4,794 matches
-
în țara de tranzit, (c) fie, în lipsa acestora, a oricăror documente doveditoare. Articolul 14 Expoziții (1) Produsele originare trimise pentru a fi expuse în altă țară decât cele prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul și vândute, după expunere, pentru a fi importate în Comunitate sau în Tunisia, beneficiază la import de dispozițiile acordului, cu condiția să se demonstreze, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale: (a) că un exportator a expediat aceste produse de pe teritoriul
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
unui sistem de restituiri la export pentru produsele agricole, aplicabil la export în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. (6) Interzicerea prevăzută la alineatul (1) nu se aplică în cazul în care produsele sunt considerate originare din Comunitate sau din Tunisia fără aplicarea cumulului cu materiale originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (7) Fără a aduce atingere alineatului (1), Tunisia poate aplica, cu excepția produselor încadrate la capitolele 1-24 din Sistemul Armonizat, aranjamente în scopul rambursării sau scutirii de drepturi
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
vamale ale unui stat membru al Comunității sau ale Tunisiei eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 în următoarele cazuri: în cazul în care produsele respective pot fi considerate produse originare din Comunitate sau din Tunisia, fără aplicarea cumulului cu materialele originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, în cazul în care produsele respective pot fi considerate produse originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
la articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, în cazul în care produsele respective pot fi considerate produse originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, fără aplicarea cumulului cu materialele originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, sub rezerva eliberării unui certificat EUR-MED sau a unei declarații pe factură EUR-MED în țara de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, în cazul în care produsele respective pot fi considerate produse originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, fără aplicarea cumulului cu materialele originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, sub rezerva eliberării unui certificat EUR-MED sau a unei declarații pe factură EUR-MED în țara de origine, în cazul
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
condiții prevăzute de prezentul protocol, sub rezerva eliberării unui certificat EUR-MED sau a unei declarații pe factură EUR-MED în țara de origine, în cazul în care produsele respective pot fi considerate produse originare din Comunitate sau din Tunisia, cu aplicarea cumulului prevăzut la articolul 3 alineatul (4a) și la articolul 4 alineatul (4a), și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (5) Un certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED este eliberat de autoritățile vamale ale unui stat membru al Comunității sau
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
stat membru al Comunității sau ale Tunisiei în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare din Comunitate, din Tunisia sau din una din țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, în cazul în care îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: - cumulul s-a aplicat cu materialele originare din una din țările prevăzute la articolele 3 și 4, - produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale pentru fabricarea de produse
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
în cauză pot fi considerate produse originare din Comunitate, din Tunisia sau din una din țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, în cazul în care îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: - cumulul s-a aplicat cu materialele originare din una din țările prevăzute la articolele 3 și 4, - produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale pentru fabricarea de produse destinate să fie exportate în una dintre țările prevăzute la articolele 3
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
cu care se poate aplica un cumul, în cazul în care îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: - cumulul s-a aplicat cu materialele originare din una din țările prevăzute la articolele 3 și 4, - produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale pentru fabricarea de produse destinate să fie exportate în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau - produsele pot fi reexportate din țara de destinație în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (6
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (6) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR-MED trebuie să cuprindă una dintre următoarele declarații, în limba engleză, la rubrica 7: - în cazul în care originea a fost obținută prin aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai mult dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4: "CUMULATION APPLIED WITH ............................" (denumirea țării/țărilor), - în cazul în care originea a fost obținută fără aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
care originea a fost obținută prin aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai mult dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4: "CUMULATION APPLIED WITH ............................" (denumirea țării/țărilor), - în cazul în care originea a fost obținută fără aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai mult dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4: "NO CUMULATION APPLIED" (7) Autoritățile vamale care eliberează certificatele de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED iau toate măsurile necesare pentru a verifica
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
6 000 EUR. (2) Fără a duce atingere alineatului (3), o declarație pe factură poate fi întocmită în următoarele cazuri: - în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare din Comunitate sau din Tunisia, fără aplicarea unui cumul cu materiale originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, - în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare din una dintre țările prevăzute la articolele
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, - în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, fără aplicarea unui cumul cu materiale originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, cu condiția eliberării unui certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED sau a unei declarații pe
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, - în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, fără aplicarea unui cumul cu materiale originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4, și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol, cu condiția eliberării unui certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED sau a unei declarații pe factură EUR-MED în țara
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
cu condiția eliberării unui certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED sau a unei declarații pe factură EUR-MED în țara de origine, - în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare din Comunitate sau din Tunisia, cu aplicarea cumulului prevăzut la articolul 3 alineatul (4a) și la articolul 4 alineatul (4a), și îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (3) O declarație pe factură EUR-MED poate fi întocmită în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
declarație pe factură EUR-MED poate fi întocmită în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare din Comunitate, din Tunisia sau din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, în cazul în care îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: ― cumulul s-a aplicat cu materiale originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau ― produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale de producție a
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
în cauză pot fi considerate produse originare din Comunitate, din Tunisia sau din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul, în cazul în care îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: ― cumulul s-a aplicat cu materiale originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau ― produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale de producție a produselor destinate exportului în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
care se poate aplica un cumul, în cazul în care îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul protocol și: ― cumulul s-a aplicat cu materiale originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau ― produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale de producție a produselor destinate exportului în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau ― produsele pot fi reexportate din țara de destinație în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (4) O declarație
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
reexportate din țara de destinație în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (4) O declarație pe factură EUR-MED trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni, în engleză: ― în cazul în care originea a fost obținută prin aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai multe dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4: "CUMULATION APPLIED WITH ......................" (numele țării/țărilor) ― în cazul în care originea a fost obținută fără aplicarea cumulului cu materiale originare din una dintre sau
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
care originea a fost obținută prin aplicarea cumulului cu materiale originare din una sau mai multe dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4: "CUMULATION APPLIED WITH ......................" (numele țării/țărilor) ― în cazul în care originea a fost obținută fără aplicarea cumulului cu materiale originare din una dintre sau mai multe țările prevăzute la articolele 3 și 4: "NO CUMULATION APPLIED". (5) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED trebuie să poată prezenta, în orice moment
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
țările, grupurile de țări sau teritoriile în cauză) 4. Țara, grupul de țări sau teritoriul din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țara, grupul de țări sau teritoriul de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ................................................... (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat niciun cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine; mărci și numere; numărul și natura pachetelor 1; denumirea produselor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri m3
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
de țări sau teritoriul din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țara, grupul de țări sau teritoriul de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ................................................... (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat niciun cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine; mărci și numere; numărul și natura pachetelor 1; denumirea produselor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri m3 etc.) 10. Facturi (mențiune facultativă) 11. VIZA VĂMII Ștampila 12. DECLARAȚIA
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
țările, grupurile de țări sau teritoriile în cauză) 4. Țara, grupul de țări sau teritoriul din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țara, grupul de țări sau teritoriul de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ................................................... (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat niciun cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine; mărci și numere; numărul și natura pachetelor 1; denumirea produselor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri m3
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
de țări sau teritoriul din care produsele sunt considerate ca fiind originare 5. Țara, grupul de țări sau teritoriul de destinație 6. Informații privind transportul (mențiune facultativă) 7. Observații Cumul aplicat cu ................................................... (denumirea țării/țărilor) Nu s-a aplicat niciun cumul. (Se marchează cu X mențiunea aplicabilă) 8. Număr de ordine; mărci și numere; numărul și natura pachetelor 1; denumirea produselor 9. Masa brută (kg) sau altă măsură (litri m3 etc.) 10. Facturi (mențiune facultativă) 1 Pentru mărfurile neambalate, se indică
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
țării beneficiare din care sunt originare. (2) În sensul regimurilor prevăzute la articolul 1 alineatul (2), normele privind definirea noțiunii de produse originare, dovezii de origine și metodelor de cooperare administrativă sunt stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (3) Cumulul regional în sensul Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 se aplică, de asemenea, atunci când un produs utilizat în fabricarea ulterioară într-o țară care este membră a unui grup regional este originar dintr-o altă țară a grupului, care nu beneficiază
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]