4,332 matches
-
Oficial al Comunităților Europene în vigoare la data la care s-a făcut plata nejustificată, plus trei puncte procentuale. (2) Sumele rambursate, cu dobânzile crescute, sunt plătite agenției care face plățile și deduse din cheltuielile finanțate de către FEOGA. (3) În eventualitatea unei false declarații făcute deliberat sau pentru neglijență gravă, organizația producătorilor în cauză este înlăturată de la compensările privind retragerile în anul de vânzare următor celui în care a fost descoperită declarația falsă. Articolul 20 (1) Când neregularități atribuite organizațiilor de
jrc3407as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88566_a_89353]
-
la rubrica "F. GRECIA" din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, pentru a asigura că funcționarii publici activi sau pensionați, personalul asimilate și membrii familiilor lor pot beneficia de prestații de boală și/sau maternitate în natură în eventualitatea unor situații de urgență apărute pe durata șederii lor pe teritoriul altui stat membru sau în timpul călătoriei spre acel stat membru pentru a primi îngrijire corespunzătoare stării lor de sănătate, pe baza autorizației prealabile a instituțiilor elene competente; (17) întrucât
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
la rubrica "F. GRECIA" se adaugă următoarele puncte: "7. Funcționarii publici activi sau pensionați, personalul asimilat și membrii familiilor lor care beneficiază de un regim special de asistență medicală pot primi prestații în natură pentru boală și de maternitate în eventualitatea unei situații de urgență care s-a produs pe durata șederii pe teritoriul altui stat membru sau în timp ce se deplasează în acel stat pentru a beneficia de asistență medicală corespunzătoare stării lor de sănătate cu aprobarea prealabilă dată de către instituția
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
a cifrelor ce indică existența unui deficit excesiv până la decizia de impunere de sancțiuni, dacă este necesară, pare atât fezabilă cât și adecvată pentru a se exercita presiuni asupra statelor membre participante interesate de luarea unor asemenea măsuri; în această eventualitate și dacă procedura începe în martie, sancțiunile ar putea fi impuse în cursul anului calendaristic în care a fost inițiată procedura; (16) întrucât recomandarea Consiliului pentru corectarea unui deficit excesiv sau a etapelor ulterioare din cadrul procedurii deficitului excesiv ar fi
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
Avocatul poporului încetează să își îndeplinească îndatoririle fie la sfârșitul mandatului său, fie în urma demisiei sau a eliberării din funcție. (2) Cu excepția cazurilor în care este eliberat din funcție, Avocatul poporului rămâne în funcție până la numirea succesorului său. (3) În eventualitatea întreruperii timpurii a îndeplinirii îndatoririlor, în termen de trei luni din momentul în care postul devine vacant este numit un succesor până la sfârșitul mandatului parlamentar. Articolul 8 Avocatul poporului care nu mai îndeplinește condițiile necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor sale sau
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
să analizeze și să descrie măsurile de control existente care pot fi aplicate în cazul fiecărui pericol. Măsurile de control corespund acțiunilor și activităților care pot fi utilizate în scopul prevenirii pericolelor, al eliminării sau al reducerii impactului sau a eventualității de apariție la cote acceptabile ale acestora. Pentru controlarea unui pericol identificat pot fi necesare mai multe măsuri de control, iar o astfel de măsură poate fi folosită pentru controlarea mai multor pericole. De exemplu, pasteurizarea sau fierberea controlată poate
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
conținute în produsele exportate în prealabil să fie considerat de către autoritățile competente ca fiind benefic pentru economia națională. În ceea ce privește produsele fabricate din mărfurile admise cu scutire de taxe și drepturi de import, acestea pot fi livrate pe piața internă. În eventualitatea în care ele ar fi exportate, avantajul regimului de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale ar putea fi cerut din nou. DEFINIȚII In sensul prezentei anexe, se înțelege prin: a) "regim de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale": regimul vamal
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
să aibă în vedere dezvoltarea fluxului comercial, cererea de importuri adiționale și obligațiile Comunității în cadrul acordurilor negociate cu țările furnizoare; întrucât, în cazul produselor cre nu fac obiectul limitelor cantitative, că acordurile prevăd o procedură de consultare prin care, în eventualitatea că volumul importurilor unei categorii de produse în Comunitate depășește un anumit prag, se poate ajunge la un acord cu țara furnizoare asupra introducerii de limite cantitative;întrucât țările furnizoare se obligă să suspende sau să limiteze exporturile începând cu
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
întrucât este indispensabilă asigurarea unui nivel minim armonizat al protecției depozitelor, indiferent de locul în care acestea sunt plasate în cadrul Comunității; întrucât această protecție a depozitelor este la fel de importantă pentru realizarea pieței bancare unice ca și regulile prudențiale; întrucât, în eventualitatea închiderii unei instituții de credit insolvabile, depunătorii la oricare dintre sucursalele situate într-un stat membru, altul decât cel în care instituția de credit își are sediul, trebuie protejați prin același sistem de garantare ca și ceilalți depunători la instituția
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
directivă; întrucât protejarea depunătorilor este un element esențial pentru realizarea pieței interne și un element suplimentar indispensabil pentru sistemul de supraveghere a instituțiilor de credit, datorită solidarității pe care o creează între toate instituțiile de pe o anumită piață financiară în eventualitatea falimentului vreuneia dintre ele, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive: 1. "depozit" reprezintă orice sold creditor rezultat din fondurile rămase într-un cont sau din situații temporare care derivă din operațiuni bancare normale și pe care o
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
cunoștința părții interesate, care va fi în același timp informată despre căile de recurs pe care le are la dispoziție conform legislației naționale în vigoare în respectivul stat membru și despre datele limită pentru aceste căi de recurs. 2. În eventualitatea unei decizii precum cele specificate la alin. (1), producătorului sau reprezentantului său autorizat i se va oferi ocazia de a-și exprima punctul de vedere în avans, exceptând cazul când această consultare nu este posibilă din cauza caracterului urgent al măsurilor
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
pot fi plasate pe piață cu excepția eventualelor produse din cele prelevate drept mostre care nu sunt conforme. Dacă lotul este respins, organismul de certificare notificat competent trebuie să adopte măsuri adecvate pentru a împiedica plasarea pe piață a lotului. În eventualitatea unor respingeri frecvente ale loturilor, organismul de certificare notificate poate suspenda verificarea statistică. Pe răspunderea organismului de certificare notificat, producătorul poate aplica numărul de identificare al organismului de certificare notificat în timpul procesului de fabricație. ANEXA VII DECLARAȚIA DE CONFORMITATE CE
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
neautorizate. 3.5. Protecția împotriva altor riscuri 3.5.1. Baterii Carcasa bateriilor trebuie să fie construită și fixată, iar bateria instalată în așa fel încât să se evite pe cât posibil șansa ca electrolitul să fie ejectat pe operator în eventualitatea unei răsturnări și/sau să se evite acumularea de vapori în locurile ocupate de operatori. Utilajul trebuie proiectat și construit în așa fel încât bateria să poată fi deconectată cu ajutorul unui dispozitiv ușor accesibil prevăzut în acest scop. 3.5
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
rupte în timpul operațiunii de transport din motive neimputabile transportatorului, acesta solicită neîntârziat întocmirea unui raport autorizat de către autoritățile vamale ale statului membru în care se află mijlocul de transport. Dacă este posibil, autoritatea vamală respectivă aplică noi sigilii. 2. În eventualitatea producerii unui accident care impune transferul pe un alt mijloc de transport, se aplică dispozițiile art. 354. 3. În eventualitatea apariției unei stări de pericol care impune descărcarea imediată, totală sau parțială a încărcăturii, transportatorul poate întreprinde această acțiune din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
statului membru în care se află mijlocul de transport. Dacă este posibil, autoritatea vamală respectivă aplică noi sigilii. 2. În eventualitatea producerii unui accident care impune transferul pe un alt mijloc de transport, se aplică dispozițiile art. 354. 3. În eventualitatea apariției unei stări de pericol care impune descărcarea imediată, totală sau parțială a încărcăturii, transportatorul poate întreprinde această acțiune din proprie inițiativă. El înscrie această acțiune pe documentul T1. Într-un astfel de caz se aplică dispozițiile de la primul paragraf
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1) în scopul desfășurării formalităților de expediție/export chiar în cazul în care aceste liste se întocmesc de către firme ale căror evidențe nu se bazează pe sisteme de prelucrare electronică sau automată a datelor. 4. Titularul autorizației răspunde în eventualitatea folosirii frauduloase de către orice persoană a listelor de încărcare pe care le întocmește. Articolul 481 1. Formularele exemplarului de control T5 și, unde este cazul, formularele suplimentare T5 bis sau listele de încărcare T5 se întocmesc în original și cel
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autorizat suportă toate consecințele, în special consecințele financiare datorate oricăror erori, omisiuni sau altor lipsuri din exemplarele de control T5 pe care le întocmește în îndeplinirea procedurilor ce îi revin prin acordarea autorizației și în conformitate cu dispozițiile art. 488. 3. În eventualitatea folosirii frauduloase de către o persoană a exemplarelor de control T5 ștampilate cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat răspunde, fără încălcarea procedurilor penale, de plata drepturilor și a altor impuneri care nu au fost plătite și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a fi transferate au suferit formele obișnuite de manipulare se aplică dispozițiile art. 522 alin. (2), documentul menționat la alin. (1) trebuie să precizeze natura, valoarea în vamă și cantitatea de mărfuri transferată care ar fi luate în considerație în eventualitatea contractării unei datorii vamale dacă mărfurile relevante nu ar fi fost supuse manipulării respective. Dispozițiile art. 522 (4), (5) și (6) se aplică acestor mărfuri după caz. 5. Mărfurile plasate sub regim nu pot fi transferate de la un antrepozit la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
caz la acordarea unui anumit statut vamal unei cantități de mărfuri mai mari decât cantitatea care are de drept acest statut și este stocată în antrepozitul vamal la data scoaterii bunurilor declarate pentru a primi o destinație vamală. 2. În eventualitatea distrugerii totale sau a pierderii irecuperabile a mărfurilor, cantitatea distrusă sau pierdută din mărfurile plasate sub regim se stabilește prin raportare la proporția mărfurilor de același tip aflate sub regim în amplasamentele antrepozitului vamal la momentul când s-a produs
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fi plasate sub regim la un alt birou vamal de intrare decât cel specificat inițial, în cazul în care modificarea este permisă de către biroul de supraveghere sau de către biroul vamal unde se desfășoară efectiv formalitățile de plasare, care, în această eventualitate, înștiințează biroul de supraveghere de schimbarea intervenită. Articolul 604 1. Declarația de plasare a mărfurilor de import sub regim trebuie însoțită de original și copiile 2 și 3 ale fișei de date INF 5. 2. Biroul vamal la care se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
strict necesare pentru a permite utilizarea mărfurilor în aceleași condiții ca acelea din momentul exportului. Articolul 847 La îndeplinirea formalităților vamale de export, autoritățile vamale, la cererea persoanei interesate, eliberează un document care conține informațiile necesare pentru identificarea mărfurilor, în eventualitatea reintroducerii lor pe teritoriul vamal al Comunității. Articolul 848 1. Sunt acceptate ca fiind mărfuri returnate următoarele: - mărfurile pentru care sunt prezentate următoarele documente în sprijinul declarației de punere în liberă circulație: (a) fie exemplarul declarației de export returnată exportatorului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
transferred back to the titular holder on ... [date] - Rétrocession au titulaire le ... - Retrocessione al titolare in data ... - Aan de titularis geretrocedeerd op ... - Retrocessăo ao titular em ... - Palautus todistuksenhaltijalle ... - Återbördad till licensinnehavaren den ... - Drepturi transferate înapoi către titular ... (data) (3) În eventualitatea unei cereri de transfer a titularului sau de retrocesiune de la cesionar la titular, organismul emitent sau agenția (agențiile) desemnate de fiecare stat membru completează pe certificat sau, când este cazul, pe extrasul acestui, următoarele: (a) numărul și adresa cesionarului sau
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
1 = producător/șeful exploatației 2 = producător/șeful exploatației terț 3 = șeful exploatației/producător terț Atunci când funcția este îndeplinită de mai multe persoane (de exemplu, doi frați, tatăl și fiul etc.) fiecare funcție este înregistrată în ordinea descrescătoare a responsabilității; în eventualitatea responsabilitații egale, se utilizează ordinea descrescătoare a vârstei. Astfel, datele privind persoana care își asumă cea mai mare responsabilitate sunt înregistrate la pozițiile 51-54, iar datele care privesc persoana următoare ca responsabilitate, la pozițiile 55-58 etc. Numărul persoanelor (coloana 1
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
statele membre prevăd ca transferul drepturilor să se realizeze prin rezerva națională, ele aplică dispozițiile naționale analoge celor din prezentul capitol. În plus, în asemenea cazuri: - statele membre pot prevedea ca cedarea temporară să se realizeze prin intermediul rezervei naționale, - în eventualitatea transferului drepturilor la prime sau al cedării temporare conform primei liniuțe, transferul în rezervă nu se realizează decât după notificarea producătorului care transferă și/sau cedează drepturile de către autoritățile competente ale statului membru, iar transferurile din rezervă către alt producător
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
și/sau rezilia contractul; (b) nu are motive să creadă că dreptul care i se aplică îl împiedică să respecte instrucțiunile pe care le-a primit din partea exportatorului de date și obligațiile care îi revin prin contract și că, în eventualitatea unei modificări legislative susceptibile să aibă efecte negative asupra garanțiilor și obligațiilor prevăzute de clauze, va notifica exportatorul de date cu privire la modificarea legislativă de îndată ce va lua cunoștință de ea, situație în care exportatorul de date are dreptul de a suspenda
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]