23,942 matches
-
împrejurări obiective, litigiul va putea fi repus pe rol, fixindu-se un nou termen de dezbateri, cu citarea părților. Articolul 35 După ce s-a luat hotărîrea, se va întocmi de îndată dispozitivul ei, care se semnează de toți membrii completului de arbitraj, precum și de asistentul arbitral. Dacă există opinie separată, ea se va menționa în dispozitiv. Hotărîrea se va pronunța, prin citirea dispozitivului de către președintele completului de arbitraj, în ședința în care au avut loc dezbaterile sau în ședința la care s-
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
va întocmi de îndată dispozitivul ei, care se semnează de toți membrii completului de arbitraj, precum și de asistentul arbitral. Dacă există opinie separată, ea se va menționa în dispozitiv. Hotărîrea se va pronunța, prin citirea dispozitivului de către președintele completului de arbitraj, în ședința în care au avut loc dezbaterile sau în ședința la care s-a amînat pronunțarea. În acest din urmă caz, părțile nu se citează. Dacă partea a fost lipsa la pronunțare, dispozitivul i se va comunica în termen
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
a fost lipsa la pronunțare, dispozitivul i se va comunica în termen de 3 zile. Hotărîrea va fi redactată și comunicată părților în termen de 60 de zile de la pronunțarea ei, termen care poate fi prelungit de președintele Comisiei de arbitraj. Hotărîrea se redactează și se comunică în limba română. Părțile pot solicita că hotărîrea să fie tradusă, pe socoteală lor, într-una din limbile engleză, franceza, germană sau rusă și să li se comunice unu sau mai multe exemplare din
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
hotărîrea să fie tradusă, pe socoteală lor, într-una din limbile engleză, franceza, germană sau rusă și să li se comunice unu sau mai multe exemplare din hotărîrea astfel tradusă. Articolul 36 Hotărîrea arbitrala va cuprinde: a) indicarea comisiei de arbitraj, a numărului dosarului și al hotărîrii, precum și a datei pronunțării ei; ... b) numele arbitrilor, supraarbitrului sau, după caz, al arbitrului unic, precum și numele asistentului arbitral; c) denumirea și sediul său, după caz, numele părților, domiciliul sau reședința lor, precum și numele
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
lor, precum și numele reprezentanților părților; ... d) obiectul litigiului și susținerile pe scurt ale părților; ... e) motivele de fapt și de drept ale hotărîrii; ... f) dispozitivul, care va prevedea soluția dată și cheltuielile de arbitrare acordate; ... g) semnăturile membrilor completului de arbitraj sau, după caz, a arbitrului unic, precum și aceea a asistentului arbitral. În cazul în care unul dintre membrii completului de arbitraj a avut o altă părere, el își va redacta opinia separată, cu arătarea considerentelor pe care aceasta se sprijină
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
ale hotărîrii; ... f) dispozitivul, care va prevedea soluția dată și cheltuielile de arbitrare acordate; ... g) semnăturile membrilor completului de arbitraj sau, după caz, a arbitrului unic, precum și aceea a asistentului arbitral. În cazul în care unul dintre membrii completului de arbitraj a avut o altă părere, el își va redacta opinia separată, cu arătarea considerentelor pe care aceasta se sprijină. Capitolul 5 Hotărîrile arbitrale. Căi de atac. Executare Articolul 37 Hotărîrile arbitrale sînt definitive. Ele pot fi atacate numai pe calea
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
motive: a) partea a lipsit la termenul cînd au avut loc dezbaterile și procedura de citare nu a fost legal îndeplinită; ... b) hotărîrea a fost dată de alti arbitri decît cei aleși sau desemnați potrivit prezentului regulament; ... c) completul de arbitraj s-a pronunțat asupra unui lucru ce nu s-a cerut ori a dat mai mult decît s-a cerut; ... d) se înfățișează înscrisuri doveditoare de natură a schimba soluția și pe care partea nu le-a putut depune pînă
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
prescripției dreptului de a cere executarea hotărîrii. Capitolul 6 Dispoziții finale Articolul 39 Prevederile prezentului regulament se completează cu dispozițiile de drept comun de procedură civilă română, în măsura în care acestea sînt aplicabile, ținînd seama de caracterul internațional al competenței Comisiei de arbitraj. ---------------
DECRET nr. 623 din 21 noiembrie 1973 privind organizarea Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136585_a_137914]
-
Capitolul 1 Organizare și competența Articolul 1 Comisia de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerț exterior de pe lîngă Cameră de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, denumită în continuare Comisia de arbitraj, se organizează și funcționează, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, ca organ cu caracter obștesc, independent în exercitarea atribuțiilor
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
Capitolul 1 Organizare și competența Articolul 1 Comisia de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerț exterior de pe lîngă Cameră de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, denumită în continuare Comisia de arbitraj, se organizează și funcționează, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, ca organ cu caracter obștesc, independent în exercitarea atribuțiilor jurisdicționale ce îi revin potrivit competenței sale. Sediul Comisiei de arbitraj este la București. Articolul 2 Comisia de arbitraj este competența să soluționeze
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, denumită în continuare Comisia de arbitraj, se organizează și funcționează, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, ca organ cu caracter obștesc, independent în exercitarea atribuțiilor jurisdicționale ce îi revin potrivit competenței sale. Sediul Comisiei de arbitraj este la București. Articolul 2 Comisia de arbitraj este competența să soluționeze litigiile patrimoniale născute din raporturile de comerț exterior, de colaborare și cooperare economică și tehnico-științifică ori din alte asemenea raporturi ce se stabilesc între o persoană juridică română
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
în continuare Comisia de arbitraj, se organizează și funcționează, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, ca organ cu caracter obștesc, independent în exercitarea atribuțiilor jurisdicționale ce îi revin potrivit competenței sale. Sediul Comisiei de arbitraj este la București. Articolul 2 Comisia de arbitraj este competența să soluționeze litigiile patrimoniale născute din raporturile de comerț exterior, de colaborare și cooperare economică și tehnico-științifică ori din alte asemenea raporturi ce se stabilesc între o persoană juridică română și persoane fizice sau juridice străine ori între
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
raporturi ce se stabilesc între o persoană juridică română și persoane fizice sau juridice străine ori între părți care sînt toate străine, în toate cazurile dacă părțile au încheiat în acest sens o convenție scrisă sau daca competența Comisiei de arbitraj este prevăzută în acorduri internaționale. De asemenea, în cazul în care părțile convin, Comisia de arbitraj este competența să soluționeze și litigii născute din raporturile contractuale dintre societățile mixte constituite în Republică Socialistă România și orice alte persoane juridice române
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
între părți care sînt toate străine, în toate cazurile dacă părțile au încheiat în acest sens o convenție scrisă sau daca competența Comisiei de arbitraj este prevăzută în acorduri internaționale. De asemenea, în cazul în care părțile convin, Comisia de arbitraj este competența să soluționeze și litigii născute din raporturile contractuale dintre societățile mixte constituite în Republică Socialistă România și orice alte persoane juridice române. Prin convenție scrisă, în sensul prezentului regulament, se înțelege o clauză compromisorie cuprinsă într-un contract
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
persoane juridice române. Prin convenție scrisă, în sensul prezentului regulament, se înțelege o clauză compromisorie cuprinsă într-un contract sau orice altă înțelegere încheiată în scris prin care părțile convin că litigiul dintre ele să fie soluționat de Comisia de arbitraj. Convenția scrisă poate rezultă și dintr-un schimb de scrisori, telegrame ori telexuri. Articolul 3 Competența Comisiei de arbitraj de a soluționa un litigiu exclude, pentru acel litigiu, competența instanțelor de drept comun. Articolul 4 Comisia de arbitraj se compune
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
sau orice altă înțelegere încheiată în scris prin care părțile convin că litigiul dintre ele să fie soluționat de Comisia de arbitraj. Convenția scrisă poate rezultă și dintr-un schimb de scrisori, telegrame ori telexuri. Articolul 3 Competența Comisiei de arbitraj de a soluționa un litigiu exclude, pentru acel litigiu, competența instanțelor de drept comun. Articolul 4 Comisia de arbitraj se compune din 15-20 membri, numiți, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj în funcțiune, de Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
Comisia de arbitraj. Convenția scrisă poate rezultă și dintr-un schimb de scrisori, telegrame ori telexuri. Articolul 3 Competența Comisiei de arbitraj de a soluționa un litigiu exclude, pentru acel litigiu, competența instanțelor de drept comun. Articolul 4 Comisia de arbitraj se compune din 15-20 membri, numiți, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj în funcțiune, de Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, pe timp de 3 ani, dintre persoane cu înaltă calificare juridică și cunoștințe în materie
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
scrisori, telegrame ori telexuri. Articolul 3 Competența Comisiei de arbitraj de a soluționa un litigiu exclude, pentru acel litigiu, competența instanțelor de drept comun. Articolul 4 Comisia de arbitraj se compune din 15-20 membri, numiți, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj în funcțiune, de Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România, pe timp de 3 ani, dintre persoane cu înaltă calificare juridică și cunoștințe în materie de comerț exterior. Articolul 5 Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
Republicii Socialiste România, pe timp de 3 ani, dintre persoane cu înaltă calificare juridică și cunoștințe în materie de comerț exterior. Articolul 5 Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România numește pe președintele și vicepreședintele Comisiei de arbitraj dintre membrii acesteia. Articolul 6 Președintele Comisiei de arbitraj are conducerea acestei comisii. Vicepreședintele ajuta pe președinte în îndeplinirea atribuțiilor sale și este înlocuitorul de drept al acestuia. Articolul 7 Comisia de arbitraj are un secretariat compus din asistenți arbitrali
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
persoane cu înaltă calificare juridică și cunoștințe în materie de comerț exterior. Articolul 5 Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România numește pe președintele și vicepreședintele Comisiei de arbitraj dintre membrii acesteia. Articolul 6 Președintele Comisiei de arbitraj are conducerea acestei comisii. Vicepreședintele ajuta pe președinte în îndeplinirea atribuțiilor sale și este înlocuitorul de drept al acestuia. Articolul 7 Comisia de arbitraj are un secretariat compus din asistenți arbitrali și personal tehnico-administrativ, salariați ai Camerei de Comerț și
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
numește pe președintele și vicepreședintele Comisiei de arbitraj dintre membrii acesteia. Articolul 6 Președintele Comisiei de arbitraj are conducerea acestei comisii. Vicepreședintele ajuta pe președinte în îndeplinirea atribuțiilor sale și este înlocuitorul de drept al acestuia. Articolul 7 Comisia de arbitraj are un secretariat compus din asistenți arbitrali și personal tehnico-administrativ, salariați ai Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România. Asistenții arbitrali sînt numiți cu acordul președintelui Comisiei de arbitraj. Secretariatul are atribuțiile stabilite de Prezidiul Camerei de Comerț
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
înlocuitorul de drept al acestuia. Articolul 7 Comisia de arbitraj are un secretariat compus din asistenți arbitrali și personal tehnico-administrativ, salariați ai Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România. Asistenții arbitrali sînt numiți cu acordul președintelui Comisiei de arbitraj. Secretariatul are atribuțiile stabilite de Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj. Articolul 8 Litigiile se soluționează de un complet de arbitraj format din 3 membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
și personal tehnico-administrativ, salariați ai Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Socialiste România. Asistenții arbitrali sînt numiți cu acordul președintelui Comisiei de arbitraj. Secretariatul are atribuțiile stabilite de Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj. Articolul 8 Litigiile se soluționează de un complet de arbitraj format din 3 membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor capitolului III din prezentul regulament. Capitolul 2 Sesizarea Comisiei de arbitraj Articolul 9 Comisia de arbitraj este
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
a Republicii Socialiste România. Asistenții arbitrali sînt numiți cu acordul președintelui Comisiei de arbitraj. Secretariatul are atribuțiile stabilite de Prezidiul Camerei de Comerț și Industrie, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj. Articolul 8 Litigiile se soluționează de un complet de arbitraj format din 3 membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor capitolului III din prezentul regulament. Capitolul 2 Sesizarea Comisiei de arbitraj Articolul 9 Comisia de arbitraj este sesizată printr-o cerere scrisă care va cuprinde: a) denumirea
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]
-
Industrie, la propunerea președintelui Comisiei de arbitraj. Articolul 8 Litigiile se soluționează de un complet de arbitraj format din 3 membri sau, după caz, de un arbitru unic, potrivit dispozițiilor capitolului III din prezentul regulament. Capitolul 2 Sesizarea Comisiei de arbitraj Articolul 9 Comisia de arbitraj este sesizată printr-o cerere scrisă care va cuprinde: a) denumirea și sediul său, în cazul persoanelor fizice, numele și domiciliul ori reședința părților; ... b) numele și calitatea celui care angajează sau reprezintă partea în
REGULAMENT din 21 noiembrie 1973 privind organizarea şi funcţionarea Comisiei de arbitraj pentru rezolvarea litigiilor de comerţ exterior de pe lîngă Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136586_a_137915]