULUL CULTURAL ROMÂNO-AUSTRIAC UNIREA [Corola-blog/BlogPost/93047_a_94339]
-
cosmologică revoltător de mare. Un clitoris zerovalent, refringent. O pizdă John Johnsonică. Din ea sosea Lumina, a cărei vedere Clossettino o plăti scump, stingându-se, căci nimeni nu poate vedea fără a muri explozia a ceea ce poetic am putea numi Sintaxa Stelară. Apoi nu mai văzu nimic, ci simți numai, frapat de precizia cu care înțelegea tot ceea ce i se întâmpla. Solouri abrupte și interminabile ale unor interminabile instrumente cu coarde îi defrișară aproape imediat ultimile licăriri ale lucidității. Mort viu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2045_a_3370]
-
de unde am copiat-o sau de unde mi-a venit, Însă adevărul e că niciodată n-am mai avut o asemenea idee. Totuși, Încercările mele de a o transpune În pagină s-au dovedit dezastruoase. O anemie de invenție Îmi Împînzea sintaxa, iar zborurile mele metaforice Îmi aminteau de anunțurile băilor efervescente pentru picioare pe care obișnuiam să le citesc prin stațiile de tramvai. Eu Învinovățeam creionul și rîvneam la stiloul care avea să mă preschimbe Într-un maestru. Tata Îmi urmărea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2275_a_3600]