422 matches
-
une extraction au solvant de distillats paraffiniques légers pétroliers et ayant subi un raffinage à l'acide sulfurique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, trattati con acido; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione della distillazione di un estratto dall'estrazione con solvente di distillati paraffinici leggeri di petrolio di testa e che viene sottoposta a raffinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, trattati con acido; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione della distillazione di un estratto dall'estrazione con solvente di distillati paraffinici leggeri di petrolio di testa e che viene sottoposta a raffinazione con acido solforico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cl6-C32.] NL: extracten (aardolie), paraffinehoudend licht destillaat solvent-, zuurbehandeld; Aromatisch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een fracție uit de destillatie van een extract uit de solventextractie van lichte paraffinehoudende topdestillaten uit aardolie dat is onderworpen aan een zuivering met zwavelzuur. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C32.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, tratados com ácido; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo da destilaçăo de um extracto da extracçăo com solvente de destilados parafínicos leves que é submetida a um processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overwegend C16 tot en met C32.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, tratados com ácido; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como a fracçăo da destilaçăo de um extracto da extracçăo com solvente de destilados parafínicos leves que é submetida a um processo de refinaçăo com ácido sulfúrico. É constituida predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C16 até C32.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C40, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 10cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, idrodesolforati; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante estrazione con solvente di un distillato paraffinico leggero e trattato con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
situe en majorité dans la gamme C15-C40, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 10cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, idrodesolforati; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante estrazione con solvente di un distillato paraffinico leggero e trattato con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C40 e produce un olio finito con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
waterstof om organische zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat wordt verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C40 en vormt een voltooide olie met een viscositeit van ongeveer l0cSt bij 40 °C] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, hidrogenodessulfurizados; [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por extraçăo com solvente de um destilado parafínico leve e tratada com hidrogénio pară converter o exofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que é eliminado. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C40 en vormt een voltooide olie met een viscositeit van ongeveer l0cSt bij 40 °C] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, hidrogenodessulfurizados; [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por extraçăo com solvente de um destilado parafínico leve e tratada com hidrogénio pară converter o exofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que é eliminado. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbonos predominantemente na gamă de C15 até C40 e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
au solvant de gazoles pétroliers légers sous vide et traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C13-C30.] IT: estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto, idrotrattati; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione con solvente da un gasolio di petrolio leggero sotto vuoto e trattata con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C13-C30.] IT: estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto, idrotrattati; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione con solvente da un gasolio di petrolio leggero sotto vuoto e trattata con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13-C30.] NL: extracten (aardolie), lichte vacuümgasoliesolvent-, waterstofbehandeld; Aromatisch extract
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door solventextractie uit lichte vacuumgasoliën uit vacuümgasoliën uit aardolie en behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C13 tot en met C30.] PT: extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo, tratados com hidrogénio; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por extracçăo com solvente de gasóleos leves de vácuo e tratada com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C13 tot en met C30.] PT: extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo, tratados com hidrogénio; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por extracçăo com solvente de gasóleos leves de vácuo e tratada com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C13 até C30.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: estratti (petrolio), distillato solvente paraffinico pesante, trattati con argilla; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal trattamento di una frazione di petrolio con argilla naturale o modificată în un processo sia di contatto che di percolazione per eliminare le quantità în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sporen van polaire verbindingen en aanwezige onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50. Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos pesados, tratados com argilă; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos resultante do tratamento de uma fracçăo petrolífera com argilă natural ou moficada quer por mistura quer por um processo de percolaraçăo pară remoçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C50 et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato naftenico pesante, idrodesolforato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio per trattamento con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
om organische zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat wordt verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C50 en vormt een voltooide olie met een viscositeit groter dan 19 cSt bij 40 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos pesados, hidrogenodessulfurizados; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por tratamento com hidrogénio pară conversăo de enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico pesante decerato con solvente, idrodesolforato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio decerato con solvente per trattamento con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico pesante decerato con solvente, idrodesolforato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio decerato con solvente per trattamento con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numeri
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico pesante decerato con solvente, idrodesolforato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio decerato con solvente per trattamento con idrogeno per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numeri di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50 e produce un olio finito con viscosità superiore a l9cSt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
waterstof om organische zwavel om te zetten în waterstofsulfide dat wordt verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C50 en vormt een voltooide olie met een viscositeit groter dan 19cSt bij 40 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos pesados desparafinados com solvente, hidrogenodessulfurizados; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera desparafinada com solvente por tratamento com hidrogénio pară conversăo de enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în waterstofsulfide dat wordt verwijderd. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C15 tot en met C50 en vormt een voltooide olie met een viscositeit groter dan 19cSt bij 40 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos pesados desparafinados com solvente, hidrogenodessulfurizados; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera desparafinada com solvente por tratamento com hidrogénio pară conversăo de enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
olie met een viscositeit groter dan 19cSt bij 40 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos pesados desparafinados com solvente, hidrogenodessulfurizados; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera desparafinada com solvente por tratamento com hidrogénio pară conversăo de enxofre orgânico em sulfureto de hidrogénio que é removido. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C50 e produz um óleo acabado com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
traité au charbon actif afin d'éliminer leș traces de constituants polaires et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), distillato paraffinico leggero solvente, trattato con carbone; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione della distillazione di un estratto ricuperato per estrazione con solvente di distillato di testa paraffinico leggero di petrolio trattato con carbone attivo per eliminare costituenti polari
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe en majorité dans la gamme C16-C32.] IT: estratti (petrolio), distillato paraffinico leggero solvente, trattato con carbone; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione della distillazione di un estratto ricuperato per estrazione con solvente di distillato di testa paraffinico leggero di petrolio trattato con carbone attivo per eliminare costituenti polari în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C32.] NL: extracten (aardolie), licht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dat is herwonnen door solventextracie van het lichte paraffinehoudende bij aftoppen verkregen aardoliedestillaat, behandeld met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bevat voornamelijk aromatische koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C32.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos leves, tratados com carvăo activado; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como uma fracçăo de destilaçăo de um extracto recuperado por extracçăo com solvente de um destilado parafínico leve tratado com carvăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]