418 matches
-
unui serviciu de transport maritim regulat, folosind procedura prevăzută în alin. (4). 7. Dacă o navă de tipul la care se face referire în art. 313a alin. (1) este obligată în circumstanțe ce nu pot fi controlate de aceasta să transbordeze pe mare sau acostează temporar în portul unei țări terțe sau într-o zonă liberă a unui port de pe teritoriul vamal al Comunității, compania de transport maritim informează imediat autoritățile vamale ale porturilor prevăzute pentru escale ulterioare aflate pe ruta
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
fără a tranzita teritoriul unei țări terțe; sau (b) au fost aduse dintr-un alt stat membru prin teritoriul unei țări terțe și transportate însoțite de un singur document de transport emis de un stat membru; sau (c) au fost transbordate într-o țară terță într-un mijloc de transport altul decât cel pe care au fost încărcate inițial și a fost emis un nou document de transport, cu condiția ca noul document să fie însoțit de o copie a documentului
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
cerere: 1. execută călătorii regulate între porturi din teritoriul vamal al Comunității; 2. nu fac escală în nici un punct din afara teritoriului vamal al Comunității sau într-o zonă liberă a unui port din teritoriul vamal al Comunității; și 3. nu transbordează cargou în largul mării Data: A. Autoritatea vamală care a emis certificatul de autorizare a serviciului de transport maritim regulat: .............. Data: Ștampila Nume: Adresă: Stat membru: (Semnătura)" ANEXA IV "ANEXA 42 B ETICHETA GALBENĂ 49 mm Mărfuri comunitare transportate spre
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
la pagina .......... din jurnalul de bord și că mărfurile obținute sunt descrise în căsuța 6 2 Data: Semnătura: 10. Declarația în cazul unei prime transbordări de pe un pescador al Comunității Produsele și/sau mărfurile descrise în acest document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele întreg al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pag. .....din jurnalul de bord al pescadorului Comunității Transbordarea a fost înregistrată la pag. ... din jurnalul de bord al
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
c) pavilion: (d) numele întreg al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pag. .....din jurnalul de bord al pescadorului Comunității Transbordarea a fost înregistrată la pag. ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate Data: (Semnătura căpitanului de pe pescadorul Comunității) (Semnătura căpitanului navei care primește) 11. Declarație când are loc prelucrare la bordul navei pe care a fost transbordată captura 3 Produsele menționate în căsuța 4 au fost supuse la bordul navei menționate în
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
pag. ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate Data: (Semnătura căpitanului de pe pescadorul Comunității) (Semnătura căpitanului navei care primește) 11. Declarație când are loc prelucrare la bordul navei pe care a fost transbordată captura 3 Produsele menționate în căsuța 4 au fost supuse la bordul navei menționate în căsuța 10, unei prelucrări ce a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord și produsele rezultate sunt menționate în căsuța 6. Data: (Semnătura căpitanului
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord și produsele rezultate sunt menționate în căsuța 6. Data: (Semnătura căpitanului): 12. Declarație în cazul unei a doua transbordări fără vreo altă prelucrare Produsele și/sau mărfurile menționate în acest document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele complet al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei de pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Transbordarea a fost
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele complet al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei de pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Data: (Semnătura căpitanului pescadorului) (Semnătura căpitanului navei care primește) 13. Certificarea din partea autorităților vamale a țării sau teritoriului care
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei de pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Data: (Semnătura căpitanului pescadorului) (Semnătura căpitanului navei care primește) 13. Certificarea din partea autorităților vamale a țării sau teritoriului care nu face parte din teritoriul vamal al Comunității Autoritatea vamală sus-numită certifică prin prezenta faptul că produsele și/sau mărfurile menționate
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
de pescuit care operează sub pavilionul său în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor terțe țări și în larg și care au fost: - descărcate direct pe teritoriul său în trimestrul anterior, - descărcate direct în țări terțe în trimestrul anterior, - transbordate pe navele unor țări terțe în trimestrul anterior. 2. Fiecare stat membru informează Comisia, prin transmitere computerizată, până la sfârșitul primei luni a fiecărui trimestru, asupra cantităților capturate de navele de pescuit care arborează pavilionul unui alt stat membru în ape
jrc5215as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90383_a_91170]
-
și 5, se referă la următoarele cazuri: - Transbordare: Se completează căsuța nr. 55 Căsuța nr. 55: Transbordare Primele trei rânduri din această căsuță trebuie completate de către transportator în cazul în care, în cursul operațiunii luate în considerare, mărfurile respective sunt transbordate dintr-un mijloc de transport pe un altul sau de la un container la altul. Transportatorul nu poate începe transbordarea decât după ce a obținut autorizația autorităților vamale ale statului membru în care trebuie să aibă loc transbordarea. Atunci când estimează că operațiunea
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
aerian care se includ în valoarea în vamă sunt cele rezultând din aplicarea procentelor menționate în tabloul de mai jos la cheltuielile care ar fi fost angajate pentru transportul mărfurilor între aeroportul de plecare și aeroportul în care mărfurile sunt transbordate sau descărcate. Transbordarea sau descărcarea trebuie să fie certificate printr-o mențiune corespunzătoare aplicată de serviciul vamal pe scrisoarea de transport aerian sau pe alt document de transport aerian și întărită de ștampila biroului interesat; în lipsa unei astfel de certificări
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
acesteia, sunt comunicate înscris persoanei interesate. 10. La lit. e) al art. 313 alin. (2), următorul alineat se introduce între a treia și a patra liniuță: "- la bordul unei nave sosite dintr-o țară terță, în care mărfurile au fost transbordate de pe o navă sosită dintr-un port comunitar, " 11. Art.314 este modificat după cum urmează: (a) alin. (1) este înlocuit cu următoarele: "1. În cazul menționat în art. 313 alin. (2) lit. a), b), c), și e), statutul de mărfuri
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), iar dacă este necesar pe perechi Specii transbordate - Specii - Cantități KG Char*3 Num*7 Codurile FAO ale pe perechi 0/999999 Date despre cantitățile transbordate între nave, pe specii (greutatea vie în kilograme, rotunjită la cea mai apropiată valoare de 100 kilograme), de la începutul operațiunilor în zona de reglementare Transbordare de la TF Char*7 Codul IRCS Indicativul internațional de apel radio al navei donatoare Transbordare
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
după cum urmează: (1) La articolul 3 se adaugă următoarele litere: "(d) prin "import" se înțelege introducerea fizică sau aducerea unei capturi în orice parte a teritoriului geografic aflat sub controlul unui stat, cu excepția cazului în care captura este debarcată sau transbordată în sensul definițiilor stabilite pentru "debarcare" sau "transbordare" de la literele (e) și (f); (e) prin "debarcare" se înțelege transferul inițial al capturii sub formă recoltată sau prelucrată de pe o navă pe un doc sau pe o altă navă aflată într-
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
numărul de înregistrare național și semnul de identificare a navei și, dacă este cazul, numărul de înregistrare IMO/Lloyd's; (iii) numărul licenței sau al permisului emis pentru vas, dacă este cazul; (iv) greutatea fiecărei specii de Dissostichus debarcată sau transbordată pentru fiecare tip de produs și (a) pe diviziune sau sub-zonă de statistică CCAMLR, în cazul în care a fost capturată în zona Convenției și/sau (b) pe zone, sub-zone sau diviziuni statistice ale Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și
32006R1368-ro () [Corola-website/Law/295470_a_296799]
-
în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (NEAFC) pe o listă provizorie a navelor bănuite de subminarea recomandărilor stabilite în conformitate cu convenția. Acestor nave li se aplică următoarele măsuri: (a) navele care intră în porturi nu sunt autorizate să debarce sau să transbordeze și sunt inspectate de autoritățile competente. Aceste inspecții includ documentele navei, jurnalele de bord, uneltele de pescuit, captura aflată la bord și orice alte aspecte legate de activitățile navei în zona de reglementare a convenției. Informațiile privind rezultatul inspecțiilor sunt
32006R1591-ro () [Corola-website/Law/295541_a_296870]
-
se interzice navlosirea acestora; (c) este interzis importul de pește provenind de pe navele IUU; (d) statele membre refuză acordarea pavilionului lor navelor IUU și încurajează importatorii, transportatorii și alte sectoare interesate să se abțină de la a negocia și de la a transborda peștele capturat de aceste nave. 13.3. Comisia modifică lista navelor IUU pentru a fi în conformitate cu lista IUU a NEAFC de îndată ce NEAFC adoptă o listă nouă a navelor IUU." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în
32006R1591-ro () [Corola-website/Law/295541_a_296870]
-
cărora li s-a emis un permis special de pescuit de către statul membru de pavilion al acestora și care sunt incluse în registrul navelor NAFO sunt autorizate, în condițiile stabilite în permisele acestora, să pescuiască, să păstreze la bord, să transbordeze și să debarce resurse piscicole din zona de reglementare NAFO. (2) Fiecare stat membru informează Comisia în formă informatizată, cu cel puțin 15 zile înainte ca noua navă să intre în zona de reglementare NAFO, cu privire la orice modificare a listei
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
îndeplinirea uneia dintre condițiile speciale enumerate la punctul 8.1. literele (b), (c), (d), (e), (f) sau (k), capturile efectuate de această navă și păstrate la bord constau din cel mult procentajul acelor specii prevăzute la aceste puncte. Nava nu transbordează pește pe altă navă. Atunci când una dintre aceste condiții nu este îndeplinită de către o navă, nava nu mai poate fi îndreptățită la zile suplimentare. 13. Tabelul I Numărul maxim de zile în care o navă poate fi prezentă în 2006
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
condițiilor speciale enumerate la punctele 7.1 (a) și 7.1 (b), debarcările navei nu depășesc în 2006 5 tone în greutate în viu de merluciu și 2,5 tone în greutate în viu de langustină. 11.2. Nava nu transbordează pe mare pește pe altă navă. 11.3. Atunci când una dintre aceste condiții nu este îndeplinită de către o navă, nava nu mai poate fi îndreptățită la alocarea de zile suplimentare, cu efect imediat. Tabelul I Numărul maxim de zile în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
1. În cazul în care o navă a primit un număr suplimentar de zile ce rezultă din îndeplinirea condițiilor speciale enumerate la punctul 7.1, debarcările navei nu depășesc 300 kg greutate în viu de limbă-de-mare. 11.2. Nava nu transbordează pe mare pește pe altă navă. 11.3. Atunci când una dintre aceste condiții nu este îndeplinită de către o navă, nava nu mai poate fi îndreptățită la alocarea de zile suplimentare, cu efect imediat. Tabelul I - Număr maxim de zile în
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
care sunt la fel de eficiente și transparente ca prezentele obligații de raportare. Aceste măsuri alternative sunt notificate Comisiei înainte de a fi puse în aplicare. 21. Notificarea prealabilă a transbordărilor și debarcărilor Comandantul unei nave comunitare sau reprezentantul său care dorește să transbordeze orice cantitate păstrată la bord sau să debarce într-un port sau într-un loc de debarcare al unei țări terțe comunică autorităților competente ale statului membru de pavilion cu cel puțin 24 de ore înainte de transbordarea sau debarcarea într-
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
au fost confirmate ca angajându-se în pescuit ilegal, neraportat și nereglementat (nave IUU) sunt enumerate în apendicele 4. Acestor nave li se aplică următoarele măsuri: (a) navele IUU care intră în porturi nu sunt autorizate să debarce sau să transbordeze și sunt inspectate de autoritățile competente. Aceste inspecții includ documentele navei, jurnalele de bord, uneltele de pescuit, captura aflată la bord și orice alte aspecte legate de activitățile navei în zona de reglementare a NEAFC. Informațiile privind rezultatul inspecțiilor sunt
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
se interzice navlosirea acestora; (e) sunt interzise importurile de pește provenind de pe navele IUU; (f) statele membre refuză acordarea pavilionului lor navelor IUU și încurajează importatorii, transportatorii și alte sectoare interesate să se abțină de la a negocia și de la a transborda peștele capturat de aceste nave. 13.2. Comisia modifică lista pentru a fi în conformitate cu lista NEAFC de îndată ce NEAFC adoptă o listă nouă. 14. Pescuit electric Prin derogare de la articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 850/98, pescuitul cu
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]