KorAP: Find »[drukola/base=tocată & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...15 16 17 18 >

426 matches

Corola-website/Law/259612_a_260941

number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Se menține după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Se completează dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este necesar se indică "tocata". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
7.3. (5) Se menține după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Se completează dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este necesar se indică "tocata". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul adipos învecinat) cu exceptia mușchiului cardiac. (7) If appropriate, indicate "minced". If frozen, indicate

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Se completează dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este necesar se indică "tocata". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul adipos învecinat) cu exceptia mușchiului cardiac. (7) If appropriate, indicate "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
heart muscle. (8) Referitor la carnea proaspătă, se aplică prevederile Directivei Consiliului 72/462/CEE. Din 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități ce implementează controale privind igienă generală în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/471/CE. Pentru carnea tocata, cele ale Directivei Consiliului 94/65/ CE sunt de asemenea aplicabile. Privind trichineloza, se aplică prevederile Directivei Consiliului 77/96/CEE. În ceea ce privește bunăstarea în momentul tăierii se aplică prevederile Directivei Consiliului 93/119/CE. ... (8) Regarding fresh meat, the provisions

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
aibă contact cu alta carne ce nu respectă │ │ condițiile solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meat not complying │ │ with the conditions required above;] │ │(5)(9) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele ce au fost obținute din carcase, în care │ │ principalele glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ unui proces de maturare la o temperatură mai mare de +2°C

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning and storage until │ │ it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated areas. │ │(5)(13) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele ce au fost obținute din carcase, în care │ │ principalele glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ unui proces de maturare la o temperatură mai mare de +2°C

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
alte feluri de │ │ carne ce nu se conformează condițiilor solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meats not │ │ complying with the conditions required above; │ │(5)(9) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](6), obținută numai din carne │ │ dezosata altă dec��ț organele, ce a fost obținută din carcase în care glandele│ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning and storage │ │ until it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated│ │ areas.] │ │(5)(11) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata]!6), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele, ce a fost obținută din carcase de la care │ │ glandele limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost │ │ supusă maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
7) în Annex │ │ ÎI, part ÎI to 79/542/EEC and │ │9.3. este derivată din animale ce au fost tăiate și procesate la sau între ..............(9). (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, răcite sau congelate inclusiv │ │ carnea tocata congelata puternic destinate consumului uman de: (1) animale domestice din│ │ specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora)(modelul │ │ "BOV"); (2) animale domestice din specia porcine (Sus scrofa)(modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
Corola-website/Law/86492_a_87279

g, având un conținut de greutate de substanțe grase cuprins între 10% și 27% Elveția 36,27 (b) 0406 20 10 0406 90 19 Brânzeturi de Glaris cu verdețuri (denumite "Schabziger") fabricate din lapte degresat și cu adaos de verdețuri tocate mărunt Elveția 6% din valoarea în vamă (c) ex 0406 90 13 ex 0406 90 15 ex 0406 90 17 Emmental, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois, Vacherin mont d'or și Tête de moine, cu un conținut de greutate minim

jrc1351as1988 by Guvernul României (1988) [Corola-website/Law/86492_a_87279]
Corola-website/Law/292431_a_293760

Fish - Sector: Pește Activity of the establishments - Activitatea unităților Veterinary approval number - Număr autorizație sanitar-veterinară Name and address of establishment - Numele și adresa unității Fresh meat, slaughter, cutting - Carne proaspătă, sacrificare, tranșare Meat products - Produse din carne Minced meat - Carne tocată Meat preparation - Preparate din carne Cold store - Antrepozit frigorific Milk and milk based products - Lapte și produse pe bază de lapte Fish and fish products - Pește și produse din pește Date of compliance - Data conformității Part 2 - Partea 2 Part

32004D0474-ro (2004) [Corola-website/Law/292431_a_293760]
Corola-website/Law/294456_a_295785

să verifice materiile prime care intră în unitate pentru a se asigura că produsul final corespunde descrierii din tabelul următor. Tabel: Criterii de compoziție controlate pe baza unei medii zilnice Conținutul de grăsimi Raportul țesut conjunctiv/proteine din carne - carne tocată slabă  7 %  12 - carne tocată de vită  20 %  15 - carne tocată conținând și carne de porc  30 %  18 - carne tocată provenind din alte specii  25 %  15 (2) Prin derogare de la cerințele prevăzute în capitolul IV al secțiunii V a anexei

32005R2076-ro (2005) [Corola-website/Law/294456_a_295785]
asigura că produsul final corespunde descrierii din tabelul următor. Tabel: Criterii de compoziție controlate pe baza unei medii zilnice Conținutul de grăsimi Raportul țesut conjunctiv/proteine din carne - carne tocată slabă  7 %  12 - carne tocată de vită  20 %  15 - carne tocată conținând și carne de porc  30 %  18 - carne tocată provenind din alte specii  25 %  15 (2) Prin derogare de la cerințele prevăzute în capitolul IV al secțiunii V a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, etichetarea trebuie să poarte

32005R2076-ro (2005) [Corola-website/Law/294456_a_295785]
Corola-website/Law/294765_a_296094

cantitate de carne proaspătă a fost obținută, prelucrata, manipulata și stocata în conformitate cu condițiile sanitare de producție și control prevăzute de legislația Comunității Europene8 și că, prin urmare, este considerată adecvată pentru consumul uman; 5 [și că întreaga cantitate de carne tocata a fost produsă și congelata în unități de prelucrare, în conformitate cu cerințele legislației Comunității Europene8;]; 9.2. întreaga cantitate de carne proaspătă sau ambalajul cărnii are o marcă de sanatate oficială care atestă că întreaga cantitate de carne a fost în

32006D0259-ro (2006) [Corola-website/Law/294765_a_296094]
a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și prelucrata fără să fi fost în contact cu alta carne care nu îndeplinește cerințele menționate anterior.] (5) (13) fie [conține [carne dezosata] [și] [carne tocata]5, obținută doar din carne dezosata, alta decât organele comestibile, care provine din carcase ale căror principale glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, care - înainte de dezosare - a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de + 2

32006D0259-ro (2006) [Corola-website/Law/294765_a_296094]
în toate etapele de producție, ale dezosării și stocării, până în momentul în care aceasta este ambalata în cutii de metal sau carton, înainte de a fi stocata în zonele prevăzute în acest scop.] (5) (17) fie [conține [carne dezosata] [și] [carne tocata]5, obținută doar din carne dezosata, alta decât organele comestibile, care provine din carcase ale căror principale glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, care - înainte de dezosare - a fost supusă unui proces de maturare la o temperatură mai mare de + 2

32006D0259-ro (2006) [Corola-website/Law/294765_a_296094]
oficial) (numele scris cu majuscule, calificarea și funcția) Note 1 "Carne proaspătă" înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consum uman, din animale domestice din specia bovina (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocata congelata. În cazul organelor comestibile curățate care îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14, acestea trebuie, după import, să fie transportate fără întârziere la unitatea de prelucrare de destinație. 2 Emis de autoritatea competența. 3 Țară și codul teritoriului astfel

32006D0259-ro (2006) [Corola-website/Law/294765_a_296094]
7.3 numărul total, numărul de înregistrare și numărul sigiliului care apar, eventual, pe aceste containere/cutii. 5 A se alege formulă adecvată. 6 A se completă, după caz. 7 După caz, a se indică "pusă la maturare" și/sau "tocata". Dacă este congelata, a se indică dată congelării (ll/ăă) transelor/pieselor. Nu se consideră organe comestibile curățate de animale domestice din specia bovina decât cele ale căror oase, cartilagii, trahee, bronhii mari, ganglioni limfatici, țesut conjunctiv, grăsime și mucoase

32006D0259-ro (2006) [Corola-website/Law/294765_a_296094]
limfatici, țesut conjunctiv, grăsime și mucoase au fost îndepărtate complet. Sunt, de asemenea, autorizați mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate cu capitolul VIII alineatul (41) litera A (a) din anexă I la Directivă 64/433/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată). "Carne tocata" înseamnă carnea fragmentată sau tăiată cu un cuțit de tocat cu melc și care a fost exclusiv preparată din mușchi striați (inclusiv țesuturile grase învecinate), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile Directivei 72/462/CEE (ultima

32006D0259-ro (2006) [Corola-website/Law/294765_a_296094]
proaspătă, se aplică dispozițiile Directivei 72/462/CEE (ultima varianta modificată). De la 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină de la unități care efectuează controale de igienă generală în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE a Comisiei (ultima varianta modificată). Pentru carnea tocata, se aplică, de asemenea, dispozițiile Directivei 94/65/ CE a Consiliului (ultima varianta modificată). În ceea ce privește bunăstarea în momentul abatorizării, se aplică dispozițiile Directivei 93/119/CE a Consiliului (ultima varianta modificată). În ceea ce privește ESB, trebuie aplicate dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 999

32006D0259-ro (2006) [Corola-website/Law/294765_a_296094]
Corola-website/Law/87408_a_88195

Gadus macrocephalus) și de pește din specia Boreogadus saida 18 18 - 0304 10 33 - - - - De cod negru (Pollachius virens) 18 18 - 0304 10 35 - - - - De sebaste (Sebastes spp.) 18 18 - 0304 10 38 - - - - Altele 18 18 - - - Altă carne de pește (tocată sau nu): 0304 10 91 - - - De pești de apă dulce 8 8 - - - - Altele: - - - - Aripioare de hering: 0304 10 92 - - - - - de la 15 februarie la 15 iunie Scutit Scutit - 0304 10 93 - - - - - de la 16 iunie la 14 februarie 20 1540 - 0304 10

jrc2255as1993 by Guvernul României (1993) [Corola-website/Law/87408_a_88195]
Corola-website/Law/293357_a_294686

scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) - - Rechini pisică și alte specii de rechini: - - Lavrac (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) - - Merluciu (Merlucius spp., Urophycis spp.) - - Altele - - Ficat, icre și lapți: - - De ton - - Altele File de pește și alte tipuri de carne de pește (tocată sau nu), proaspătă, refrigerată sau congelată - Proaspătă sau refrigerată: - - De ton - - Altele - File congelat: - - De ton - - Altele - Altele Pește uscat, sărat sau în saramură; pește afumat, chiar fiert înainte sau în timpul afumării; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete

22005A1010_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293357_a_294686]
Corola-website/Law/269235_a_270564

egale pe direcția axei mari a fructului; ... f) secțiuni: măsline fără sâmburi, tăiate longitudinal în mai mult de 4 părți aproximativ egale; ... g) felii rotunde: măsline fără sâmburi sau măsline umplute, tăiate în felii paralele, de grosime aproape uniformă; ... h) tocate: măsline fără sâmburi, tăiate în bucăți mici de dimensiuni și forme neregulate, ce conțin în proporție de maximum 5% unități ce pot fi identificate (ca de exemplu, punctul de inserție al pedunculului și bucăți de felii rotunde); ... i) sparte: măsline

NORMĂ din 30 iunie 2004(*actualizată*) cu privire la natura, conţinutul, fabricarea, calitatea, ambalarea, etichetarea, marcarea, depozitarea şi tranSportul măslinelor de masă. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/269235_a_270564]
și de formă ale epidermei sau de fermitate ale pulpei, care nu afectează aspectul în ansamblu al acestora și caracteristicile organoleptice ale fiecărui fruct în parte. În această categorie pot fi încadrate toate sortimentele descrise în prezenta normă, cu excepția celor "tocate", "sparte" și "pastei de măsline"; ... c) calitatea "A doua" sau "Standard", în care se încadrează măslinele ce îndeplinesc criteriile minime de calitate prezentate în tabelul nr. 1. ... 4. Cerințele de calitate pe care trebuie să le îndeplinească măslinele de masă

NORMĂ din 30 iunie 2004(*actualizată*) cu privire la natura, conţinutul, fabricarea, calitatea, ambalarea, etichetarea, marcarea, depozitarea şi tranSportul măslinelor de masă. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/269235_a_270564]
Corola-website/Law/269233_a_270562

egale pe direcția axei mari a fructului; ... f) secțiuni: măsline fără sâmburi, tăiate longitudinal în mai mult de 4 părți aproximativ egale; ... g) felii rotunde: măsline fără sâmburi sau măsline umplute, tăiate în felii paralele, de grosime aproape uniformă; ... h) tocate: măsline fără sâmburi, tăiate în bucăți mici de dimensiuni și forme neregulate, ce conțin în proporție de maximum 5% unități ce pot fi identificate (ca de exemplu, punctul de inserție al pedunculului și bucăți de felii rotunde); ... i) sparte: măsline

NORMĂ din 15 septembrie 2004(*actualizată*) cu privire la natura, conţinutul, fabricarea, calitatea, ambalarea, etichetarea, marcarea, depozitarea şi tranSportul măslinelor de masă. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/269233_a_270562]